TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
takımı {i} [elek]der Siebsatz {m}
takımının deplasman maçlarına da giden fanatik taraftar {i} [sp]der Schlachtenbummler {m}
Indirekte Treffer
av takımı {i} die Jagdausrüstung {f}
banyo takımı {i} das Badezeug {n}
bayanlar için ceket-pantolon takımı {i} der Hosenanzug {m}
bayrak koşusu takımı {i} [sp]die Staffel {f}
bir işe yarayan alet edevat takımı {i} die Gerätschaften {f}
çatal bıçak takımı {i} das Essbesteck {n}
çatal ve bıçaktan oluşan servis takımı {i} das Vorlegebesteck {n}
çay takımı {i} das Teegeschirr {n}
çay takımı {i} das Teeservice {n}
dalgıç takımı {i} der Taucheranzug {m}
diferansiyel dişli takımı {i} [tek]das Differenzialgetriebe {n}
dikiş takımı {i} das Nähzeug {n}
diş takımı {i} das Künstliches Gebiss {n}
diş takımı {i} das Gebiss {n}
dümen takımı {ç} die Navigationsinstrumente {pl}
eğriler takımı {i} die Kurvenschar {f}
eyer takımı {i} das Reitzeug {n}
eyer takımı {i} das Sattelzeug {n}
fincan takımı {i} das Kaffeegeschirr {n}
fiş takımı {i} die Kartei {f}
fren takımı {i} [oto]das Bremsaggregat {n}
futbol milli takımı {i} die Nationalelf {f}
futbol takımı {i} [sp]die Fußballmannschaft {f}
futbol takımı {i} die Fußballelf {f}
grup dişli takımı {i} der Vorgelegezahnradblock {m}
gümüş çatal-bıçak takımı {i} das Silberzeug {n}
gümüş çatal-kaşık-bıçak takımı {i} das Silberbesteck {n}
hamam takımı {i} das Badezeug {n}
iniş takımı {i} das Fahrgestell {n}
itfaiye takımı {i} die Löschmannschaft {f}
jimnastik takımı {i} [sp]die Riege {f}
kadın takımı {i} [sp]die Damenmannschaft {f}
kahve takımı {i} das Kaffeegeschirr {n}
kahve takımı {i} das Kaffeeservice {n}
karakter takımı {i} der Zeichenvorrat {m}
kayak takımı {i} die Skiausrüstung {f}
kayak takımı {i} [tiy]das Brettl {n}
kayak takımı altına yapışan kar {i} der Pappschnee {m}
kaynak takımı {i} das Schweißwerkzeug {n}
koruma takımı {i} [ask]die Begleitmannschaft {f}
memeliler takımı {ç} die Primaten {pl}
mikser takımı {i} die Küchenmaschine {f}
motor takımı {i} das Triebwerk {n}
mutfak takımı {i} das Küchengeschirr {n}
mutfak takımı {i} das Küchengerät {n}
mutfak takımı {i} das Geschirr {n}
oda takımı {i} das Zimmermobiliar {n}
pergel takımı {i} der Zirkelkasten {m}
pergel takımı {i} das Reißzeug {n}
şakşakçı takımı {i} die Claque {f}
salata takımı {i} das Salatbesteck {n}
senyörler takımı {i} die Altherrenmannschaft {f}
serseri takımı {i} die Schwefelbande {f}
serseri takımı {i} das Lumpenproletariat {n}
serseri takımı {i} die Blase {f}
servis takımı {i} das Vorlegebesteck {n}
sigara takımı {i} das Rauchservice {n}
sofra takımı {i} das Geschirr {n}
sofra takımı {i} das Esservice {n}
sofra takımı {i} das Gedeck {n}
sofra takımı {i} das Essbesteck {n}
sofra takımı {i} das Tafelgeschirr {n}
sofra takımı {i} das Essgeschirr {n}
sofra takımı {i} das Besteck {n}
sofra takımı {i} das Service {n}
sofra takımı {i} die Menage {f}
sofra takımı dolabı {i} die Kredenz {f}
sosyete takımı {allg} die oberen Zehntausend {allg}
tekerlek takımı {i} der Radsatz {m}
tekerlek takımı torna makinesi {i} die Radsatzdrehmaschine {f}
tıraş takımı {ç} die Rasiersets {pl}
topçu takımı {i} [ask]die Bedienungsmannschaft {f}
tuttuğu takımı değiştirmek {fi} [sp]übergehen {v}
uçak iniş takımı {i} das Fahrgestell {n}
ulusal futbol takımı {i} die Nationalelf {f}
vezin takımı {i} der Gewichtssatz {m}
yarı yarıya suda yaşayan fosil sürüngen takımı {ç} [hayb]die Plakodermen {pl}
yaşlılar takımı {i} [sp]die Seniorenmannschaft {f}
yaşlılar takımı {i} [sp]die Altherrenmannschaft {f}