TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
saklama {i} die Abstellung {f}
saklama {i} die Aufbewahrung {f}
saklama {i} die Bemäntelung {f}
saklama {i} die Bewahrung {f}
saklama {i} die Camoutlage {f}
saklama {i} die Erhaltung {f}
saklama {i} das Hehlen {n}
saklama {i} die Konservierung {f}
saklama {i} die Verheimlichung {f}
saklama {i} die Verschleierung {f}
saklama {i} die Verschwendung {f}
saklama {i} die Verwahrung {f}
saklama {i} die Wahrung {f}
şaklama {i} das Geklatsche {n}
şaklama {i} der Klaps {m}
saklama hesabı {i} das Aberdepot {n}
saklama payı {i} der Eigenbehalt {m}
saklama süresi {i} die Aufbewahrungsfrist {f}
saklama ücreti {i} die Aufbewahrungsgebühr {f}
saklama ücreti {i} die Depotgebühr {f}
saklama yeri {i} der Aufbewahrungsort {m}
saklama yeri {i} die Aufbewahrungsstelle {f}
saklama yeri {i} das Depositorium {n}
saklama yeri {i} die Depotstelle {f}
saklama yükümlülüğü {i} die Aufbewahrungspflicht {f}
saklamadan {s} unverblümt {adj}
saklamak {fi} aufbewahren {v}
saklamak {fi} aufheben {v}
saklamak {fi} [biliş]ausblenden {v}
saklamak {fi} behalten {v}
saklamak {fi} beibehalten {v}
saklamak {v} bemänteln {v}
saklamak {v} bergen {v}
saklamak {v} bewahren {v}
saklamak {fi} dabehalten {v}
saklamak {v} decken {v}
saklamak {v} erhalten {v}
saklamak {fi} geheim halten {v}
saklamak {v} hehlen {v}
saklamak {v} hüten {v}
saklamak {v} konservieren {v}
saklamak {v} schließen {v}
saklamak {v} tarnen {v}
saklamak {v} verbergen {v}
saklamak {fi} verdecken {v}
saklamak {v} vergraben {v}
saklamak {v} verhehlen {v}
saklamak {v} verheimlichen {v}
saklamak {v} verleugnen {v}
saklamak {v} verschleiern {v}
saklamak {v} verstecken {v}
saklamak {v} verwahren {v}
saklamak {fi} vorenthalten {v}
saklamak {v} wahren {v}
şaklamak {fi} klatschen {v}
saklamak üzere vermek {v} deponieren {v}
saklama amacıyla bırakmak {fi} dalassen {v}
Indirekte Treffer
bilgi saklama {i} [biliş]die Datenspeicherung {f}
buluntu eşyayı kendine saklama {i} die Fundunterschlagung {f}
erzakları kışın saklama {i} die Durchwinterung {f}
görevden ötürü sır saklama {i} die Amtsverschwiegenheit {f}
kutsal emanet saklama yeri {i} das Sanktuarium {n}
kutsal eşya saklama kutusu {i} das Reliquiar {n}
mesleki sırları saklama yükümlülüğü {i} die Schweigepflicht {f}
müşteri saklama hesabı {i} das Kundendepot {n}
ölmüş hayvanın postunu doldurarak saklama {i} die Taxidermie {f}
portföyde emaneten saklama {i} die Depotverwahrung {f}
portföyde emaneten saklama {i} die Depotaufbewahrung {f}
şaklama {i} der Klaps {m}
şaklama {i} das Geklatsche {n}
saklama hesabı {i} das Aberdepot {n}
saklama payı {i} der Eigenbehalt {m}
saklama süresi {i} die Aufbewahrungsfrist {f}
saklama ücreti {i} die Aufbewahrungsgebühr {f}
saklama ücreti {i} die Depotgebühr {f}
saklama yeri {i} das Depositorium {n}
saklama yeri {i} die Aufbewahrungsstelle {f}
saklama yeri {i} der Aufbewahrungsort {m}
saklama yeri {i} die Depotstelle {f}
saklama yükümlülüğü {i} die Aufbewahrungspflicht {f}
sır saklama {i} die Verschwiegenheit {f}
sır saklama {i} die Verschwendung {f}
sır saklama {i} die Diskretion {f}
sır saklama sorunluluğu {i} die Verschwiegenheitspflicht {f}
telefon sırları saklama yükümlülüğü {i} das Fernsprechgeheimnis {n}
tohum saklama {i} die Samenaufbewahrung {f}
veri saklama {i} [biliş]die Datenspeicherung {f}