TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
uyandırmak {fi} anregen {v}
uyandırmak {fi} anreizen {v}
uyandırmak {fi} aufrühren {v}
uyandırmak {fi} aufrütteln {v}
uyandırmak {fi} aufwecken {v}
uyandırmak {fi} einflößen {v}
uyandırmak {fi} entfachen {v}
uyandırmak {fi} entzünden {v}
uyandırmak {v} ermuntern {v}
uyandırmak {fi} erregen {v}
uyandırmak {allg} erwachen lassen {allg}
uyandırmak {v} erwecken {v}
uyandırmak {fi} wachrufen {v}
uyandırmak {v} wecken {v}
Indirekte Treffer
acıma duygusu uyandırmak {allg} Mitleid erregen {allg}
acıma duygusu uyandırmak {allg} Mitleid erwecken {allg}
birini uyandırmak {allg} jemandem die Augen öffnen {allg}
birisi üzerinde saygı uyandırmak {allg} Respekt einflößen {allg}
birisinin bir konuda ilgisini uyandırmak {allg} nahe bringen {allg}
cinsel arzu uyandırmak {fi} aufgeilen {v}
dehşet uyandırmak {allg} Grauen erregen {allg}
doğru söylüyormuş kanaatı uyandırmak {allg} jemandem blauen Dunst vormachen {allg}
duygu uyandırmak {v} erregen {v}
endişe uyandırmak {v} beunruhigen {v}
gereksinme uyandırmak {allg} Bedarf wecken {allg}
güven uyandırmak {allg} Vertrauen einflößen {allg}
güven uyandırmak {allg} Achtung einflößen {allg}
hayranlık uyandırmak {allg} Bewunderung einflößen {allg}
hayranlık uyandırmak {itr} imponieren {itr}
hayranlık uyandırmak {allg} Bewunderung erregen {allg}
hayret uyandırmak {fi} wundernehmen {v}
hayret uyandırmak {v} befremden {v}
heyecan uyandırmak {fi} Aufsehen erregen {v}
his uyandırmak {v} erzeugen {v}
ihtiyaç uyandırmak {allg} Bedarf wecken {allg}
ilgisini uyandırmak {fi} nahe bringen {v}
ilgisini uyandırmak {v} motivieren {v}
nefret uyandırmak {fi} abstoßen {v}
nefret uyandırmak {fi} anekeln {v}
sansasyon uyandırmak {fi} Aufsehen erregen {v}
sarsarak uyandırmak {fi} aufrütteln {v}
silkerek uyandırmak {fi} aufrütteln {v}
şüphe uyandırmak {allg} Bedenken erregen {allg}
şüphe uyandırmak {fi} auftauchen {v}
tehlikedeymiş hissi uyandırmak {v} verunsichern {v}
uykudan uyandırmak {fi} aufwecken {v}
uyuyan devi uyandırmak {allg} den Teufel an die Wand malen {allg}
uyuyan yılanı uyandırmak {allg} schlafende Hunde wecken {allg}
yankı uyandırmak {itr} rüberkommen {itr}