|
| öyle! {adv} | natürlich {adv} |
|
|
| birinin öyle ya da böyle olması beni ilgilendirmez {allg} | jemand kann mir den Buckel runterrutschen {allg} |
|
| eğer öyle değilse {allg} | außer wenn {allg} |
|
| eğer öyle ise {allg} | wenn so {allg} |
|
| evet öyle! {allg} | ach ja {allg} |
|
| hiç de öyle değil {allg} | nichts dergleichen {allg} |
|
| maalesef öyle {allg} | leider ja {allg} |
|
| madem öyle işte böyle {allg} | wenn schon, denn schon {allg} |
|
| madem öyle! {allg} | dann eben nicht {allg} |
|
| öyle {adv} | genauso {adv} |
|
| öyle {adv} | dermaßen {adv} |
|
| öyle {öt} | dergestalt {prp} |
|
| öyle {a} | solch {a} |
|
| öyle {s} | derartig {adj} |
|
| öyle {adv} | so {adv} |
|
| öyle {adv} | derart {adv} |
|
| öyle bir {allg} | so eine {allg} |
|
| öyle bir {allg} | so ein {allg} |
|
| öyle bir {a} | solch {a} |
|
| öyle bir {allg} | so einer {allg} |
|
| öyle de {allg} | nun ja {allg} |
|
| öyle değil mi? {allg} | nicht wahr {allg} |
|
| öyle değil! {allg} | ach nein! {allg} |
|
| öyle gelmek {fi} | vorkommen {v} |
|
| öyle görünmek {fi} | vorkommen {v} |
|
| öyle ki {allg} | so dass {allg} |
|
| öyle ki {bağ} | dass {konj} |
|
| öyle ki {s} | sodass {adj} |
|
| öyle mi! {ünl} | nanu {Inter} |
|
| öyle mi! {allg} | na nu {allg} |
|
| öyle mi! {ünl} | bah {Inter} |
|
| öyle mi? {allg} | ach so {allg} |
|
| Öyle mi? {allg}
[Redw.] | Ach so! {allg} |
|
| öyle olsun! {allg} | Sei es drum {allg} |
|
| öyle olsun! {allg} | in Gottes Namen {allg} |
|
| öyle olsun! {allg} | also sei es {allg} |
|
| öyle sanıyorum {allg} | ich glaube ja {allg} |
|
| öyle sanmak {fi} | hindenken {v} |
|
| öyle veya böyle {tan.} | sonst wie {Art.} |
|
| pek öyle değil {allg} | nicht eben {allg} |
|
| ünl öyle mi! {adv} | so {adv} |
|
| ünl tabii! öyle! {adv} | natürlich {adv} |
|
| ya öyle mi {allg} | ach so! {allg} |
|
| ya öyle mi {allg} | ach so {allg} |
|
