der Versuch {m} | çaba {i} |
|
der Versuch {m} | deneme {i} |
|
der Versuch {m} | deney {i} |
|
der Versuch {m} | kalkışma {i} |
|
der Versuch {m}
[Jur.] | suça teşebbüs {i} |
|
der Versuch {m} | tecrübe {i} |
|
der Versuch {m} | teşebbüs {i} |
|
der Versuch {m} | test {i} |
|
versuchen {v} | denemek {v} |
|
versuchen {v} | tadına bakmak {v} |
|
versuchen {v} | tadını kontrol etmek {v} |
|
versuchen {v} | tecrübe etmek {v} |
|
versuchen {v} | teşebbüs etmek {fi} |
|
die Versuchsanlage {f} | deneme kuruluşu {i} |
|
die Versuchsanlage {f} | pilot tesis {i} |
|
die Versuchsanstalt {f} | araştırma enstitüsü {i} |
|
die Versuchsanstalt {f} | deneme enstitüsü {i} |
|
der Versuchsballon {m}
[Met.] | atmosfer araştırma balonu {i} |
|
der Versuchsballon {m}
[Met.] | kamuoyu yoklaması {i} |
|
die Versuchsbohrung {f} | deneme sondajı {i} |
|
die Versuchsfabrik {f} | tecrübe fabrikası {i} |
|
der Versuchsfehler {m} | deneme hatası {i} |
|
der Versuchsfehler {m} | tecrübe hatası {i} |
|
das Versuchsfeld {n} | deneme alanı {i} |
|
das Versuchsfeld {n} | tecrübe sahası {i} |
|
das Versuchsgelände {n} | deneme sahası {i} |
|
das Versuchskaninchen {n} | denek {i} |
|
das Versuchskaninchen {n} | deneme tahtası {i} |
|
das Versuchskaninchen {n} | deney tavşanı {i} |
|
das Versuchskaninchen {n} | kobay {i} |
|
das Versuchslaboratorium {n} | deneme laboratuvarı {i} |
|
das Versuchsobjekt {n} | denek {i} |
|
der Versuchsperson {m} | denek {i} |
|
das Versuchsprojekt {n} | pilot proje {i} |
|
das Versuchsstadium {n} | deneme aşaması {i} |
|
die Versuchsstrecke {f} | deneme yolu {i} |
|
die Versuchsstrecke {f} | deney yolu {i} |
|
das Versuchstier {n} | deney hayvanı {i} |
|
versuchsweise {adv} | denemek amacıyla {adv} |
|
die Versuchung {f} | ayartma {i} |
|
die Versuchung {f} | baştan çıkarma {i} |
|
die Versuchung {f} | deneme {i} |
|
die Versuchung {f} | denenme {i} |
|
die Versuchung {f} | deney {i} |
|
die Versuchung {f} | şeytana uyma {i} |
|
versumpfen {itr} | bataklığa dönüşmek {itr} |
|
versumpfen {itr} | sefahata dalmak {itr} |
|
versumpfen {itr} | zevke düşmek {itr} |
|
die Versumpfung {f} | bataklığa dönüşme {i} |
|
die Versumpfung {f} | yoldan çıkma {i} |
|
die Versumpfung {f} | zevk ve sefaya dalma {i} |
|
versündigen {allg} | birisine haksızlık etmek {allg} |
|
versündigen {v} | günaha girmek {fi} |
|
die Versündigung {f} | günah işleme {i} |
|
die Versündigung {f} | günaha girme {i} |
|
die Versündigung {f} | haksızlık etme {i} |
|
die Versündigung {f} | yasaları çiğneme {i} |
|
versunken {adj} | batık {s} |
|
versunken {adj} | batmış {s} |
|
versunken sein in {v} | dalmak {fi} |
|
versunken sein in {v} | kendini kaptırmak {fi} |
|
die Versunkenheit {f} | dalgınlık {i} |
|
die Versunkenheit {f} | unutkanlık {i} |
|
versus {prp}
[Sprachw] | karşı {öt} |
|
versus {prp}
[Sprachw] | karşısında {öt} |
|
versüßen {v} | güzelleştirmek {v} |
|
versüßen {v} | tatlılaştırmak {v} |
|