TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
temizleme {i} [tek]die Ausbaggerung {f}
temizleme {i} die Bereinigung {f}
temizleme {i} die Defäkation {f}
temizleme {i} die Durchreiserung {f}
temizleme {i} die Entsorgung {f}
temizleme {i} die Läuterung {f}
temizleme {i} die Reinigung {f}
temizleme {i} die Reinlichkeit {f}
temizleme {i} die Säuberung {f}
temizleme {i} die Spülung {f}
temizleme aralığı {i} der Spülschlitz {m}
temizleme efekti {i} der Reinigungseffekt {m}
temizleme maddesi {i} die Reinigungsmasse {f}
temizleme musluğu {i} der Reinigungshahn {m}
temizleme sütü {i} die Reinigungsmilch {f}
temizleme suyu {i} die Waschlauge {f}
temizlemek {fi} abklauben {v}
temizlemek {fi} abputzen {v}
temizlemek {fi} abräumen {v}
temizlemek {fi} abschürfen {v}
temizlemek {fi} abwischen {v}
temizlemek {v} aufklaren {v}
temizlemek {fi} aufputzen {v}
temizlemek {fi} aufwaschen {v}
temizlemek {fi} auskratzen {v}
temizlemek {fi} ausmisten {v}
temizlemek {fi} ausputzen {v}
temizlemek {fi} ausscheuern {v}
temizlemek {v} blänken {v}
temizlemek {v} defäkieren {v}
temizlemek {fi} entsorgen {v}
temizlemek {v} fegen {v}
temizlemek {allg} [yerb]frei präparieren {allg}
temizlemek {fi} klären {v}
temizlemek {v} [mad]kutten {v}
temizlemek {v} läutern {v}
temizlemek {v} purgieren {v}
temizlemek {v} purifizieren {v}
temizlemek {itr} putzen {itr}
temizlemek {v} reinigen {v}
temizlemek {fi} reinwaschen {v}
temizlemek {fi} sauber machen {v}
temizlemek {itr} säubern {itr}
temizlemek {fi} scheuern {v}
temizlemek {v} schniegeln {v}
temizlemek {v} schwingen {v}
temizlemek {fi} töten {v}
temizlemek (yerbilim) {fi} frei präparieren (Geologie) {v}
temizlemek amacıyla kaynatmak {fi} auskochen {v}
temizlemek için kullanılan kimyevi madde {i} der Äscher {m}
Indirekte Treffer
asitle metal temizleme {v} metallbeizen {v}
ayakkabı çamurunu temizleme demiri {i} das Kratzeisen {n}
balık kılçıklarını temizleme {fi} ausgräten {v}
buğday temizleme makinesi {i} der Aspirateur {m}
döküm temizleme yeri {i} die Gussputzerei {f}
ekspres kuru temizleme {i} die Schnellreinigung {f}
esas temizleme {i} die Grundreinigung {f}
gaz temizleme {i} die Gasreinigung {f}
gaz temizleme maddesi {i} die Lux-Masse {f}
halı temizleme makinesi {i} die Teppichkehrmaschine {f}
ilk temizleme {i} die Vorreinigung {f}
kan temizleme {i} die Dialyse {f}
kan temizleme {i} die Blutwäsche {f}
kan temizleme {i} [hek]die Blutreinigung {f}
kar temizleme pulluğu {i} der Schneepflug {m}
katoliklerde kutsal kapları temizleme {i} die Purifikation {f}
kumunu temizleme {i} die Entkieselung {f}
kuru temizleme {i} das Kleiderbad {n}
kuru temizleme {allg} dry cleaning {allg}
kuru temizleme {allg} chemische Reinigung {allg}
kuru temizleme {i} die Trockenreinigung {f}
kuru temizleme deterjanı {i} der Reinigungsverstärker {m}
leke temizleme amaçlı püskürtme {i} die Spülung {f}
lens temizleme ilacı {i} das Kontaktlinsenpflegemittel {n}
pamuk temizleme makinesi {i} der Baumwollreiniger {m}
pancar tohumu temizleme {i} die Rübensamenreinigung {f}
pirinci bakırdan temizleme {i} [kim]die Entmessingung {f}
soba temizleme aleti {i} die Oienschwärze {f}
temizleme aralığı {i} der Spülschlitz {m}
temizleme efekti {i} der Reinigungseffekt {m}
temizleme maddesi {i} die Reinigungsmasse {f}
temizleme musluğu {i} der Reinigungshahn {m}
temizleme sütü {i} die Reinigungsmilch {f}
temizleme suyu {i} die Waschlauge {f}
tırnak altını temizleme fırçası {i} die Nagelbürste {f}
yağ temizleme {i} die Ölreinigung {f}
yağ temizleme seperatörü {i} der Ölreinigungsseparatur {m}
yara temizleme suyu {i} das Wundreinigungsmittel {n}
yarayı temizleme {i} die Wundspülung {f}
yıkama ve temizleme maddeleri {allg} Wasch- und Reinigungsmittel {allg}
yıkayıp temizleme {i} die Herausspülung {f}
yün temizleme {i} die Wollentschweißung {f}
yün temizleme makinesi {i} die Wollentschweißmaschine {f}
yüz temizleme sütü {i} die Gesichtsreinigungsmilch {f}
zehirden temizleme {i} die Entgiftung {f}
zehirden temizleme maddesi {i} das Entgiftungsmittel {n}