DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
Zähne bekommen {v} diş çıkarmak {fi}
Zähne plombieren {allg} diş dolgusu yapmak {allg}
Zähne putzen {v} diş fırçalamak {fi}
zahnen {itr} [Tec]diş açmak {itr}
zahnen {itr} [Tec]diş atmak {itr}
zahnen {v} diş çıkarmak {fi}
zahnen {itr} [Tec]dişlemek {itr}
zahnen {itr} [Tec]tırtıllamak {itr}
zähnen {v} [Tec]diş çekmek {v}
zähnen {v} [Tec]tırtıllamak {v}
der Zahnersatz {m} [Med.]protez diş {i}
der Zahnersatz {m} [Med.]takma diş {i}
Indirekte Treffer
der blendende Zähne {allg} pırıl pırıl parlayan dişler {allg}
die Zähne blecken {v} dişlerini göstermek {v}
die Zähne fletschen {allg} dişlerini göstermek {allg}
die Zähne putzen {allg} dişlerini fırçalamak {allg}
die Zähne zusammenbeißen {allg} dişini sıkarak acısını belli etmemek {allg}
die Zähne zusammenbeißen {allg} sabretmek {allg}
die Zähne zusammenbeißen {allg} katlanmak {allg}
die Zähne zusammenbeißen {allg} dişlerini sıkmak {allg}
die Zähne zusammenbeißen {allg} dişini sıkmak {allg}
gute Zähne haben {allg} sağlam dişlere sahip olmak {allg}
In der fünften Runde sind mit einem Schlag drei Zähne des Boxers abgebrochen {allg} Beşinci raundda bir yumrukla boksörün üç dişi birden kırıldı {allg}
jemandem die Zähne zeigen {allg} birini tehdit etmek {allg}
jemandem die Zähne zeigen {allg} birine karşı gelmek {allg}
jemandem die Zähne zeigen {allg} birine diş göstermek {allg}
jemandem die Zähne zeigen {allg} birisine dişini götermek {allg}
schadhafte Zähne {allg} çürümüş dişler {allg}
Zähne bekommen {v} diş çıkarmak {fi}
Zähne plombieren {allg} diş dolgusu yapmak {allg}
Zähne putzen {v} diş fırçalamak {fi}