TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
yaka {i} der Kragen {m}
yaka {i} die Seite {f}
yaka {i} das Ufer {n}
yaka balinası {i} das Fischbein {n}
yaka düğmesi {i} der Kragenknopf {m}
yaka haladı {i} [den]das Liek {n}
yaka iğnesi {i} der Button {m}
yaka kartı {i} [eko]das Namensschild {n}
yaka kıvrımı {i} der Kragenaufschlag {m}
yaka numarası {i} die Kragenweite {f}
yaka ölçüsü {i} die Halsweite {f}
yaka paça dışarı atma {i} der Rausschmiss {m}
yaka paça dışarı atmak {fi} rausschmeißen {v}
yaka paça olmak {fi} herumraufen {v}
yakacak {i} das Brennmaterial {n}
yakacak {i} der Brennstoff {m}
yakacak {i} das Heizmaterial {n}
yakacak malzeme {i} das Heizmaterial {n}
yakacak odun {i} das Brennholz {n}
yakala! {adv} da {adv}
yakala! {ünl} Fass! {Inter}
yakalama {i} die Abfassung {f}
yakalama {i} die Ertappung {f}
yakalama {i} der Fang {m}
yakalama {i} das Fangen {n}
yakalama {i} die Fassung {f}
yakalama {i} die Festnahme {f}
yakalama {i} die Festsetzung {f}
yakalama {i} die Gefangennahme {f}
yakalama {i} der Griff {m}
yakalama {i} die Verhaftung {f}
yakalama {i} die Verhaltung {f}
yakalama {i} der Zugriff {m}
yakalama emri {i} die Haftanordnung {f}
yakalama müzekkeresi {i} der Steckbrief {m}
yakalama primi {i} die Fangprämie {f}
yakalama talimatı {i} die Haftanordnung {f}
yakalama tepkesi {i} der Greifreflex {m}
yakalamaca {i} das Fangespiel {n}
yakalamaca {i} der Haschemann {m}
yakalamak {fi} abfangen {v}
yakalamak {fi} anfallen {v}
yakalamak {fi} anhalten {v}
yakalamak {fi} anpacken {v}
yakalamak {v} arretieren {v}
yakalamak {fi} auffangen {v}
yakalamak {fi} aufgreifen {v}
yakalamak {fi} aufschnappen {v}
yakalamak {fi} bekommen {v}
yakalamak {fi} bemächtigen {v}
yakalamak {v} betreten {v}
yakalamak {fi} einfangen {v}
yakalamak {v} erfassen {v}
yakalamak {v} ergattern {v}
yakalamak {v} ergreifen {v}
yakalamak {v} erhaschen {v}
yakalamak {v} ertappen {v}
yakalamak {v} erwischen {v}
yakalamak {v} fangen {v}
yakalamak {itr} fassen {itr}
yakalamak {fi} festhalten {v}
yakalamak {fi} festnehmen {v}
yakalamak {fi} festsetzen {v}
yakalamak {v} greifen {v}
yakalamak {v} haschen {v}
yakalamak {fi} herausgreifen {v}
yakalamak {fi} hochnehmen {v}
yakalamak {fi} hopsnehmen {v}
yakalamak {allg} jemanden am Schlafittchen packen {allg}
yakalamak {v} kaschen {v}
yakalamak {v} kriegen {v}
yakalamak {v} packen {v}
yakalamak {v} schnappen {v}
yakalamak {v} sistieren {v}
yakalamak {v} verhaften {v}
yakalamak {fi} wegschnappen {v}
yakalamak {fi} zufassen {v}
yakalamak için takip etmek {fi} nachjagen, hinterher jagen {v}
yakalamaya çalışma {i} der Schnapper {m}
yakalanamaz {s} uneinnehmbar {adj}
Indirekte Treffer
açık yaka {i} der Schillerkragen {m}
balıkçı yaka {i} der Schlauchkragen {m}
balıkçı yaka {i} der Rollkragen {m}
balıkçı yaka kazak {i} der Rollkragenpullover {m}
beyaz yaka işçisi {i} der Kopfarbeiter {m}
devrik yaka {i} der Revers {m}
dik yaka {i} der Stehkragen {m}
gemici yaka {i} der Matrosenkragen {m}
geniş yaka {i} die Passe {f}
kadınlarda kolalı dantelli ve dik yaka {i} der Stuartkragen {m}
kolalı yaka {i} der Stehkragen {m}
küçük yaka {i} das Krägelchen {n}
kürk yaka {i} der Pelzkragen {m}
kürklü yaka {i} der Pelzkragen {m}
öne doğru sivri yaka {i} die Krulle {f}
takma yaka {i} der Hemdkragen {m}
takma yaka {i} der Anknöpfkragen {m}
V-yaka {s} V-förmig {adj}
V-yaka {i} [tek]der V-Ausschnitt {m}
yaka balinası {i} das Fischbein {n}
yaka düğmesi {i} der Kragenknopf {m}
yaka haladı {i} [den]das Liek {n}
yaka iğnesi {i} der Button {m}
yaka kartı {i} [eko]das Namensschild {n}
yaka kıvrımı {i} der Kragenaufschlag {m}
yaka numarası {i} die Kragenweite {f}
yaka ölçüsü {i} die Halsweite {f}
yaka paça dışarı atma {i} der Rausschmiss {m}
yaka paça dışarı atmak {fi} rausschmeißen {v}
yaka paça olmak {fi} herumraufen {v}