TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
gerçeğe aykırı {s} unwahr {adj}
gerçeğe aykırı {s} unwahrhaftig {adj}
gerçeğe aykırı {s} wahrheitswidrig {adj}
gerçeğe aykırı olan {s} wirklichkeitsfremd {adj}
gerçeğe aykırılık {i} die Unwahrheit {f}
gerçeğe benzer çizilmiş mimari çizim {i} [mim]die Scheinarchitektur {f}
gerçeğe döndürmek {v} desillusionieren {v}
gerçeğe uygun {s} lebensecht {adj}
gerçeğe uygun {s} lebensnah {adj}
gerçeğe uygun {s} sachgemäß {adj}
gerçeğe uygun {s} sachgerecht {adj}
gerçeğe uygun {s} wahrheitsgemäß {adj}
gerçeğe uygun {s} wahrheitsgetreu {adj}
gerçeğe uygun {s} wirklichkeitsgetreu {adj}
gerçeğe yakın {s} lebensnah {adj}
gerçeğe yakın {s} wirklichkeitsnah {adj}
gerçeğe yakınlık {i} [fel]die Realistik {f}
gerçeğe yaklaşmak {allg} der Wahrheit nahe kommen {allg}
gerçeği {adv} in natura {adv}
gerçeği anlama {i} die Wahrnehmung {f}
gerçeği bilmeyen {s} wirklichkeitsfremd {adj}
gerçeği çarpıtmak {allg} die Wahrheit entstellen {allg}
gerçeği saklamak {itr} schwindeln {itr}
gerçeği söylemek {allg} die Wahrheit sagen {allg}
gerçeği söylemek {allg} die Wahrheit sprechen {allg}
gerçeği söylemek {fi} zugeben {v}
gerçeği yansıtan {s} authentisch {adj}
gerçeğin doğa ile açıklanması {i} [ed]der Naturalismus {m}
gerçeğin hangisi olduğunu fark edebilme {i} der Wahrheitssinn {m}
gerçeğin ta kendisi {allg} die nackte Wahrheit {allg}
gerçeğin ta kendisi {allg} pure Wahrheit {allg}
gerçeğin ta kendisi {allg} reine Wahrheit {allg}
gerçeğin yarısı {i} die Halbvvahrheit {f}
gerçek {s} authentisch {adj}
gerçek {i} das Axiom {n}
gerçek {s} blutig {adj}
gerçek {s} echt {adj}
gerçek {s} effektiv {adj}
gerçek {s} eigentlich {adj}
gerçek {s} existent {adj}
gerçek {i} die Existenz {f}
gerçek {s} faktisch {adj}
gerçek {i} die Faktizität {f}
gerçek {i} das Faktum {n}
gerçek {a} förmlich {a}
gerçek {i} die Gegebenheit {f}
gerçek {i} die Gewissheit {f}
gerçek {allg} [Redw.]in der Wolle gefärbt {allg}
gerçek {s} leibhaftig {adj}
gerçek {s} natürlich {adj}
gerçek {s} Original {adj}
gerçek {s} positiv {adj}
gerçek {s} [tiy]praktikabel {adj}
gerçek {s} real {adj}
gerçek {i} die Realität {f}
gerçek {s} [mat]reell {adj}
gerçek {s} rein {adj}
gerçek {allg} reiner Wein {allg}
gerçek {s} richtig {adj}
gerçek {s} rite {adj}
gerçek {a} sachlich {a}
gerçek {s} scharf {adj}
gerçek {i} die Tatsache {f}
gerçek {s} tatsächlich {adj}
gerçek {a} treu {a}
gerçek {a} ungetrübt {a}
gerçek {s} wahr {adj}
gerçek {s} wahrhaft {adj}
gerçek {s} wahrhaftig {adj}
gerçek {i} die Wahrheit {f}
gerçek {s} waschecht {adj}
gerçek {s} Wesenhaft {adj}
gerçek {s} wirklich {adj}
gerçek {i} die Wirklichkeit {f}
gerçek {i} der Fakt {m}
gercek {i} die Tatsache {f}
gerçek adres {allg} spezifische Adresse {allg}
gerçek adres {allg} tatsächliche Adresse {allg}
gerçek anlam {allg} eigentliche Bedeutung {allg}
gerçek arkadaş {allg} echter Freund {allg}