TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
müracaat {i} die Anfrage {f}
müracaat {i} die Anmeldung {f}
müracaat {i} das Ansuchen {n}
müracaat {i} der Antrag {m}
müracaat {i} die Auskunft {f}
müracaat {i} die Bewerbung {f}
müracaat {i} das Ersuchen {n}
müracaat {i} der Rückgriff {m}
müracaat belgeleri {ç} die Bewerbungsunterlagen {pl}
müracaat belgesi {i} der Anmeldeschein {m}
müracaat bürosu {i} das Anmeldebüro {n}
müracaat dilekçesi {i} das Bewerbungsschreiben {n}
müracaat eden {i} der Antragsteller {m}
müracaat eden {i} der Bewerber {m}
müracaat eden {i} die Bewerberin {f}
müracaat eden {i} der Einleger {m}
müracaat eden {i} die Einlegerin {f}
müracaat etmek {fi} anfragen {v}
müracaat etmek {v} angehen {v}
müracaat etmek {fi} anmelden {v}
müracaat etmek {fi} Ansuchen {v}
müracaat etmek {fi} Antrag stellen {v}
müracaat etmek {v} appellieren {v}
müracaat etmek {fi} bewerben {v}
müracaat etmek {fi} einlegen {v}
müracaat etmek {fi} bewerben {v}
müracaat etmek {fi} wenden an {v}
müracaat etmek {allg} melden {allg}
müracaat etmek {fi} wenden {v}
müracaat formu {i} das Antragsformular {n}
müracaat formu {i} das Bewerbungsformular {n}
müracaat günü {i} der Anmeldetermin {m}
müracaat hakkı {i} der Regressanspruch {m}
müracaat için son tarih {i} der Anmeldeschluss {m}
müracaat için son tarih {i} der Meldeschluss {m}
müracaat masası {i} die Anmeldestelle {f}
müracaat numunesi {i} der Eckartikel {m}
müracaat süresi {i} die Antragsfrist {f}
müracaat süresi {i} die Bewerbungsfrist {f}
müracaat tarihi {i} das Antragsdatum {n}
müracaat üzerine {allg} auf Antrag {allg}
müracaat yazısı {i} das Bewerbungsschreiben {n}
müracaat yeri {i} die Anmeldestelle {f}
müracaat zorunluluğu {i} die Anmeldepflicht {f}
müracaatçı {i} der Anwärter {m}
müracaatçı {i} der Bewerber {m}
müracaatın reddi {allg} Ablehnung eines Antrags {allg}
Indirekte Treffer
...için müracaat etmek {allg} bewerben um {allg}
birisine müracaat etmek {allg} wenden {allg}
borsa kaydı için müracaat {allg} Antrag auf Börseneinführung {allg}
borsa koduna kabul için müracaat {allg} Antrag auf Börsenzulassung {allg}
fazladan müracaat {i} die Majorisierung {f}
ihracat için müracaat {i} die Ausfuhranmeldung {f}
ithal izni için müracaat {i} der Importantrag {m}
kayıt için müracaat formu {i} das Anmeldeformular {n}
kayıt için müracaat süresi {i} die Anmeldefrist {f}
kayıt için müracaat tarihi {i} das Anmeldedatum {n}
mahkemeye müracaat etmek {v} [huk]beschreiten {v}
mahkemeye müracaat etmek {allg} vor Gericht gehen {allg}
markanın tescili için müracaat {allg} Anmeldung eines Warenzeichens {allg}
müracaat belgeleri {ç} die Bewerbungsunterlagen {pl}
müracaat belgesi {i} der Anmeldeschein {m}
müracaat bürosu {i} das Anmeldebüro {n}
müracaat dilekçesi {i} das Bewerbungsschreiben {n}
müracaat eden {i} die Einlegerin {f}
müracaat eden {i} der Einleger {m}
müracaat eden {i} die Bewerberin {f}
müracaat eden {i} der Bewerber {m}
müracaat eden {i} der Antragsteller {m}
müracaat etmek {fi} bewerben {v}
müracaat etmek {fi} Ansuchen {v}
müracaat etmek {fi} einlegen {v}
müracaat etmek {fi} anmelden {v}
müracaat etmek {fi} wenden {v}
müracaat etmek {fi} bewerben {v}
müracaat etmek {v} angehen {v}
müracaat etmek {allg} melden {allg}
müracaat etmek {v} appellieren {v}
müracaat etmek {fi} anfragen {v}
müracaat etmek {fi} wenden an {v}
müracaat etmek {fi} Antrag stellen {v}
müracaat formu {i} das Bewerbungsformular {n}
müracaat formu {i} das Antragsformular {n}
müracaat günü {i} der Anmeldetermin {m}
müracaat hakkı {i} der Regressanspruch {m}
müracaat için son tarih {i} der Meldeschluss {m}
müracaat için son tarih {i} der Anmeldeschluss {m}
müracaat masası {i} die Anmeldestelle {f}
müracaat numunesi {i} der Eckartikel {m}
müracaat süresi {i} die Bewerbungsfrist {f}
müracaat süresi {i} die Antragsfrist {f}
müracaat tarihi {i} das Antragsdatum {n}
müracaat üzerine {allg} auf Antrag {allg}
müracaat yazısı {i} das Bewerbungsschreiben {n}
müracaat yeri {i} die Anmeldestelle {f}
müracaat zorunluluğu {i} die Anmeldepflicht {f}
ortaklık için dilekçe müracaat {i} der Aufnahmeantrag {m}
ortaklık için müracaat {i} der Aufnahmeantrag {m}
üyelik için dilekçe müracaat {i} der Aufnahmeantrag {m}
üyelik için müracaat {i} der Aufnahmeantrag {m}
yıllık gelir vergisi denkleştirmesi için müracaat {allg} Antrag auf Lohnsteuerjahresausgleich {allg}