TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
bölgesiz {a} kreisfrei {a}
Indirekte Treffer
abluka bölgesi {i} [ask]das Blockadegebiet {n}
afet bölgesi {i} das Notstandsgebiet {n}
afet bölgesi {i} das Katastrophengebiet {n}
akarsu kaynağı bölgesi {i} das Quellgebiet {n}
Akdeniz bölgesi {i} der Mittelmeerraum {m}
alçak basınç bölgesi {i} [metr]das Tiefdruckgebiet {n}
alçak basınç bölgesi {i} [metr]das Tief {n}
araca kapalı yaya bölgesi {i} die Fußgängerzone {f}
araştırma bölgesi {i} [met]das Aufsuchungsfeld {n}
av bölgesi {i} das Jagdgebiet {n}
av bölgesi {i} der Jagdbezirk {m}
avlanma bölgesi {i} das Jagdrevier {n}
Avrupa Ekonomik Bölgesi {i} der Europäischer Wirtschaftsraum {m}
Avrupa Serbest Ticaret Bölgesi {allg} [pol]Europäische Freihandelszone {allg}
bağcılık bölgesi {i} das Weinbaugebiet {n}
balık avlama bölgesi {i} das Fischfanggebiet {n}
Baltık bölgesi {i} das Baltikum {n}
bankacılık bölgesi {i} [eko]der Bankbezirk {m}
baraj su toplanma bölgesi {i} das Staubecken {n}
bel bölgesi {i} die Gürtellinie {f}
bel bölgesi {i} [anat]die Lendengegend {f}
bel bölgesi omurlarının kamburlaşması {i} die Lordose {f}
belediye bölgesi {i} das Gemeindegebiet {n}
bir büyükşehir yakınındaki dinlenme bölgesi {i} das Naherholungsgebiet {n}
bir papazın ruhani bölgesi {i} das Kirchspiel {n}
böbrek bölgesi {i} die Nierengegend {f}
çatışma bölgesi {i} [ask]das Kampfgebiet {n}
cephe bölgesi {i} [ask]der Frontabschnitt {m}
deprem bölgesi {i} [yerb]das Schüttergebiet {n}
devletçe düzenlenen doğa koruma bölgesi {i} der Nationalpark {m}
doğal koruma bölgesi {i} das Reservat {n}
doğu bölgesi {i} die Ostzone {f}
eklemleme bölgesi {i} [dilb]die Artikulationsstelle {f}
eklemleme bölgesi {i} [dilb]die Artikulationsort {f}
endüstri bölgesi {i} das Industriegebiet {n}
enkaz bölgesi {i} die Trümmerstätte {f}
esas pazarlama bölgesi {i} das Hauptabsatzgebiet {n}
Euro bölgesi {i} [pol]die Eurozone {f}
faaliyet bölgesi {i} der Gewerberaum {m}
faaliyet bölgesi {i} das Gewerbegebiet {n}
felaket bölgesi {i} das Notstandsgebiet {n}
gecekondu bölgesi {ç} die Slums {pl}
geçerlilik bölgesi {i} das Geltungsgebiet {n}
gelişme bölgesi {i} das Förderungsgebiet {n}
gümrük bölgesi {i} das Zollgebiet {n}
güney kutbu bölgesi {i} das Südpolargebiet {n}
güvenlik bölgesi {i} der Schutzbereich {m}
ikamet bölgesi {i} das Wohnviertel {n}
ikametgah bölgesi {i} der Wohnbezirk {m}
inşaat bölgesi {i} das Bauterrain {n}
inşaat bölgesi {i} das Anbaugebiet {n}
insandan arındırılmış sınır bölgesi {i} das Niemandsland {n}
işgal bölgesi {i} [ask]die Besatzungszone {f}
işgal gücü bölgesi {i} die Besatzungsgewalt {f}
İsviçre'nin Almanca konuşan bölgesi ile ilgili {s} deutschschweizerisch {adj}
İsviçre'nin Almanca konuşulan bölgesi {allg} die deutsche Schweiz {allg}
Kafkasya bölgesi {tnz} Kaukasien {oA}
kalkınma bölgesi {i} das Fördergebiet {n}
kalkınma bölgesi {i} das Erschließungsgebiet {n}
kalkınma bölgesi {i} das Entwicklungsgebiet {n}
kalkınma bölgesi {allg} strukturschwaches Gebiet {allg}
kalkınma bölgesi {i} das Förderungsgebiet {n}
kamış ekim bölgesi {i} das Rohranbaugebiet {n}
karın bölgesi {i} das Abdomen {n}
karın bölgesi yünü {i} die Bauchwolle {f}
kayak bölgesi {i} das Skigebiet {n}
kazan bölgesi {i} [tek]der Kesselbereich {m}
kıyı bölgesi {i} das Küstengebiet {n}
konut bölgesi {i} das Wohngebiet {n}
kriz bölgesi {i} [pol]der Krisenherd {m}
kriz bölgesi {i} das Krisengebiet {n}
kutup bölgesi {i} [coğ]die Polarzone {f}
kutup bölgesi {i} das Polargebiet {n}
kuyruk bölgesi {i} das Steißbereich {n}
kuzey kutup bölgesi {i} die Arktis {f}
liman bölgesi {i} das Hafengelände {n}
liman bölgesi {i} das Hafengebiet {n}
maden bölgesi {i} das Bergbaurevier {n}
maden bölgesi {i} das Bergbaugebiet {n}
maden işletme bölgesi {i} [mad]das Abbaugebiet {n}