DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
die Fertigung {f} fabrikasyon {i}
die Fertigung {f} imalat {i}
die Fertigung {f} işleme {i}
die Fertigung {f} mal {i}
die Fertigung {f} onay {i}
die Fertigung {f} tasdik {i}
die Fertigung {f} üretim {i}
die Fertigung {f} yapım {i}
die Fertigung {f} yapma {i}
der Fertigungsablaufplan {m} imalat akışı planı {i}
der Fertigungsablaufplan {m} imalat süre planı {i}
der Fertigungsablaufplan {m} yapım akışı planı {i}
der Fertigungsablaufplan {m} yapım süre planı {i}
die Fertigungsablaufplanung {f} imalat akışı planlaması {i}
die Fertigungsablaufplanung {f} imalat süreci planlaması {i}
die Fertigungsablaufplanung {f} yapım akışı planlaması {i}
die Fertigungsablaufplanung {f} yapım süreci planlaması {i}
die Fertigungsablaufsteuerung {f} imalat akışı güdümü {i}
die Fertigungsablaufsteuerung {f} imalat akışı süreci güdümü {i}
die Fertigungsablaufsteuerung {f} yapım akışı güdümü {i}
die Fertigungsablaufsteuerung {f} yapım akışı süreci güdümü {i}
die Fertigungsanlage {f} imalat tesisi {i}
die Fertigungsanlage {f} imalathane {i}
die Fertigungsanlage {f} yapım tesisi {i}
der Fertigungsanteil {m} imalat payı {i}
der Fertigungsanteil {m} yapım payı {i}
der Fertigungsauftrag {m} imalat emri {i}
der Fertigungsauftrag {m} yapım emri {i}
der Fertigungsbetrieb {m} imalathane {i}
die Fertigungseinrichtung {f} imalat tesisi {i}
die Fertigungseinrichtung {f} üretim tesisi {i}
die Fertigungseinrichtungen {pl} imalat tesisleri {ç}
die Fertigungseinrichtungen {pl} yapım tesisleri {ç}
die Fertigungsfrist {f} imalat süresi {i}
die Fertigungsfrist {f} yapım süresi {i}
die Fertigungsgemeinkosten {pl} genel imal maliyeti {ç}
die Fertigungsgemeinkostenkapazität {f} genel imalat maliyeti kapasitesi {i}
der Fertigungsgemeinkostenlohn {m} genel imalat maliyeti ücreti {i}
das Fertigungsgemeinkostenmaterial {n} genel imalat maliyeti malzemesi {i}
fertigungsgerecht {adv} üretime uygun {adv}
die Fertigungsindustrie {f} üretim endüstrisi {i}
die Fertigungskontrolle {f} imalat kontrolü {i}
die Fertigungskontrolle {f} yapım kontrolü {i}
die Fertigungskosten {pl} imalat maliyeti {ç}
die Fertigungskosten {pl} işleme maliyeti {ç}
die Fertigungskosten {pl} maliyet {ç}
die Fertigungskosten {pl} üretim masrafı {ç}
die Fertigungskosten {pl} yapım maliyeti {ç}
die Fertigungskosten {pl} yapım masrafı {ç}
der Fertigungsleiter {m} imalat müdürü {i}
der Fertigungsleiter {m} yapım yöneticisi {i}
der Fertigungslohn {m} direkt işçilik {i}
der Fertigungslohn {m} direkt maliyet ücreti {i}
der Fertigungslohn {m} doğrudan işçilik {i}
das Fertigungsmaterial {n} direkt malzeme {i}
das Fertigungsmaterial {n} imalat malzemesi {i}
das Fertigungsmaterial {n} yapım malzemesi {i}
der Fertigungsplan {m} üretim bütçesi {i}
der Fertigungsplan {m} üretim planı {i}
die Fertigungsplanung {f} imalat planı {i}
die Fertigungsplanung {f} üretim planlama {i}
die Fertigungsplanung {f} yapım planı {i}
das Fertigungsprogramm {n} imalat programı {i}
das Fertigungsprogramm {n} yapım programı {i}
der Fertigungsprozess {m} yapım sureci {i}
die Fertigungsqualität {f} imalat kalitesi {i}
die Fertigungsqualität {f} yapım kalitesi {i}
die Fertigungsstätte {f} imalathane {i}
die Fertigungsstätte {f} yapım evi {i}
die Fertigungssteuerung {f} yapım güdümü {i}
die Fertigungsstraße {f} üretim bandı {i}
die Fertigungsstraße {f} üretim hattı {i}
das Fertigungssystem {n} üretim tarzı {i}
die Fertigungstechnik {f} yapım tekniği {i}
die Fertigungstechnik {f} [Ind.]üretim mühendisliği {i}
das Fertigungsverfahren {n} üretim metodu {i}
das Fertigungsverfahren {n} üretim yöntemi {i}
die Fertigungszeit {f} imalat süresi {i}
die Fertigungszeit {f} imalat zamanı {i}
die Fertigungszeit {f} yapım süresi {i}
Indirekte Treffer
die bedarfsorientierte Fertigung {allg} talebe yönelik yapım {allg}
bedarfsorientierte Fertigung {allg} talep yönlü üretim {allg}
computergestützte Fertigung {allg} bilgisayar destekli yapım {allg}
computergestützte Fertigung {allg} bilgisayar destekli üretim {allg}