TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
akış {i} der Abfluss {m}
akış {i} der Ablauf {m}
akış {i} [tek]der Ausfluss {m}
akış {i} der Durchfluss {m}
akış {i} die Durchflussmenge {f}
akış {i} das Fließen {n}
akış {i} die Fluktuation {f}
akış {i} [coğ]der Fluss {m}
akış {i} der Hergang {m}
akış {i} der Lauf {m}
akış {i} das Laufen {n}
akış {i} [huk]der Prozess {m}
akış {i} der Tenor {m}
akış {i} der Verlauf {m}
akış {i} [coğ]der Zufluss {m}
akış alanı {i} das Strömungsfeld {n}
akış aşağı {a} flussabwärts {a}
akış aşağı {a} stromabwärts {a}
akış çizelgesi {i} das Ablaufdiagramm {n}
akış çizelgesi {i} die Befehlsschema {f}
akış çizelgesi {i} das Flussbild {n}
akış çizelgesi {i} das Flussschema {n}
akış çizeneği {i} die Befehlsschema {f}
akış çizeneği {i} der Programmablaufplan {m}
akış çizgili {s} stromlinienförmig {adj}
akış çizgisi {i} die Ablauflinie {f}
akış çizgisi {i} die Flusslinie {f}
akış çizgisi {i} die Stromlinienform {f}
akış diyagramı {i} das Ablaufdiagramm {n}
akış diyagramı {i} das Flussdiagramm {n}
akış enerjisi {i} die Strömungsenergie {f}
akış hareketi {i} die Strömung {f}
akış hattı {i} die Ablauflinie {f}
akış hattı {i} die Flusslinie {f}
akış hesabı {i} die Strömungsberechnung {f}
akış hızı {i} die Abflussgeschwindigkeit {f}
akış hızı {i} die Ausflussgeschwindigkeit {f}
akış hızı {i} die Durchflussgeschwindigkeit {f}
akış hızı {i} die Strömungsgeschwindigkeit {f}
akış muayenesi {i} die Strömungsuntersuchung {f}
akış planı {i} der Ablaufplan {m}
akış şekli {i} das Strömungsbild {n}
akış şeması {i} die Befehlsschema {f}
akış şeması {i} das Flussschema {n}
akış şeması {i} der Netzplan {m}
akış şeması {i} der Programmablaufplan {m}
akış sıcaklık derecesi {i} der Ablauftemperatur {m}
akış sürati {i} die Strömungsgeschwindigkeit {f}
akış süresi {i} die Ausflussdauer {f}
akış yeri {i} der Ausfluss {m}
akış yönü {i} die Ablaufrichtung {f}
akış yönü {i} die Strömungsrichtung {f}
akış yukarı {a} flussaufwärts {a}
akış yukarı {a} stromaufwärts {a}
akış yüksekliği {i} die Abflusshöhe {f}
akış yüzeyi {i} das Strömungsfeld {n}
akışına bırakmak {fi} laufen lassen {v}
akışkan {s} beweglich {adj}
akışkan {s} dünnflüssig {adj}
akışkan {s} flüssig {adj}
akışkan {s} strengflüssig {adj}
akışkan {s} tropfbar {adj}
akışkanlar mekaniği {i} die Strömungslehre {f}
akışkanlık {i} das Fließvermögen {n}
akışkanlık {i} die Liquidät {f}
akışkanlık {i} [fiz]die Fluidität {f}
akışma {i} die Eufonie {f}
akışmazlık {i} die Zähflüssigkeit {f}
akışmazlık {i} die Zähigkeit {f}
akışmazlıkölçer {i} das Viskosimeter {n}
Indirekte Treffer
akarsu akış tıkanması {i} [coğ]der Rückstau {m}
akım akış planı {i} der Stromlaufplan {m}
akış alanı {i} das Strömungsfeld {n}
akış aşağı {a} flussabwärts {a}
akış aşağı {a} stromabwärts {a}
akış çizelgesi {i} das Flussschema {n}
akış çizelgesi {i} das Flussbild {n}
akış çizelgesi {i} die Befehlsschema {f}
akış çizelgesi {i} das Ablaufdiagramm {n}
akış çizeneği {i} der Programmablaufplan {m}
akış çizeneği {i} die Befehlsschema {f}
akış çizgili {s} stromlinienförmig {adj}
akış çizgisi {i} die Ablauflinie {f}
akış çizgisi {i} die Stromlinienform {f}
akış çizgisi {i} die Flusslinie {f}
akış diyagramı {i} das Ablaufdiagramm {n}
akış diyagramı {i} das Flussdiagramm {n}
akış enerjisi {i} die Strömungsenergie {f}
akış hareketi {i} die Strömung {f}
akış hattı {i} die Ablauflinie {f}
akış hattı {i} die Flusslinie {f}
akış hesabı {i} die Strömungsberechnung {f}
akış hızı {i} die Durchflussgeschwindigkeit {f}
akış hızı {i} die Ausflussgeschwindigkeit {f}
akış hızı {i} die Abflussgeschwindigkeit {f}
akış hızı {i} die Strömungsgeschwindigkeit {f}
akış muayenesi {i} die Strömungsuntersuchung {f}
akış planı {i} der Ablaufplan {m}
akış şekli {i} das Strömungsbild {n}
akış şeması {i} der Programmablaufplan {m}
akış şeması {i} der Netzplan {m}
akış şeması {i} das Flussschema {n}
akış şeması {i} die Befehlsschema {f}
akış sıcaklık derecesi {i} der Ablauftemperatur {m}
akış sürati {i} die Strömungsgeschwindigkeit {f}
akış süresi {i} die Ausflussdauer {f}
akış yeri {i} der Ausfluss {m}
akış yönü {i} die Strömungsrichtung {f}
akış yönü {i} die Ablaufrichtung {f}
akış yukarı {a} stromaufwärts {a}
akış yukarı {a} flussaufwärts {a}
akış yüksekliği {i} die Abflusshöhe {f}
akış yüzeyi {i} das Strömungsfeld {n}
bilgi akış analizi {i} die Informationsflussanalyse {f}
çift yönlü akış {allg} Übertragung in beiden Richtungen {allg}
çift yönlü akış {allg} bidirektionaler Fluss {allg}
çift yönlü akış {i} der Zweiwegfluss {m}
doğal akış {allg} natürlicher Ablauf {allg}
geri akış {i} die Rückströmung {f}
kayık ile nehrin akış yönünün tersine gitmek {allg} den Fluss hinauffahren {allg}
maliyet akış tablosu {i} der Kostenflussnachweis {m}
nakit akış {i} der Geldstrom {m}
nakit akış tablosu {i} die Kapitalbewegungsrechnung {f}
nakit akış tablosu {allg} cash flow Rechnung {allg}
nehir akış yönünün aksine {s} flussaufwärts {adj}
ters akış sistemi {i} das Gegenstromprinzip {n}
tröstün sermaye akış hesabı {i} die Konzernkapitalflussrechnung {f}
veri akış planı {i} [biliş]der Datenflussplan {m}