TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
vatan {i} das Daheim {n}
vatan {i} die Heimat {f}
vatan {i} das Heimatland {n}
vatan {i} der Heimatstaat {m}
vatan {i} die Heimstätte {f}
vatan {i} das Herkunftsland {n}
vatan {i} das Land {n}
vatan {i} das Nest {n}
vatan {i} das Vaterland {n}
vatan borcu {i} [ask]der Militärdienst {m}
vatan borcu {i} [ask]der Wehrdienst {m}
vatan haini {i} [huk]der Hochverräter {m}
vatan haini {i} der Landesverräter {m}
vatan haini {i} die Landesverräterin {f}
vatan haini {i} der Quisling {m}
vatan hainliği {i} [huk]der Hochverrat {m}
vatan hainliği {i} der Landesverrat {m}
vatan hainliği {i} das Staatsverbrechen {n}
vatan hainliği {i} der Vaterlandsverrat {m}
vatan hainliği içeren {s} [huk]hochverräterisch {adj}
vatan hizmeti {i} [ask]der Barras {m}
vatan özlemi {i} das Heimweh {n}
vatan sevgisi {i} der Bürgersinn {m}
vatan sevgisi {i} der Patriotismus {m}
vatan toprağı {i} die Scholle {f}
vatana bağlılık {i} die Bodenständigkeit {f}
vatana doğru {s} heimwärts {adj}
vatana iade etme {i} die Repatriierung {f}
vatana ihanet {i} der Hochverrat {m}
vatana ihanet {i} der Landesverrat {m}
vatana ihanet {i} der Vaterlandsverrat {m}
vatana ihanet {i} der Volksverrat {m}
vatana ihanet eden {i} der Hochverräter {m}
vatana ihanet eden {i} die Hochverräterin {f}
vatana kesin dönüş {i} die Rückwanderung {f}
vatandan sürme {i} die Landesverweisung {f}
vatandaş {i} der Angehöriger {m}
vatandaş {i} der Bürger {m}
vatandaş {i} der Landsmann {m}
vatandaş {i} der Mitbürger {m}
vatandaş {i} die Mitbürgerin {f}
vatandaş {i} die Staatsangehörige {f}
vatandaş {fm} Staatsangehöriger {fm}
vatandaş {i} der Staatsbürger {m}
vatandaş {i} die Staatsbürgerin {f}
vatandaş {i} der Untertan {m}
vatandaş girişimi {i} die Bürgerinitiative {f}
vatandaş hizmetleri {i} der Bürgerservice {m}
vatandaş işleri dairesi {i} das Bürgerbüro {n}
vatandaşın her konuda özgür olmasını savunan öğreti {i} [pol]der Liberalismus {m}
vatandaşlar {i} das Staatsvolk {n}
vatandaşliğa alınma {i} die Naturalisation {f}
vatandaşlığa alınma belgesi {i} die Einbürgerungsurkunde {f}
vatandaşlığa alınma güvencesi {allg} Einbürgerungzusicherung {allg}
vatandaşlığa alınmış {s} naturalisiert {adj}
vatandaşlığa alma {i} die Einbürgerung {f}
vatandaşlığa alma {i} die Nationalisierung {f}
vatandaşlığa alma {i} die Naturalisation {f}
vatandaşlığa alma {i} die Naturalisierung {f}
vatandaşlığa almak {fi} einbürgern {v}
vatandaşlığa geçmek {itr} optieren {itr}
vatandaşlığa kabul {i} die Einbürgerung {f}
vatandaşlığa kabul etme {i} die Einbürgerung {f}
vatandaşlığa kabul etmek {fi} einbürgern {v}
vatandaşlığa kabul etmek {v} naturalisieren {v}
vatandaşlığa kabul muameleleri {i} das Einbürgerungsverfahren {n}
vatandaşlığına kabul etmek {v} nationalisieren {v}
vatandaşlık {i} die Landsmannschaft {f}
vatandaşlık {i} die Nationalität {f}
vatandaşlık {i} die Staatsangehörigkeit {f}
vatandaşlık {i} die Staatsbürgerschaft {f}
vatandaşlık bilgisi {i} die Bürgerkunde {f}
vatandaşlık bilgisi {i} die Staatsbürgerkunde {f}
Vatandaşlık Dairesi {i} die Staatsangehörigkeitsbehörde {f}
vatandaşlık dairesi {i} das Bürgeramt {n}
vatandaşlık görevi {i} die Bürgerpflicht {f}
vatandaşlık hakları {allg} bürgerliche Ehrenrechte {allg}
vatandaşlık hakları {allg} bürgerliche Rechte {allg}
vatandaşlık hakları {i} das Bürgerrecht {n}
vatandaşlık hakları {ç} die Bürgerrechte {pl}
Indirekte Treffer
ikinci vatan {i} die Wahlheimat {f}
vatan borcu {i} [ask]der Militärdienst {m}
vatan borcu {i} [ask]der Wehrdienst {m}
vatan haini {i} der Quisling {m}
vatan haini {i} die Landesverräterin {f}
vatan haini {i} der Landesverräter {m}
vatan haini {i} [huk]der Hochverräter {m}
vatan hainliği {i} der Vaterlandsverrat {m}
vatan hainliği {i} das Staatsverbrechen {n}
vatan hainliği {i} der Landesverrat {m}
vatan hainliği {i} [huk]der Hochverrat {m}
vatan hainliği içeren {s} [huk]hochverräterisch {adj}
vatan hizmeti {i} [ask]der Barras {m}
vatan özlemi {i} das Heimweh {n}
vatan sevgisi {i} der Patriotismus {m}
vatan sevgisi {i} der Bürgersinn {m}
vatan toprağı {i} die Scholle {f}