TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
öğretme {i} die Anleitung {f}
öğretme {i} die Belehrung {f}
öğretme {i} die Lehre {f}
öğretme {i} die Unterweisung {f}
öğretmek {fi} anlernen {v}
öğretmek {fi} ausbilden {v}
öğretmek {fi} beibringen {v}
öğretmek {v} belehren {v}
öğretmek {fi} einüben {v}
öğretmek {v} erziehen {v}
öğretmek {fi} lehren {v}
öğretmek {fi} schulen {v}
öğretmek {v} unterrichten {v}
öğretmek {v} unterweisen {v}
öğretmen {i} der Instruktor {m}
öğretmen {i} der Lehrer {m}
öğretmen {i} die Lehrerin {f}
öğretmen {i} die Lehrkraft {f}
öğretmen {i} der Lehrmeister {m}
öğretmen {i} der Magister {m}
öğretmen {i} [müz]der Pauker {m}
öğretmen {i} die Paukerin {f}
öğretmen {i} der Professor {m}
öğretmen {i} das Lehrpersonal {n}
öğretmen açığı {i} der Lehrermangel {m}
öğretmen adayı {i} der Lehramtsanwärter {m}
öğretmen adayı {i} der Lehramtskandidat {m}
öğretmen eğitimi {i} die Lehrerausbildung {f}
öğretmen kadrosu {i} der Lehrkörper {m}
öğretmen not defteri {i} das Lehrernotenheft {n}
öğretmen okulu {i} die Lehrerbildungsanstalt {f}
öğretmen okulu {i} das Seminar {n}
öğretmen okulu mensubu {i} der Seminarist {m}
öğretmen okulu öğrencisi {i} der Lehramtsstudent {m}
öğretmen personel kanunu {i} [huk]das Lehrpersonalgesetz {n}
öğretmen tarafından yapılan düzeltme {i} die Verbesserung {f}
öğretmen temsilcisi {i} der Lehrervertreter {m}
öğretmen yetiştirme {i} die Lehrerausbildung {f}
öğretmen yetiştirme {i} die Lehrerbildung {f}
öğretmen yetiştirme kurumu {i} die Lehrerbildungsanstalt {f}
öğretmenler derneği {i} der Lehrerverein {m}
öğretmenler için meslekte ilerleme programı {i} die Lehrerfortbildung {f}
öğretmenler kurulu {i} das Lehrerkollegium {n}
öğretmenler odası {i} das Lehrerzimmer {n}
öğretmenler toplantısı {i} die Lehrerkonferenz {f}
öğretmenlerin vermeleri gereken zorunlu ders miktarı {i} das Deputat {n}
öğretmenlik {i} das Lehramt {n}
öğretmenlik {i} der Lehrberuf {m}
öğretmenlik {i} der Lehrerberuf {m}
öğretmenlik formasyonu {i} das Lehramtsbefähigungsseminar Pädagogik {n}
öğretmenlik formasyonu {i} die Pädagogik-Seminar für die Befähigung zum Lehrerberuf {f}
öğretmenlik vazifesi {i} der Schuldienst {m}
öğretmenlik yapmak {allg} im Schuldienst tätig sein {allg}
öğretmenöğrenci ilişkisi {i} das Lehrer-Schüler-Verhältnis {n}
Indirekte Treffer
bilişsel öğretme {allg} kognitives Lehren {allg}
hak öğretme yükümlülüğü {i} die Belehrungspflicht {f}
okuma-yazma öğretme {i} die Alphabetisierung {f}