TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kafayı bozmak {fi} durchdrehen {v}
kafayı bulma {i} die Bezechtheit {f}
kafayı bulmak {fi} anheitern {v}
kafayı bulmak {fi} ansaufen {v}
kafayı bulmak {fi} betrinken {v}
kafayı bulmak {fi} bezechen {v}
kafayı bulmak {allg} im Tran sein {allg}
kafayı bulmak {allg} Rausch haben {allg}
kafayı bulmak {fi} besaufen {v}
kafayı bulmak {allg} einen ansäuseln {allg}
kafayı bulmuş {fm} Betrunkene {fm}
kafayı bulmuş {adv} bezecht {adv}
kafayı bulmuş {s} Blau {adj}
kafayı bulmuş {s} [ed]trunken {adj}
kafayı bulmuş {s} weinselig {adj}
kafayı bulmuş olmak {allg} selig sein {allg}
kafayı bulmuş olmak {fi} weghaben {v}
kafayı çekmek {itr} bechern {itr}
kafayı çekmek {allg} einen über den Durst trinken {allg}
kafayı çekmek {fi} kümmeln {v}
kafayı çekmek {itr} picheln {itr}
kafayı çekmek {fi} saufen {v}
kafayı çekmek {allg} einen auf die Lampe gießen {allg}
kafayı çekmek {allg} einen hinter die Binde gießen {allg}
kafayı çekmek {fi} einen Rausch antrinken {v}
kafayı çekmiş olmak {fi} einen in der Krone haben {v}
kafayı dinlemek {itr} ruhen {itr}
kafayı dinlendirmek {itr} ausspannen {itr}
kafayı kaldırıp bakmak {fi} aufgucken {v}
kafayı kaldırmak {fi} aufschauen {v}
kafayı yedin? {allg} bist du von Sinnen {allg}
Kafayı yedin? {allg} [Redw.]Hast du sie noch alle? {allg}
kafayı oynatmış {s} meschugge {adj}
kafayı sıyırmış {s} behammert {adj}
kafayı takmış {s} verbohrt {adj}
kafayı üşütmek {fi} durchdrehen {v}
kafayı üşütmek {fi} einen Vogel haben {v}
kafayı üşütmek {fi} verrückt werden {v}
kafayı üşütmüş {s} verdreht {adj}
kafayı vurup yatmak {allg} hinhauen {allg}
kafayı yeme {i} die Verdrehtheit {f}
kafayı yemek {fi} durchdrehen {v}
kafayı yemek {fi} von Sinnen sein {v}
kafayı yemiş {s} toll {adj}
kafayı yemiş {s} verdreht {adj}
Indirekte Treffer
hafiften kafayı bulmak {fi} einen Schwips haben {v}
kafayı bozmak {fi} durchdrehen {v}
kafayı bulma {i} die Bezechtheit {f}
kafayı bulmak {fi} bezechen {v}
kafayı bulmak {allg} einen ansäuseln {allg}
kafayı bulmak {fi} betrinken {v}
kafayı bulmak {fi} besaufen {v}
kafayı bulmak {fi} ansaufen {v}
kafayı bulmak {allg} Rausch haben {allg}
kafayı bulmak {fi} anheitern {v}
kafayı bulmak {allg} im Tran sein {allg}
kafayı bulmuş {fm} Betrunkene {fm}
kafayı bulmuş {s} weinselig {adj}
kafayı bulmuş {s} [ed]trunken {adj}
kafayı bulmuş {s} Blau {adj}
kafayı bulmuş {adv} bezecht {adv}
kafayı bulmuş olmak {fi} weghaben {v}
kafayı bulmuş olmak {allg} selig sein {allg}
kafayı çekmek {fi} kümmeln {v}
kafayı çekmek {allg} einen hinter die Binde gießen {allg}
kafayı çekmek {allg} einen über den Durst trinken {allg}
kafayı çekmek {allg} einen auf die Lampe gießen {allg}
kafayı çekmek {itr} bechern {itr}
kafayı çekmek {fi} saufen {v}
kafayı çekmek {itr} picheln {itr}
kafayı çekmek {fi} einen Rausch antrinken {v}
kafayı çekmiş olmak {fi} einen in der Krone haben {v}
kafayı dinlemek {itr} ruhen {itr}
kafayı dinlendirmek {itr} ausspannen {itr}
kafayı kaldırıp bakmak {fi} aufgucken {v}
kafayı kaldırmak {fi} aufschauen {v}
Kafayı yedin? {allg} [Redw.]Hast du sie noch alle? {allg}
kafayı yedin? {allg} bist du von Sinnen {allg}
kafayı oynatmış {s} meschugge {adj}
kafayı sıyırmış {s} behammert {adj}
kafayı takmış {s} verbohrt {adj}
kafayı üşütmek {fi} verrückt werden {v}
kafayı üşütmek {fi} einen Vogel haben {v}
kafayı üşütmek {fi} durchdrehen {v}
kafayı üşütmüş {s} verdreht {adj}
kafayı vurup yatmak {allg} hinhauen {allg}
kafayı yeme {i} die Verdrehtheit {f}
kafayı yemek {fi} von Sinnen sein {v}
kafayı yemek {fi} durchdrehen {v}
kafayı yemiş {s} toll {adj}
kafayı yemiş {s} verdreht {adj}