DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
zieh Leine {allg} çek arabanı {allg}
der Ziehbrunnen {m} makaralı kuyu {i}
die Zieheltern {pl} manevi ana-baba {ç}
ziehen {v} uzamak {fi}
ziehen {v} aktarmak {v}
ziehen {itr} baca çekmesi {itr}
ziehen {v} [Handel]bilanço çıkarmak {v}
ziehen {itr} çay demlenmesi {itr}
ziehen {v} çekip götürmek {v}
das Ziehen {n} [Med.]çekme {i}
ziehen {v} fotoğraf çekmek {v}
ziehen {v} çıkarmak {fi}
ziehen {v} çizmek {fi}
ziehen {v} çukur kazmak {v}
ziehen {v} demlenmek {fi}
ziehen {v} dikkatini çekmek {v}
ziehen {v} [Med.]diş çekmek {v}
ziehen {v} duvar örmek {v}
ziehen {v} etkili olmak {v}
ziehen {itr} etkisini yitirmek {itr}
ziehen {itr} geçersiz olmak {itr}
ziehen {v} gerektirmek {v}
ziehen {v} göç etmek {fi}
ziehen {itr} göçmek {itr}
ziehen {v} hat çekmek {v}
ziehen {v} icap ettirmek {v}
ziehen {v} ilgi görmek {v}
ziehen {v} ilgisini çekmek {v}
ziehen {v} ipe dizmek {v}
das Ziehen {n} [Med.]kasılma {i}
ziehen {v} kazmak {fi}
ziehen {v} kendine doğru çekmek {v}
ziehen {v} [Handel]keşide etmek {v}
ziehen {v} nakletmek {v}
ziehen {v} nefes çekmek {v}
ziehen {v} nüfuz etmek {v}
ziehen {v} onamak {v}
ziehen {v} örmek {fi}
ziehen {v} [Handel]revaç bulmak {v}
ziehen {v} saçlarından çekelemek {v}
ziehen {v} şapka çıkarmak {v}
ziehen {v} satrançta taş sürmek {v}
ziehen {v} sigara çekmek {v}
ziehen {itr} silah çekmek {itr}
ziehen {v} şişeye geçirmek {v}
ziehen {v} somurtmak {v}
ziehen {v} sonuç çıkarmak {v}
ziehen {v} surat asmak {v}
ziehen {v} sürüklemek {v}
ziehen {itr} taşınmak {itr}
ziehen {v} [Naut.]yedek çekmek {v}
ziehen {v} [Zoo]yetiştirmek {v}
ziehen {itr} [mil.]yürümek {itr}
ziehen {v} yüzünü ekşitmek {v}
ziehen {v} çekmek {v}
ziehen Sie sich an {allg} giyinin {allg}
der Zieher {m} tel kaçığı {i}
die Ziehharmonika {f} [Mus]akordeon {i}
die Ziehharmonika {f} armonika {i}
das Ziehkind {n} evlatlık {i}
das Ziehkind {n} manevi evlat {i}
die Ziehmutter {f} analık {i}
die Ziehpresse {f} [Tec]Kalıplama presi {i}
zieht! {allg} lava {allg}
der Ziehtag {m} göç günü {i}
der Ziehtag {m} taşınma günü {i}
die Ziehung {f} çekiliş {i}
die Ziehung {f} piyango çekilişi {i}
der Ziehvater {m} babalık {i}
der Ziehvater {m} manevi baba {i}
Ziehvermögen von Farbstoffen {allg} boyarmaddelerin çekim gücü {allg}
Indirekte Treffer
zieh Leine {allg} çek arabanı {allg}