TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
beli kırık {adv} hüftlahm {adv}
beli kırık {s} kreuzlahm {adj}
beli kırık {s} lendenlahm {adj}
beli kırılmış {adv} hüftlahm {adv}
beli oyuk giysi {s} tailliert {adj}
belik {i} der Zopf {m}
belirgin {s} deutlich {adj}
belirgin {a} flagrant {a}
belirgin {s} greiflich {adj}
belirgin {s} klar {adj}
belirgin {a} präzis {a}
belirgin {s} übersichtlich {adj}
belirgin {s} unmissverständlich {adj}
belirgin {s} verständlich {adj}
belirgin olmayan {s} unscharf {adj}
belirgin olmayan {s} unsichtbar {adj}
belirgin özellikler {i} das Profil {n}
belirgin özellikler kazanmak {fi} profilieren {v}
belirginleşmek {itr} abstechen {itr}
belirginlik {i} die Präzision {f}
belirginlik {i} die Übersichtlichkeit {f}
belirginsizlik {i} die Dunkelheit {f}
belirginsizlik {i} die Unschärfe {f}
belirginsizlik {i} die Unsichtbarkeit {f}
belirleme {i} die Anberaumung {f}
belirleme {i} die Beobachtung {f}
belirleme {i} die Bestimmung {f}
belirleme {i} die Definition {f}
belirleme {i} die Determination {f}
belirleme {i} die Determinierung {f}
belirleme {i} die Erstellung {f}
belirleme {i} die Festsetzung {f}
belirleme {i} die Fixierung {f}
belirleme {i} die Identifikation {f}
belirlemek {fi} abgrenzen {v}
belirlemek {fi} ausschreiben {v}
belirlemek {v} bestimmen {v}
belirlemek {v} definieren {v}
belirlemek {v} dekretieren {v}
belirlemek {v} determinieren {v}
belirlemek {v} Entscheiden {v}
belirlemek {v} erstellen {v}
belirlemek {fi} festsetzen {v}
belirlemek {v} fixieren {v}
belirlemek {i} der Konjunkturzyklus {m}
belirlemek {v} statuieren {v}
belirlemek {itr} verfügen {itr}
belirlemek {fi} vormerken {v}
belirlenebilir {s} bestimmbar {adj}
belirlenemez {s} unbestimmbar {adj}
belirlenen {i} das Determinat {n}
belirlenen yere yerleştirme {i} die Positionierung {f}
belirlenen zamanda {s} termingemäß {adj}
belirlenen zamanda {s} termingerecht {adj}
belirlenimcilik {i} der Determinismus {m}
belirlenme {i} die Festsetzung {f}
belirlenmiş {s} festgesetzt {adj}
belirlenmiş {s} perfekt {adj}
belirlenmiş kurallar {allg} ordentliche Regeln {allg}
belirlenmiş süre {i} der Termin {m}
belirlenmiş zaman {i} der Termin {m}
belirleyen {s} determinativ {adj}
belirleyen {s} determinierend {adj}
belirleyici {i} [mat]die Determinante {f}
belirleyici {s} determinierend {adj}
belirleyici {a} dominant {a}
belirleyici {adv} kennzeichnend {adv}
belirleyici {s} maßgeblich {adj}
belirleyici etmen {i} entscheidender Faktor {nom}
belirleyici faktör {allg} bestimmender Faktor {allg}
belirleyici faktör {i} der Bestimmungsfaktor {m}
belirleyici faktör {allg} entscheidender Faktor {allg}
belirleyici görüş {allg} maßgebliche Meinung {allg}
belirleyici olmak {allg} ausschlaggebend sein {allg}
belirleyici özellik {i} das Merkmal {n}
belirli alan {i} der Punkt {m}
belirli alana özgü harita {i} die Spezialkarte {f}
belirli amaç için para tahsis etmek {allg} Geld für einen bestimmten Zweck bereitstellen {allg}
belirli aralıklarla tohum ekmek {v} Dibbeln {v}
belirli artikel {allg} [dilb]bestimmter Artikel {allg}
Indirekte Treffer
beli kırık {s} kreuzlahm {adj}
beli kırık {adv} hüftlahm {adv}
beli kırık {s} lendenlahm {adj}
beli kırılmış {adv} hüftlahm {adv}
beli oyuk giysi {s} tailliert {adj}
pancar beli {i} der Rübenspaten {m}