TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
ayn {i} [huk]die Sache {f}
ayn {i} [huk]die Ding {f}
ayna {i} der Spiegel {m}
ayna camı {i} das Kaliglas {n}
ayna dişli {i} das Tellerrad {n}
ayna duvar {i} der Spiegel {m}
ayna gibi dümdüz {s} spiegelglatt {adj}
ayna gibi parlamak {itr} spiegeln {itr}
ayna görüntüsü gibi ters biçimde {s} spiegelbildlich {adj}
ayna görüntüsü yazı {i} die Spiegelschrift {f}
ayna kemiği {i} [anat]die Kniescheibe {f}
ayna kısmı {i} [mim]der Spiegel {m}
ayna mahruti {i} das Tellerrad {n}
ayna tutarak ışık vermek {v} bespiegeln {v}
ayna yapımı {i} die Spiegelherstellung {f}
aynabakar {i} die Margerite {f}
aynabakar {allg} Weiße Wucherblume {allg}
aynabakar {i} die Wucherblume {f}
aynabakar eriği {i} die Kirsche {f}
aynabakar eriği {i} die Reineclaude {f}
aynada kendini görmek {allg} sehen {allg}
aynada okunan yazı {i} die Spiegelschrift {f}
aynadaki akis gibi ters {s} seitenverkehrt {adj}
aynadaki görüntü {i} das Spiegelbild {n}
aynak {allg} Heiliger Ibis {allg}
aynak {i} der Ibis {m}
aynalı cihaz {i} das Spiegelinstrument {n}
aynalı galvanometre {i} das Spiegelgalvanometer {n}
aynalı sazan {i} der Karpfen {m}
aynalı taşlama makinesi {i} die Scheibenschleifmaschine {f}
aynalı teleskop {i} [gökb]der Reflektor {m}
aynalı teleskop {i} [gökb]das Spiegelteleskop {n}
aynalı tornada işlemek {v} plandrehen {v}
aynalık {i} [den]der Spiegel {m}
aynalık cam {i} das Kaliglas {n}
aynasız {i} der Bulle {m}
aynasız {i} die Hermandad {f}
aynasız {i} [hayb]der Polyp {m}
aynaya bakma {i} die Bespiegelung {f}
aynen {allg} auf gleiche Weise {allg}
aynen {allg} aufs Haar genau {allg}
aynen {s} buchstäblich {adj}
aynen {adv} desgleichen {adv}
aynen {adv} dito {adv}
aynen {adv} eben {adv}
aynen {adv} ebenfalls {adv}
aynen {adv} ebenso {adv}
aynen {adv} genauso {adv}
aynen {s} geradeso {adj}
aynen {s} gewiss {adj}
aynen {s} gleichermaßen {adj}
aynen {s} gleicherweise {adj}
aynen {a} gleichfalls {a}
aynen {adv} so {adv}
aynen {s} wortgetreu {adj}
aynen {s} wörtlich {adj}
aynen böyle {tan.} ebensolche {Art.}
aynen böyle! {ünl} basta {Inter}
aynen eda {i} [huk]die Naturalleistung {f}
aynen iade {i} die Naturalherstellung {f}
aynen iade {i} die Naturalrestitution {f}
aynen! {ünl} jawohl {Inter}
ayni {a} dinglich {a}
ayni {allg} körperliche Sache {allg}
ayni {s} real {adj}
ayni belediye {i} die Realgemeinde {f}
ayni değerlere kaçış {allg} Flucht in die Sachwerte {allg}
ayni dernek {i} die Realkörperschaft {f}
ayni eda {allg} Leistung in Naturalien {allg}
ayni eda {i} [huk]die Sachleistung {f}
ayni edim {allg} Leistung in Naturalien {allg}
ayni hak {i} das Dingliches Recht {n}
ayni hak {i} das Realrecht {n}
ayni kredi {i} der Realkredit {m}
ayni mülkiyet hakkı {allg} dingliches Eigentumsrecht {allg}
ayni ödeme {i} das Deputat {n}
ayni ödeme {i} das Truck-System {n}
ayni ödemeyi düzenleme {i} die Deputatregulierung {f}
ayni seçim {i} die Gleiche Wahl {f}
ayni sermaye {i} das Sachkapital {n}