TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
yapış {i} die Ausführung {f}
yapış yapış {a} schmierig {a}
yapışabilen {s} haftfähig {adj}
yapısal {s} baulich {adj}
yapısal {s} funktionell {adj}
yapısal {s} konstitutionell {adj}
yapısal {s} konstruktiv {adj}
yapısal {s} strukturell {adj}
yapısal açık {allg} strukturelles Defizit {allg}
yapısal değişim {i} der Strukturwandel {m}
yapısal değişme {i} die Umstrukturierung {f}
yapısal düzenleme {i} die Aufbauorganisation {f}
yapısal hasar {i} der Bauschaden {m}
yapısal hasar {i} der Beschaffenheitsschaden {m}
yapısal hata {i} der Konstruktionsfehler {m}
yapısal işsizlik {allg} strukturbedingte Arbeitslosigkeit {allg}
yapısal işsizlik {allg} strukturelle Arbeitslosigkeit {allg}
yapısal kusur {i} der Konstruktionsfehler {m}
yapısal muayene {i} die Gefügeuntersuchung {f}
yapısal rahatsızlık {i} [pol]die Strukturkrise {f}
yapısal uyum {i} [mim]die Tektonik {f}
yapısal yatırım {allg} strukturelle Investition {allg}
yapısal zarar {i} der Beschaffenheitsschaden {m}
yapısalcı {i} [fel]der Strukturalist {m}
yapısalcı politika {i} [pol]die Strukturpolitik {f}
yapısalcılık {i} [fel]der Strukturalismus {m}
yapısalcılıkla ilgili {s} strukturalistisch {adj}
yapısı {i} [yol]der Straßenbau {m}
yapışıcı pislik {i} die Schmiere {f}
yapışık {s} anschließend {adj}
yapışık kalmak {fi} anbleiben {v}
yapışık kalmak {fi} anhaften {v}
yapışık kristal {i} der Vielling {m}
yapısına uygun {s} Wesenseigen {adj}
yapısını belirlemek {v} strukturieren {v}
yapısını değiştirmek {fi} umformen {v}
yapısını değiştirmek {fi} umstrukturieren {v}
yapışıp kalmak {fi} anhaften {v}
yapışıp kalmak {fi} festbacken {v}
yapışıp kalmak {fi} festkleben {v}
yapışıp kalmak {fi} haften bleiben {v}
yapışıp kalmak {fi} kleben bleiben {v}
yapışıp top haline gelmek {fi} pappen {v}
yapışır {s} haftfähig {adj}
yapışkan {s} dreist {adj}
yapışkan {i} der Gummi {m}
yapışkan {i} das Klebemittel {n}
yapışkan {a} klebend {a}
yapışkan {s} klebrig {adj}
yapışkan {allg} klebrige Parentucellia {allg}
yapışkan {s} klitschig {adj}
yapışkan {s} lästig {adj}
yapışkan {i} der Papp {m}
yapışkan {s} pappig {adj}
yapışkan {i} die Parentucellia {f}
yapışkan {s} schleimig {adj}
yapışkan {s} schlickerig {adj}
yapışkan {s} schmierig {adj}
yapışkan {s} strengflüssig {adj}
yapışkan {s} [bitk]tierfangend {adj}
yapışkan {s} viskös {adj}
yapışkan band {i} das Klebeband {n}
yapışkan bant {i} das Klebeband {n}
yapışkan etiket {i} der Klebezettel {m}
yapışkan folyo {i} die Klebefolie {f}
yapışkan gibi {s} breiig {adj}
yapışkan insan {i} [bitk]die Klette {f}
yapışkan kabı {i} der Kleistertopf {m}
yapışkan kızılağaç {i} die Erle {f}
yapışkan kızılağaç {i} die Schwarzerle {f}
yapışkan otu {allg} echter Waldmeister {allg}
yapışkan otu {allg} klebrige Parentucellia {allg}
yapışkan otu {i} die Parentucellia {f}
yapışkan otu {i} der Waldmeister {m}
yapışkan pirinç {i} [mutf]der Klebreis {m}
yapışkan pirinç unu {i} [mutf]das Klebreismehl {n}
yapışkan selofan {i} die Klebefolie {f}
yapışkan şerit {i} der Klebestreifen {m}
yapışkan sürerek yapıştırmak {v} verkleistern {v}
yapışkan sürmek {v} bekleistern {v}
Indirekte Treffer
yapış yapış {a} schmierig {a}