|
| kurallar {ç} | die Grundsätze {pl} |
|
| kurallar {i} | die Regel {f} |
|
| kurallar {i} | das Regelwerk {n} |
|
| kurallar çerçevesinde iş {allg} | Arbeit nach Vorschrift {allg} |
|
| kurallara aykırı {s} | ordnungswidrig {adj} |
|
| kurallara aykırı {s} | unvorschriftsmäßig {adj} |
|
| kurallara aykırı {s} | vorschriftswidrig {adj} |
|
| kurallara aykırı bir tutum {allg} | vorschriftswidriges Verhalten {allg} |
|
| kurallara aykırılık {i} | die Ordnungswidrigkeit {f} |
|
| kurallara bağlı {s} | präskriptiv {adj} |
|
| kurallara göre {s} | vorschriftsmäßig {adj} |
|
| kurallara uygun {s} | ordnungsgemäß {adj} |
|
| kurallara uygun {s} | vorschriftsmäßig {adj} |
|
| kurallara uygun biçimde {s} | satzungsgemäß {adj} |
|
| kurallara uygun yazım {i} | die Rechtschreibung {f} |
|
| kurallara uymama {i} | die Nichtachtung {f} |
|
| kurallara uymayan {s} | irregulär {adj} |
|
| kuralları çiğneme {i} | die Missetat {f} |
|
| kuralları çiğneme {i} | der Verstoß {m} |
|
| kuralları çiğnemek {fi} | entgegenhandeln {v} |
|
| kuralları gevşetmek {fi} | auflockern {v} |
|
| kurallarına göre etkili olma {i} | die Eigengesetzlichkeit {f} |
|
| kurallarla belirleme {i} | die Regelung {f} |
|
|
| belirlenmiş kurallar {allg} | ordentliche Regeln {allg} |
|
| belirli kurallar dahilinde yaşayan dini veya siyasi topluluk {i} | der Orden {m} |
|
| bilanço denetiminde genel kurallar {allg}
[tic] | Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung {allg} |
|
| dilsel kurallar {ç} | die Sprachregeln {pl} |
|
| dini kurallar {i}
[din] | der Ritus {m} |
|
| dışına çıkılmaması beklenen kurallar {i}
[ask] | die Marschroute {f} |
|
| düzenli kurallar {allg} | ordentliche Regeln {allg} |
|
| gelenek ve göreneklerle belirlenmiş kurallar {i} | die Observanz {f} |
|
| kadın işçileri koruyan özel kurallar {i} | der Frauenschutz {m} |
|
| karşılama ve kutlamalar için geçerli sosyal kurallar {i} | der Ehrenkodex {m} |
|
| katı kurallar {allg} | starre Regeln {allg} |
|
| kurallar çerçevesinde iş {allg} | Arbeit nach Vorschrift {allg} |
|
| üniversite eğitimini düzenleyen kurallar {i} | die Studienordnung {f} |
|
| yönteme ilişkin kurallar {ç} | die Verfahrensvorschriften {pl} |
|
