TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
yüklemek {fi} aufbürden {v}
yüklemek {fi} auferlegen {v}
yüklemek {fi} aufhalsen {v}
yüklemek {fi} aufladen {v}
yüklemek {fi} auflasten {v}
yüklemek {v} begichten {v}
yüklemek {fi} beilegen {v}
yüklemek {fi} beimessen {v}
yüklemek {v} Beladen {v}
yüklemek {fi} belasten {v}
yüklemek {v} bepacken {v}
yüklemek {fi} beschuldigen {v}
yüklemek {fi} bezichtigen {v}
yüklemek {fi} einladen {v}
yüklemek {fi} laden {v}
yüklemek {a} übertragen {a}
yüklemek {v} verfrachten {v}
yüklemek {fi} verladen {v}
yüklemek {fi} zuschreiben {v}
Indirekte Treffer
alabildiği kadar yüklemek {itr} schwängern {itr}
aşırı yüklemek {v} überladen {v}
bilgisayara data yüklemek {allg} [biliş]ein Computer füttern {allg}
bilgisayara program yüklemek {fi} Installieren {v}
bir disketi bilgisayarda okunacak şekilde yüklemek {v} [biliş]formatieren {v}
bir şeyi internetten kendi bilgisayarına yüklemek {fi} herunterladen {v}
birisine bir şeyi yüklemek {allg} zuschieben {allg}
birisine sorumluluğu yüklemek {allg} die Verantwortung zuschieben {allg}
birisine suç yüklemek {v} beschuldigen {v}
birisine yüklemek {fi} auferlegen {v}
birisine yüklemek {v} belasten {v}
birisine yüklemek {fi} aufpacken {v}
çok az yüklemek {allg} zu wenig belasten {allg}
fazla yük yüklemek {v} überlasten {v}
fazla yüklemek {v} überladen {v}
fazla yüklemek {v} überfrachten {v}
gemiye kömür yüklemek {v} [den]bunkern {v}
gereğinden fazla yüklemek {v} überbelasten {v}
haddinden fazla yüklemek {allg} zuviel belasten {allg}
yüklemek {fi} aufgeben {v}
işi başkasına yüklemek {allg} delegieren {allg}
masrafları yüklemek {allg} Kosten auferlegen {allg}
omuza yüklemek {fi} aufschultern {v}
oran üzerinden yüklemek {allg} anteilig belasten {allg}
program yüklemek {itr} [biliş]Installieren {itr}
sermayeyi kediye yüklemek {fi} Pleite machen {v}
sermayeyi kediye yüklemek {allg} Pleite gehen {allg}
sırtına yük yüklemek {fi} aufbuckeln {v}
sırtına yük yüklemek {fi} aufbürden {v}
sorumluluğu başkasına yüklemek {fi} abwälzen {v}
sorumluluk yüklemek {fi} aufladen {v}
sorumluluk yüklemek {allg} [huk]Verpflichtung auferlegen {allg}
suç yüklemek {v} desavouiren {v}
suç yüklemek {v} bezichtigen {v}
suç yüklemek {fi} anlasten {v}
suç yüklemek {fi} zuschreiben {v}
suçu başkasına yüklemek {allg} jemandem etwas in die Schuhe schieben {allg}
üstüne yüklemek {fi} aufpacken {v}
vitamin yüklemek {v} vitaminisieren {v}
vitamin yüklemek {v} vitaminieren {v}
yük yüklemek {v} verladen {v}
yük yüklemek {v} laden {v}