TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kapanış {i} der Abschluss {m}
kapanış {i} der Ausklang {m}
kapanış {i} das Omega {n}
kapanış {i} der Schluss {m}
kapanış {i} der Sendeschluss {m}
kapanış bilançosu {i} die Abschlussbilanz {f}
kapanış bilançosu {i} der Bilanzabschluss {m}
kapanış bölümü {i} das Schlusskapitel {n}
kapanış denetimi {i} die Abschlussprüfung {f}
kapanış fiyatı {i} der Abschlusskurs {m}
kapanış fiyatı {allg} letzter Kurs {allg}
kapanış fiyatı {i} [eko]der Schlusskurs {m}
kapanış hesabı {i} das Abschlusskonto {n}
kapanış hesabı {i} die Abschlussrechnung {f}
kapanış kaydı {i} die Abschlussbuchung {f}
kapanış kaydı {i} [eko]die Schlussnotierung {f}
kapanış kuru {i} [eko]der Schlusskurs {m}
kapanış saati {i} die Sperrzeit {f}
kapanış tarihi {i} der Abschlusstermin {m}
kapanış temsilcisi {i} der Abschlussvertreter {m}
kapanış temsilcisi {i} die Abschlussvertreterin {f}
Indirekte Treffer
açılış kapanış saatleri {ç} die Öffnungszeiten {pl}
arz-talep kapanış fiyatı {i} der Geld-Brief-Schlusskurs {m}
borsa kapanış birimi {i} die Börsenabschlusseinheit {f}
borsa kapanış endeksi {i} [tic]der Börsenschlussindex {m}
borsada kapanış fiyatı {allg} Abschlusskurs an der Börse {allg}
gişe kapanış saati {i} der Schalterschluss {m}
içe kapanış {i} [ruhb]die Introvertion {f}
kapanış bilançosu {i} der Bilanzabschluss {m}
kapanış bilançosu {i} die Abschlussbilanz {f}
kapanış bölümü {i} das Schlusskapitel {n}
kapanış denetimi {i} die Abschlussprüfung {f}
kapanış fiyatı {i} der Abschlusskurs {m}
kapanış fiyatı {i} [eko]der Schlusskurs {m}
kapanış fiyatı {allg} letzter Kurs {allg}
kapanış hesabı {i} die Abschlussrechnung {f}
kapanış hesabı {i} das Abschlusskonto {n}
kapanış kaydı {i} [eko]die Schlussnotierung {f}
kapanış kaydı {i} die Abschlussbuchung {f}
kapanış kuru {i} [eko]der Schlusskurs {m}
kapanış saati {i} die Sperrzeit {f}
kapanış tarihi {i} der Abschlusstermin {m}
kapanış temsilcisi {i} die Abschlussvertreterin {f}
kapanış temsilcisi {i} der Abschlussvertreter {m}
mağazaların kapanış saatleri {i} der Ladenschluss {m}
vezne kapanış saati {i} der Schalterschluss {m}
yıl sonu hesap kapanış {i} der Kontenabschluss {m}
yıl sonu kapanış hesaplarının saptanması {allg} Feststellung des Jahresabschlusses {allg}
yıl sonu kapanış hesaplarının tespiti {allg} Feststellung des Jahresabschlusses {allg}
yıl sonu kapanış işlemleri {ç} [tic]die Abschlussarbeiten {pl}
yılsonu kapanış bilançosu {i} die Jahresabschlussbilanz {f}