TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
çarpmak {fi} anfahren {v}
çarpmak {fi} anschlagen {v}
çarpmak {itr} anstoßen {itr}
çarpmak {itr} auffahren {itr}
çarpmak {fi} aufprallen {v}
çarpmak {fi} aufschlagen {v}
çarpmak {fi} auftreffen {v}
çarpmak {v} bubbern {v}
çarpmak {fi} Einfahren {v}
çarpmak {fi} Herz klopfen {v}
çarpmak {allg} irgendwohin hauen {allg}
çarpmak {fi} klopfen {v}
çarpmak {fi} [mat]malnehmen {v}
çarpmak {v} [mat]multiplizieren {v}
çarpmak {itr} [müz]pauken {itr}
çarpmak {itr} pochen {itr}
çarpmak {v} potenzieren {v}
çarpmak {fi} prallen {v}
çarpmak {v} prellen {v}
çarpmak {fi} pulsieren {v}
çarpmak {v} rempeln {v}
çarpmak {v} rühren {v}
çarpmak {fi} schlagen {v}
çarpmak {allg} stoßen {allg}
çarpmak {fi} vervielfachen {v}
Indirekte Treffer
ayağını duvara çarpmak {allg} mit dem Fuß auf die Wand hauen {allg}
bir şeye çarpmak {allg} gegen etw stoßen {allg}
bir şeye çarpmak {fi} anbumsen {v}
bir şeye çarpmak {allg} gegen etw prallen {allg}
bir şeye çarpmak {fi} [den]ansegeln {v}
bir şeye çarpmak {fi} anprallen {v}
bir şeye çarpmak {fi} anfahren {v}
bir şeye hızla çarpmak {fi} aufprallen {v}
bir şeyin üzerine çarpmak {fi} aufstoßen {v}
bir yere çarpmak {itr} aufstoßen {itr}
bir yere çarpmak {fi} anecken {v}
bir yere çarpmak {fi} anbumsen {v}
bir yere çarpmak {v} bestoßen {v}
birbirine çarpmak {fi} zusammenschlagen {v}
birisine çarpmak {fi} anrempeln {v}
dört ile çarpmak {v} vervierfachen {v}
düşerek yere çarpmak {fi} aufschlagen {v}
göze çarpmak {fi} [ask]absetzen {v}
göze çarpmak {allg} aus dem Rahmen fallen {allg}
göze çarpmak {allg} ins Auge fallen {allg}
göze çarpmak {fi} hervortreten {v}
göze çarpmak {fi} hervorstechen {v}
göze çarpmak {v} frappieren {v}
gözüne çarpmak {fi} auffallen {v}
gürültü çıkararak çarpmak {itr} bumsen {itr}
herkesin gözüne çarpmak {allg} allgemein auffallen {allg}
kalp çarpmak {itr} [hek]hämmern {itr}
kapıyı çarpmak {itr} donnern {itr}
karaya çarpmak {fi} ausspülen {v}
karaya çarpmak {fi} [den]auflaufen {v}
on ile çarpmak {v} [mat]verzehnfachen {v}
sayıyı kendisiyle çarpmak {v} [mat]quadrieren {v}
ses çıkararak çarpmak {itr} bumsen {itr}
şiddetle çarpmak {fi} aufprallen {v}
suratına çarpmak {allg} ins Gesicht schlagen {allg}
yarısı ile çarpmak {s} [mat]einhalbmal {adj}
yavaşça çarpmak {fi} anstreifen {v}
yüzle çarpmak {v} [mat]verhundertfachen {v}