DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
längs {allg} boylamasına {allg}
längs {prp} boyunca {öt}
längs {prp} uzunluğunca {öt}
längs des Flusses {allg} nehir boyunca {allg}
die Langsachse {f} uzunluk ekseni {i}
die Längsachse {f} boy ekseni {i}
langsam {adj} ağır {s}
langsam {a} aheste {a}
langsam {adj} gevşek {s}
langsam {adj} gitgide {s}
langsam {adj} gittikçe {s}
langsam {adj} gün geçtikçe {s}
langsam {adj} hantal {s}
langsam {adj} lakayt {s}
langsam {adj} yavaş {s}
langsam laufend {adj} yavaş çalışan {s}
langsam laufend {adj} yavaş işleyen {s}
langsam und deutlich sprechen {allg} tane tane ve anlaşılır şekilde konuşmak {allg}
langsam verblühend {allg} geçkin {allg}
langsam vorgehen {allg} işi ağırdan almak {allg}
langsamer Dampfer {allg} dilenci gemisi {allg}
langsamer Dampfer {allg} her limana uğrayan gemi {allg}
langsamer Lerner {allg} ağır öğrenen {allg}
langsamer werden {allg} yavaşlamak {allg}
die Langsamkeit {f} ağırlık {i}
die Langsamkeit {f} gevşeklik {i}
die Langsamkeit {f} lakaytlık {i}
die Langsamkeit {f} yavanlık {i}
die Langsamkeit {f} yavaşlık {i}
die Langsansicht {f} uzunluk görünüşü {i}
das Langsband {n} boy şeridi {i}
die Langschermaschine {f} boyuna makaslama makinesi {i}
der Langschläfer {m} sabahları geç kalkan kimse {i}
der Langschläfer {m} uyku düşkünü {i}
der Langschläfer {m} uykucu {i}
die Langschläferin {f} uykucu {i}
die Längsdehnung {f} boy uzaması {i}
das Längsdehnungsverhältnis {n} uzama oranı {i}
die Längsfaser {f} boy teli {i}
die Längsfaser {f} uzunluk elyafı {i}
die Längsfestigkeit {f} uzunluğuna dayanıklılık {i}
die Längsfestigkeit {f} uzunluğuna mukavemet {i}
der Längsgrad {m} uzama derecesi {i}
die Längsnaht {f} boy dikişi {i}
die Längsnaht {f} uzunlamasına dikiş {i}
die Langspielplatte {f} longpley {i}
die Langspielplatte {f} uzunçalar {i}
der Langspieß {m} [Naut.]matiz {i}
die Längsrichtung {f} [Tec]uzun yön {i}
die Längsrichtung {f} [Tec]uzunlama {i}
der Längsriss {m} uzunluk kesimi {i}
die Längsschiene {f} boy rayı {i}
der Längsschneideapparat {m} boy kesme aparatı {i}
der Längsschneideapparat {m} boylamasına kesme aleti {i}
längsschnitt {adj} boylamsal {s}
der Längsschnitt {m} kesit {i}
der Längsschnitt {m} uzunlamasına kesit {i}
der Längsschnitt {m} uzunluk kesimi {i}
die Längsseite {f} aborda {i}
längsseits Kai {allg} rıhtım boyu {allg}
die Längsseitslieferung {f} aborda teslim {i}
längst {a} çoktan {a}
längst {adv} çoktan beri {adv}
längst {adv} çoktandır {adv}
längst {adv} epeydir {adv}
längste {adv} en uzun {adv}
längstens {adv} çok çok {adv}
längstens {adv} en çok {adv}
längstens {adv} en geç {adv}
langstielig {adj} can sıkıcı {s}
langstielig {adj} uzun saplı {s}
langstielig {adj} uzun tutacaklı {s}
der Längsträger {m} boy kirişi {i}
der Längsträger {m} uzunluk kirişi {i}
die Langstrecke {f} uzun mesafe {i}
die Langstrecke {f} uzun yol {i}
Langstrecken- {allg} uzun mesafe {allg}
Langstrecken- {allg} uzun yol {allg}
das Langstreckenflugzeug {n} uzun menzilli uçak {i}
der Langstreckenlauf {m} [Sp]uzun mesafe koşusu {i}
Indirekte Treffer
der längs des Flusses {allg} nehir boyunca {allg}