TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kum {i} der Sand {m}
kum balığı {i} der Aal {m}
kum balığı {i} der Sandaal {m}
kum balığı {i} der Sandspierling {m}
kum banyosu {i} das Sandbad {n}
kum boası {i} [hayb]die Sandboa {f}
kum çölü {i} [yerb]die Sandwüste {f}
kum kümü {i} der Sandguss {m}
kum filtresi {i} das Sandfilter {n}
kum fırtınası {i} der Sandsturm {m}
kum gibi {s} sandig {adj}
kum gibi ince {s} sandig {adj}
kum hazırlama {i} die Sandaufbereitung {f}
kum kalıbı {i} die Sandform {f}
kum kalıp modelhanesi {i} die Sandformerei {f}
kum kalıpçısı {i} der Sandformer {m}
kum keleri {i} [hayb]die Glattechse {f}
kum kırlangıcı {i} die Schwalbe {f}
kum kırlangıcı {i} [hayb]die Uferschwalbe {f}
kum midyesi {i} die Herzmuschel {f}
kum midyesi {i} die Muschel {f}
kum püskürtme cihazıyla işlemek {v} sandstrahlen {v}
kum püskürtme körüğü {i} das Sandstrahlgebläse {n}
kum rengi {s} drappfarbig {adj}
kum rengi {s} sandfarben {adj}
kum rengi {s} sandfarbig {adj}
kum saati {i} die Sanduhr {f}
kum saati {i} die Sanduhr {f}
kum saati {i} das Stundenglas {n}
kum sandığı {i} [tek]der Sandkasten {m}
kum seddi {i} [coğ]die Nehrung {f}
kum tanesi {i} das Sandkorn {n}
kum taşı {i} der Sandstein {m}
kum torbası {i} der Sandsack {m}
kum tutucu {i} der Grießfänger {m}
kum tutucu {i} der Sandfänger {m}
kuma {i} das Kebsweib {n}
kuma {i} die Konkubine {f}
kuma {i} die Nebenfrau {f}
kuma {allg} zweite Frau {allg}
kuman kolu {i} der Steuerungshebel {m}
kumanda {i} die Anführung {f}
kumanda {i} der Befehl {m}
kumanda {i} [tek]die Führung {f}
kumanda {i} das Kommando {n}
kumanda {i} die Leitung {f}
kumanda {i} die Order {f}
kumanda {i} die Ordre {f}
kumanda {i} das Regiment {n}
kumanda {i} [ask]die Truppenführung {f}
kumanda düğmesi {i} der Bedienungsknopf {m}
kumanda ekonomisi {i} die Befehlswirtschaft {f}
kumanda ekonomisi {i} die Kommandowirtschaft {f}
kumanda etmek {fi} anführen {v}
kumanda etmek {v} befehlen {v}
kumanda etmek {v} befehligen {v}
kumanda etmek {v} führen zu {v}
kumanda etmek {v} [ask]kommandieren {v}
kumanda kolu {i} der Knüppel {m}
kumanda kolu {i} [tek]der Schalthebel {m}
kumanda kolu {i} der Steuerknüppel {m}
kumanda kürsüsü {i} das Schaltpult {n}
kumanda masası {i} [tek]das Steuerpult {n}
kumanda masası {i} das Steuerungspult {n}
kumanda mili {i} die Steuerungswelle {f}
kumanda musluğu {i} der Steuerungshahn {m}
kumanda odası {i} die Instrumentenkammer {f}
kumanda panosu {i} der Schaltschrank {m}
kumanda sistemi {i} das Leitungssystem {n}
kumanda valfı {i} der Steuerungsschieber {m}
kumanda zinciri {i} die Leitungsorganisation {f}
kumandan {i} der Anführer {m}
kumandan {i} die Anführerin {f}
kumandan {i} [ask]der Befehlshaber {m}
kumandan {i} die Befehlshaberin {f}
kumandan {i} der Feldherr {m}
kumandan {i} [ask]der Kommandant {m}
kumandan {i} [ask]der Kommandeur {m}
kumandanlık {i} die Anführung {f}
kumandanlık {i} [ask]die Kommandantur {f}