|
| das Theater {n}
[Theat] | oyun {i} |
|
| das Theater {n}
[Theat] | sahte tavır {i} |
|
| das Theater {n}
[Theat] | tiyatro {i} |
|
| das Theater {n}
[Theat] | yapmacık tavır {i} |
|
| Theater machen {allg} | ayak yapmak {allg} |
|
| Theater machen {allg} | numara yapmak {allg} |
|
| Theater spielen {v} | numara yapmak {fi} |
|
| Theater spielen {v} | rol kesmek {fi} |
|
| das Theaterabonnement {n} | tiyatro abonman sistemi {i} |
|
| die Theateraufführung {f} | tiyatro gösterisi {i} |
|
| der Theaterbesuch {m} | tiyatroya gitme {i} |
|
| der Theaterbesucher {m} | tiyatrosever {i} |
|
| der Theaterdichter {m}
[Theat] | tiyatro yazarı {i} |
|
| die Theatergruppe {f}
[Theat] | tiyatro grubu {i} |
|
| die Theaterkarte {f}
[Theat] | tiyatro bileti {i} |
|
| die Theaterkasse {f} | bilet gişesi {i} |
|
| die Theaterkasse {f}
[Theat] | tiyatro gişesi {i} |
|
| die Theaterkritik {f} | tiyatro eleştirisi {i} |
|
| die Theaterkulisse {f} | tiyatro kulisi {i} |
|
| die Theaterprobe {f} | tiyatro provası {i} |
|
| Theaterrecht {allg}
[Jur.] | tiyatro hukuku {allg} |
|
| das Theaterstück {n} | oyun {i} |
|
| das Theaterstück {n} | piyes {i} |
|
| das Theaterstück {n}
[Theat] | tiyatro oyunu {i} |
|
| Theaterstück aufführen {allg}
[Theat] | tiyatro oyununu sahneye koymak {allg} |
|
| Theaterstück bearbeiten {allg} | tiyatro oyunu uyarlamak {allg} |
|
| die Theatertruppe {f} | trup {i} |
|
| die Theatervorstellung {f} | tiyatro gösterisi {i} |
|
| die Theatralik {f} | heyecanlandırıcı konuşma biçimi {i} |
|
| die Theatralik {f} | sahte {i} |
|
| die Theatralik {f} | taklit {i} |
|
| die Theatralik {f} | yapmacık {i} |
|
| theatralisch {a} | abartılı {a} |
|
| theatralisch {a} | dramatik {a} |
|
| theatralisch {a} | gösterişli {a} |
|
| theatralisch {adj}
[Theat] | sahte tavırlı {s} |
|
| theatralisch {adj}
[Theat] | tiyatro ile ilgili {s} |
|
| theatralisch {a} | yapmacık {a} |
|
| theatralisch {adj}
[Theat] | yapmacık tavırlı {s} |
|
| das Thein {n} | çayın içindeki etkin madde {i} |
|
| das Thein {n} | tein {i} |
|
| der Theismus {m} | tanrıcılık {i} |
|
| der Theismus {m} | tanrının varlığına inanma {i} |
|
| der Theismus {m} | teizm {i} |
|
| der Theist {m} | tanrıcı {i} |
|
| der Theist {m} | tanrının varlığına inanan {i} |
|
| der Theist {m} | teist {i} |
|
| theistisch {adj} | tanrıcılıkla ilgili {s} |
|
| die Theke {f} | tezgah {i} |
|
| die Thelalgie {f} | telalji {i} |
|
| die Thelitis {f} | telit {i} |
|
| das Thema {n} | bahis {i} |
|
| das Thema {n} | esas {i} |
|
| das Thema {n} | husus {i} |
|
| das Thema {n} | konu {i} |
|
| das Thema {n} | mevzu {i} |
|
| das Thema {n}
[Mus] | motif {i} |
|
| das Thema {n} | tem {i} |
|
| das Thema {n} | tema {i} |
|
| das Thema {n} | temel düşünce {i} |
|
| die Thematik {f} | konu bütünlüğü {i} |
|
| die Thematik {f} | tematik {i} |
|
| thematisch {adj} | konuya ait {s} |
|
| thematisch {adj} | konuya ilişkin {s} |
|
| thematisch {adj} | konuyla ilgili {s} |
|
| thematisch {adj} | tematik {s} |
|
| thematisieren {v} | konuyu tartışmak {v} |
|
| thematisieren {v} | sorunsallaştırmak {v} |
|
| thematisieren {v} | ele almak {v} |
|
| die Theodizee {f} | teodise {i} |
|
| die Theogonie {f} | teogoni {i} |
|
| die Theokratie {f}
[Rel.] | din erki {i} |
|
| die Theokratie {f} | teokrasi {i} |
|
| theokratisch {adj} | teokrasiye dayanan {s} |
|
| theokratisch {adj} | teokratik {s} |
|
| der Theologe {m} | ilahiyatçi {i} |
|
| der Theologe {m} | ilahiyatçı {i} |
|
| der Theologe {m} | tanrı bilimcisi {i} |
|
| der Theologe {m} | teolog {i} |
|
| die Theologie {f} | ilahiyat {i} |
|
