TürkischDeutsch 
Abkürzungen
etc. et ceteravs. vesaire
u.a. und anderevb. ve benzeri
usw und so weitervs. vesaire
v.a. vor allem her şeyden önce
VA Voltampere voltamper
v.Chr vor ChristusM.Ö. milattan önce
vgl vergleiche karşılaştırınız
v.H. vom Hundert (oran bağlamında) yüzde
VHF very high freguencyVHF yüksek frekans
VİP very important personVİP çok önemli kişi
v.J. vorigen Jahres önceki yılın
vorm vor dem önünde
VP Volkspolizei Eski Doğu Almanya'daki toplum polisi
VR Volksrepublik halk cumhuriyeti
VW VolkswagenVW halk arabası
Direkte Treffer
v {allg} stimmhafte Laute {allg}
V-biçimli kesim {i} [tek]der V-Ausschnitt {m}
V-kayışı {i} der Keilriemen {m}
V-yaka {i} [tek]der V-Ausschnitt {m}
V-yaka {s} V-förmig {adj}
vaad {i} das Gelöbnis {n}
vaad {i} das Gelübde {n}
vaad etmek {fi} geloben {v}
vaadedici {s} verheißungsvoll {adj}
vaadedilen ödül {i} [huk]die Auslobung {f}
vaadetme {i} das Versprechen {n}
vaadetme {i} die Zusage {f}
vaadetmek {v} bieten {v}
vaadetmek {allg} erhoffen lassen {allg}
vaadetmek {fi} zusagen {v}
vaadetmeyi bildirmek {fi} [huk]ausloben {v}
vaadini yerine getirmeme {i} der Wortbruch {m}
vaadini yerine getirmemek {allg} dem Versprechen zuwiderhandeln {allg}
vaat {i} das Versprechen {n}
vaat {i} [dilb]das Wort {n}
vaat {i} die Zusage {f}
vaat {i} die Zusicherung {f}
vaat edilen {i} der Versprechensempfänger {m}
vaat etmek {fi} aussetzen {v}
vaat etmek {fi} bieten {v}
vaat etmek {fi} verheißen {v}
vaat etmek {v} Versprechen {v}
vaat etmek {fi} zusagen {v}
vaat etmek {fi} zusichern {v}
vaatlerle bir şey koparmak {allg} herauslocken {allg}
vaatte bulunma {i} die Versprechung {f}
vaatte bulunmak {adv} angeloben {adv}
vaatte bulunmak {fi} in Aussicht stellen {v}
Vaay! {allg} wow! {allg}
vaaz {i} die Predigt {f}
vaaz {i} der Sermon {m}
vaaz içeren kitap {i} die Postille {f}
vaaz vermek {itr} predigen {itr}
vacip {s} [din]vorgeschrieben (nach dem islam. Glauben) {adj}
vacip {s} [din]unerlässlich (nach dem islamischen Glauben) {adj}
vade {i} der Aufschub {m}
vade {i} [tic]die Fälligkeit {f}
vade {i} die Frist {f}
vade {i} [tic]die Laufzeit {f}
vade {i} der Termin {m}
vade {i} der Verfall {m}
vade {i} [tic]das Ziel {n}
vade bitimi {i} die Fälligkeit {f}
vade bitimi {i} der Fristablauf {m}
vade bitiminde ödenir {allg} bei Fälligkeit zahlbar {allg}
vade bitimindeki eder {i} [tic]der Fälligkeitswert {m}
vade defteri {i} die Fälligkeitsliste {f}
vade günü {i} der Fälligkeitstag {m}
vade günü {i} [tic]der Fälligkeitstermin {m}
vade günü {i} der Verfallstag {m}
vade indirimi {i} [tic]der Deportsatz {m}
vade iskontosu {i} [tic]der Deportsatz {m}
vade kaydı {i} die Fälligkeitsklausel {f}
vade koyma {i} die Fristung {f}
vade koymak {fi} terminieren {v}
vade sonu {i} das Auslaufdatum {n}
vade sonu {i} die Fälligkeit {f}
vade sonu {i} [tic]der Fristablauf {m}
vade sonu {i} [tic]der Ultimo {m}
vade sonu {i} der Verfall {m}
vade sonu {i} der Verfallstag {m}
vade sonundaki değer {i} [tic]der Fälligkeitswert {m}
vade süresi {i} die Festlegungsfrist {f}
vade tarihi {i} [tic]das Fälligkeitsdatum {n}
vade tarihi {i} [tic]der Fälligkeitstermin {m}
vade uzatma {i} die Fristung {f}
vade uzatma {i} die Fristverlängerung {f}
vade uzatma {i} die Prolongation {f}
vadelere yayılmış ödemelerin belirtilmesi {i} [tic]der Dauerauftrag {m}
vadeli {s} befristet {adj}
vadeli {s} fixture {adj}
vadeli {s} unbar {adj}
vadeli alacaklar {allg} befristete Guthaben {allg}
vadeli alışveriş {i} das Differenzgeschäft {n}
vadeli viz alım satımı {i} das Devisentermingeschäft {n}