TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
grev {i} die Arbeitseinstellung {f}
grev {i} die Arbeitsniederlegung {f}
grev {i} [tic]der Ausstand {m}
grev {i} der Streik {m}
grev fonu {i} die Streikkasse {f}
grev gözcülerini görevlendirme {allg} Aufstellung von Streikposten {allg}
grev gözcüsü {i} der Streikposten {m}
grev hakkı {i} das Streikrecht {n}
grev kırıcı {i} der Streikbrecher {m}
grev kırıcı {i} die Streikbrecherin {f}
grev kırıcılığı yapmak {allg} den Streik brechen {allg}
grev kırmak {allg} den Streik brechen {allg}
grev oylaması {i} die Urabstimmung {f}
grev yapan işçi {mf} Streikende {mf}
grev yapılan {a} bestreikt {a}
grev yapılan işletme {allg} bestreikter Betrieb {allg}
grev yapma {i} das Bestreiken {n}
grev yapmak {allg} Arbeit einstellen {allg}
grev yapmak {allg} Arbeit niederlegen {allg}
grev yapmak {v} Bestreiken {v}
grev yapmak {allg} die Arbeit niederlegen {allg}
grev yapmak {allg} in Streik treten {allg}
grev yapmak {fi} niederlegen {v}
grev yapmak {itr} streiken {itr}
grev yasağı {i} die Friedenspflicht {f}
grevci {s} [tic]ausständig {adj}
grevci {mf} Streikende {mf}
grevde {s} bestreikt {adj}
grevde bulunma {i} das Bestreiken {n}
grevde olan {a} bestreikt {a}
grevde olmak {allg} im Ausstand sein {allg}
greve başlamak {allg} [tic]in Ausstand treten {allg}
greve başlamak {fi} in den Ausstand treten {v}
greve gitmek {allg} [tic]in Ausstand treten {allg}
greve gitmek {fi} in den Ausstand treten {v}
Indirekte Treffer
ani grev {allg} spontane Arbeitsniederlegung {allg}
ani grev {i} der Blitzstreik {m}
belli yöre ve işletmelerde yapılan grev {i} [eko]der Schwerpunkstreik {m}
bölgesel grev {i} der Flächenstreik {m}
genel grev {i} der Generalstreik {m}
grev fonu {i} die Streikkasse {f}
grev gözcülerini görevlendirme {allg} Aufstellung von Streikposten {allg}
grev gözcüsü {i} der Streikposten {m}
grev hakkı {i} das Streikrecht {n}
grev kırıcı {i} die Streikbrecherin {f}
grev kırıcı {i} der Streikbrecher {m}
grev kırıcılığı yapmak {allg} den Streik brechen {allg}
grev kırmak {allg} den Streik brechen {allg}
grev oylaması {i} die Urabstimmung {f}
grev yapan işçi {mf} Streikende {mf}
grev yapılan {a} bestreikt {a}
grev yapılan işletme {allg} bestreikter Betrieb {allg}
grev yapma {i} das Bestreiken {n}
grev yapmak {allg} die Arbeit niederlegen {allg}
grev yapmak {v} Bestreiken {v}
grev yapmak {itr} streiken {itr}
grev yapmak {allg} Arbeit niederlegen {allg}
grev yapmak {fi} niederlegen {v}
grev yapmak {allg} Arbeit einstellen {allg}
grev yapmak {allg} in Streik treten {allg}
grev yasağı {i} die Friedenspflicht {f}
hakların tanınması için yapılan grev {i} der Anerkennungsstreik {m}
kanunsuz grev {i} der Wilder Streik {m}
kısa süreli grev {i} der Kurzstreik {m}
organize grev {i} der Organisierter Streik {m}
tam grev {i} der Vollstreik {m}
toplu grev {i} der Massenstreik {m}