|
| schad- und klaglos halten (Österreich) {v}
[Jur.] | muaf tutmak {v} |
|
| schade {adj} | değerli {s} |
|
| schade {adj} | iyi tamam {s} |
|
| schade {adj} | üzücü {s} |
|
| schade {adj} | üzüntü verici {s} |
|
| schade {adj} | yazık {s} |
|
| der Schädel {m}
[anat.] | baş {i} |
|
| der Schädel {m}
[anat.] | kafa {i} |
|
| der Schädel {m}
[anat.] | kafatası {i} |
|
| das Schädel-Hirn-Trauma {n} | beyin travması {i} |
|
| der Schädelbasisbruch {m} | kafa tabanı kırığı {i} |
|
| der Schädelbruch {m}
[Med.] | kafatası çatlaması {i} |
|
| der Schädelbruch {m} | kafatası kırığı {i} |
|
| der Schädelbruch {m}
[Med.] | kafatası yarılması {i} |
|
| das Schädeldach {n} | tepe {i} |
|
| die Schädelfraktur {f} | kafatası fraktürü {i} |
|
| die Schädelfraktur {f} | kafatası kırığı {i} |
|
| das Schädellage {n}
[Med.] | baş gelişi {i} |
|
| die Schädelverletzung {f} | kafatası yaralanması {i} |
|
| schaden {allg} | birisine zarar vermek {allg} |
|
| der Schaden {m} | bere {i} |
|
| der Schaden {m} | dezavantaj {i} |
|
| der Schaden {m} | halel {i} |
|
| der Schaden {m} | hasar {i} |
|
| der Schaden {m} | hüsran {i} |
|
| der Schaden {m} | kayıp {i} |
|
| der Schaden {m} | yara {i} |
|
| der Schaden {m} | zarar {i} |
|
| schaden {itr} | zarar vermek {itr} |
|
| schaden {itr} | zarara uğratmak {itr} |
|
| der Schaden {m} | zayiat {i} |
|
| der Schaden {m} | ziyan {i} |
|
| Schaden anrichten {allg} | zarar vermek {allg} |
|
| Schaden ausgleichen {allg} | zararı tazmin etmek {allg} |
|
| Schaden erleiden {v} | zarar görmek {fi} |
|
| Schaden erleiden {v} | ziyan olmak {fi} |
|
| Schaden erleiden {v} | zarar etmek {fi} |
|
| Schaden erleiden {v} | zarar etmek {fi} |
|
| Schäden ersetzen {allg} | hasarı telafi etmek {allg} |
|
| Schaden verursachen {allg} | zarara yol açmak {allg} |
|
| Schaden zufügen {allg} | birisine zarar vermek {allg} |
|
| der Schadenersatz {m} | ödenek {i} |
|
| der Schadenersatz {m}
[Jur.] | tazminat {i} |
|
| der Schadenersatz {m} | zarar bedeli {i} |
|
| der Schadenersatz {m} | zarar ve ziyani ödeme {i} |
|
| der Schadenersatz {m} | zararı karşılama {i} |
|
| Schadenersatz erheben {allg} | tazminat talep etmek {allg} |
|
| die Schadenersatzklage {f}
[Jur.] | tazminat davası {i} |
|
| schadenersatzpflichtig {adj} | zarardan sorumlu {s} |
|
| das Schadenfeuer {n} | büyük zarar veren yangın {i} |
|
| der Schadenfreiheitsrabatt {m}
[Auto] | hasarsızlık indirimi {i} |
|
| die Schadenfreude {f} | başkasının zarara uğramasına sevinme {i} |
|
| die Schadenfreude {f} | komşuya gülme {i} |
|
| schadenfroh {adj} | başkasının zarara uğramasına sevinen {s} |
|
| schadenfroh {adj} | komşuya gülen {s} |
|
| die Schadenhöhe {f} | zarar {i} |
|
| die Schadensanzeige {f} | zarar bildirmesi {i} |
|
| der Schadensbericht {m} | hasar raporu {i} |
|
| der Schadensersatz {m} | tazminat {i} |
|
| der Schadensersatz {m} | zararın tazmini {i} |
|
| der Schadensersatzanspruch {m} | tazminat hakkı {i} |
|
| der Schadensfall {m} | hasar olayı {i} |
|
| der Schadensfreiheitsrabatt {m} | zarar özgürlüğü indirimi {i} |
|
| die Schadensregulierung {f} | hasar tesviyesi {i} |
|
| die Schadensversicherung {f} | hasar sigortası {i} |
|
| die Schadensversicherung {f} | zarara karşı sigorta {i} |
|
| schadhaft {a} | çürük {a} |
|
| schadhaft {adj} | kayba uğramış {s} |
|
| schadhaft {adj} | kusurlu {s} |
|
| schadhaft {adj} | yıpranmış {s} |
|
| schadhaft {adj} | zarara uğramış {s} |
|
| schadhafte Kleider {allg} | yıpranmış elbiseler {allg} |
|
| schadhafte Zähne {allg} | çürümüş dişler {allg} |
|
| die Schadhaftigkeit {f} | çürüklük {i} |
|
| die Schadhaftigkeit {f} | kusurluluk {i} |
|
| die Schadhaftigkeit {f} | yıpranmışlık {i} |
|
| schädigen {v} | kayba uğratmak {v} |
|
| schädigen {v} | zarar vermek {v} |
|
| schädigen {v} | zarara uğratmak {v} |
|
| der Schädiger {m} | zarar veren {i} |
|
|
| der schad- und klaglos halten (Österreich) {v}
[Jur.] | muaf tutmak {v} |
|
