DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
voraus {adv} evvelden {adv}
voraus {adv} ilerde {adv}
voraus {adv} [Naut.]ileri! {adv}
voraus {a} ileride {a}
voraus {adv} önceden {adv}
voraus {adv} önde {adv}
voraus {adv} üstün {adv}
voraus sein {allg} birinden önde olmak {allg}
die Vorausabteilung {f} [mil.]öncü birlik {i}
die Vorausabtretung {f} ön devir {i}
die Vorausabtretung {f} peşin devir {i}
vorausahnen {v} önceden kestirmek {fi}
vorausahnen {v} önceden sezmek {fi}
vorausahnen {v} önceden tahmin etmek {fi}
vorausbedenken {v} önceden düşünmek {fi}
vorausbedenken {v} önceden planlamak {fi}
vorausbedenken {v} önceden tasarlamak {fi}
vorausberechnen {v} önceden hesaplamak {fi}
vorausbestimmen {v} önceden belirlemek {fi}
vorausbestimmen {v} önceden kararlaştırmak {fi}
vorausbezahlen {v} peşin ödemek {fi}
vorausdatieren {v} önceki bir tarihi atmak {fi}
vorauseilen {v} önde gitmek {fi}
vorauseilender Indikator {allg} öncü gösterge {allg}
vorausfahren {v} araçla önden gitmek {fi}
vorausgegangen {adj} önden gitmiş {s}
vorausgehen {v} önce gelmek {fi}
vorausgehen {v} önce gitmek {fi}
vorausgehen {v} önce olmak {fi}
vorausgehen {v} önden gitmek {fi}
vorausgehend {adj} önceki {s}
vorausgesetzt {adv} şu şartla ki {adv}
vorausgesetzt:... {allg} ... olması şartıyla {allg}
vorausgesetzt:... {allg} yeter ki:... {allg}
vorausgezahlte Körperschaftssteuer {allg} önceden ödenmiş kurumla vergisi {allg}
voraushaben {v} avantajlı olmak {fi}
voraushaben {v} birisine karşı bir konuda üstün olmak {fi}
die Vorauskasse {f} [ökon.]peşin ödeme {i}
die Vorausklage {f} ön dava {i}
die Vorausklage {f} peşin dava {i}
vorauslaufen {v} önden koşmak {fi}
vorausnehmen {v} öne almak {fi}
vorausnehmen {v} öne çekmek {fi}
vorausplanen {v} önceden planlamak {fi}
die Voraussage {f} kehanet {i}
die Voraussage {f} kestirme {i}
die Voraussage {f} tahmin {i}
voraussagen {v} kehanette bulunmak {fi}
voraussagen {v} önceden bildirmek {fi}
voraussagen {v} önceden haber vermek {fi}
voraussagen {v} önceden kestirmek {fi}
voraussagen {v} tahmin etmek {fi}
vorausschauend {adj} geleceği gören {s}
vorausschauend {adj} önsezisi kuvvetli {s}
vorausschauend {adj} sağgörülü {s}
vorausschicken {v} önceden açıklamak {fi}
vorausschicken {v} önceden bildirmek {fi}
vorausschicken {v} önceden söylemek {fi}
vorausschicken {v} önden göndermek {fi}
voraussehbar {allg} önceden kestirilebilir {allg}
voraussehbar {adj} önceden tahmin edilebilir {s}
die Voraussehbarkeit {f} önceden kestirilebilirlik {i}
voraussehen {v} kestirmek {fi}
voraussehen {v} önceden kestirmek {fi}
voraussehen {v} sezmek {fi}
voraussehen {v} tahmin etmek {fi}
voraussetzen {v} farz etmek {fi}
voraussetzen {v} kesin olarak görmek {fi}
voraussetzen {v} varsaymak {fi}
voraussetzen {v} şart koşmak {v}
die Voraussetzung {f} hipotez {i}
die Voraussetzung {f} koşul {i}
die Voraussetzung {f} önkoşul {i}
die Voraussetzung {f} önşart {i}
die Voraussetzung {f} şart {i}
die Voraussetzung {f} temel {i}
die Voraussetzung {f} varsayım {i}
die Voraussicht {f} basiret {i}
die Voraussicht {f} ihtiyat {i}
die Voraussicht {f} öngörü {i}
Indirekte Treffer
die Fracht im Voraus bezahlen {allg} kargoyu peşin ödemek {allg}
Fracht im Voraus bezahlen {allg} hamuleyi peşin ödemek {allg}
Fracht im Voraus bezahlen {allg} taşıma ücretini peşin ödemek {allg}
Fracht im Voraus bezahlen {allg} navlunu peşin ödemek {allg}
Fracht im Voraus bezahlen {allg} nakliye ücretini peşin ödemek {allg}
im Voraus {allg} peşinen {allg}
im Voraus {allg} önceden {allg}
im Voraus {allg} şimdiden {allg}
im voraus bestellen {allg} peşin sipariş vermek {allg}
im voraus bezahlen {allg} peşin ödemek {allg}
im Voraus zahlen {allg} peşin ödemek {allg}
in voraus {allg} peşinen {allg}
in voraus {allg} önceden {allg}
mit Volldampf voraus {allg} tam yol ileri! {allg}
voraus sein {allg} birinden önde olmak {allg}