|
| die Garantie {f} | garanti {i} |
|
| die Garantie {f} | güvence {i} |
|
| die Garantie {f} | kefalet {i} |
|
| die Garantie {f} | teminat {i} |
|
| Garantie leisten {allg} | garanti vermek {allg} |
|
| Garantie leisten {allg} | teminat vermek {allg} |
|
| der Garantieanspruch {m} | garanti hakkı {i} |
|
| der Garantieausschluss {m} | garantisiz {i} |
|
| der Garantieausschluss {m} | teminatsız {i} |
|
| der Garantiebrief {m}
[Jur.] | garanti mektubu {i} |
|
| der Garantiebrief {m}
[Jur.] | teminat mektubu {i} |
|
| das Garantiedepot {n}
[Handel] | kefilin ödediği teminat {i} |
|
| der Garantieeinbehalt {m}
[Handel] | pey {i} |
|
| die Garantieerklärung {f} | garanti beyannamesi {i} |
|
| die Garantieerklärung {f} | garanti mektubu {i} |
|
| die Garantieerklärung {f} | teminat mektubu {i} |
|
| der Garantiefall {m}
[Handel] | teminat mektubunu işleten durum {i} |
|
| der Garantiefonds {m} | garanti fonu {i} |
|
| der Garantiefonds {m} | teminat fonu {i} |
|
| die Garantiefrist {f} | garanti süresi {i} |
|
| die Garantiefrist {f} | teminat müddeti {i} |
|
| der Garantiegeber {m} | garanti veren {i} |
|
| der Garantiegeber {m} | garantör {i} |
|
| der Garantiegeber {m} | kefil {i} |
|
| der Garantiegeber {m} | teminat veren {i} |
|
| das Garantiegeschäft {n} | garanti işlemi {i} |
|
| der Garantieinhaber {m} | garanti verilen {i} |
|
| das Garantiekapital {n} | sermaye kaynakla özsermaye {i} |
|
| der Garantienehmer {m} | garanti verilen {i} |
|
| der Garantiepreis {m} | garanti edilen fiyat {i} |
|
| die Garantieprovision {f}
[Handel] | kefalet komisyonu {i} |
|
| garantieren {v} | bir şeye kefalet etmek {v} |
|
| garantieren {v} | garanti etmek {v} |
|
| garantieren {v} | garanti vermek {v} |
|
| garantieren {v} | güvence vermek {fi} |
|
| garantieren {v} | teminat vermek {v} |
|
| garantiert {a} | garanti {a} |
|
| garantiert {adj} | garantili {s} |
|
| garantiert {a} | güvenceli {a} |
|
| garantiert {a} | muhakkak {a} |
|
| garantierter Mindestlohn {allg} | garanti edilen asgari ücret {allg} |
|
| garantierter Mindestpreis {allg} | müdahale fiyatı {allg} |
|
| der Garantieschein {m} | garanti belgesi {i} |
|
| der Garantieschein {m} | teminat mektubu {i} |
|
| das Garantieschreiben {n} | garanti mektubu {i} |
|
| das Garantieschreiben {n} | garanti yazısı {i} |
|
| das Garantieschreiben {n} | teminat mektubu {i} |
|
| der Garantieschuldner {m} | garantör {i} |
|
| der Garantieschuldner {m} | kefil {i} |
|
| die Garantieverletzung {f} | garantiyi bozan {i} |
|
| die Garantieverletzung {f} | teminatı bozan {i} |
|
| die Garantieverletzung {f} | teminatın yerine getirilmemesi {i} |
|
| die Garantieverpflichtung {f} | garanti yükümlülüğü {i} |
|
| die Garantieversicherung {f} | garanti sigortası {i} |
|
| die Garantieversicherung {f} | kefalet sigortası {i} |
|
| die Garantieversicherung {f} | tazminat sigortası {i} |
|
| der Garantievertrag {m} | garanti sözleşmesi {i} |
|
| der Garantievertrag {m} | güvence anlaşması {i} |
|
| der Garantievertreter {m} | kefalet temsilcisi {i} |
|
| der Garantievertreter {m} | teminat veren aracı {i} |
|
| die Garantiezeit {f} | garanti müddeti {i} |
|
| die Garantiezeit {f} | garanti süresi {i} |
|
|
| die ausdrückliche Garantie {allg} | açık garanti {allg} |
|
| Garantie leisten {allg} | garanti vermek {allg} |
|
| Garantie leisten {allg} | teminat vermek {allg} |
|
| Gültigkeitsdauer einer Garantie {allg} | garantinin geçerlilik süresi {allg} |
|
| institutionelle Garantie {f} | kurumsal güvence {i} |
|
| die mit bedingungsloser Garantie {allg} | koşulsuz garanti {allg} |
|
| mit Garantie {allg} | teminatlı {allg} |
|
| mit Garantie {allg} | garantili {allg} |
|
| ohne Garantie {allg} | güvencesiz {allg} |
|
| stillschweigend gewährte Garantie {allg} | zımni teminat {allg} |
|
| stillschweigend gewährte Garantie {allg} | üstü kapalı verilen garanti {allg} |
|
| stillschweigende Garantie {allg} | zımni teminat {allg} |
|
| stillschweigende Garantie {allg} | üstü kapalı garanti {allg} |
|
| unter Garantie {allg} | teminatlı {allg} |
|
| unter Garantie {allg} | garantili {allg} |
|
| vertragliche Garantie {allg} | akdi teminat {allg} |
|
