|
| hesapla ilgili {s} | rechnerisch {adj} |
|
| hesaplama {i} | die Ausrechnung {f} |
|
| hesaplama {i} | die Bemessung {f} |
|
| hesaplama {i} | die Berechnung {f} |
|
| hesaplama {i} | die Kalkulation {f} |
|
| hesaplama {i} | die Kalkulierung {f} |
|
| hesaplama {i} | die Rechnung {f} |
|
| hesaplama birimi {i} | die Berechnungseinheit {f} |
|
| hesaplama değeri {i} | der Kalkulationswert {m} |
|
| hesaplama esas matrahı {i} | die Berechnungsgrundlage {f} |
|
| hesaplama esası {i} | die Bemessungsgrundlage {f} |
|
| hesaplama esası {i} | die Kalkulationsgrundlage {f} |
|
| hesaplama faktörü {i} | der Kalkulationsfaktor {m} |
|
| hesaplama formülü {i} | der Berechnungsschlüssel {m} |
|
| hesaplama marjı {i} | die Kalkulationsspanne {f} |
|
| hesaplama ödevi {i} | die Rechenaufgabe {f} |
|
| hesaplama şekli {i} | die Berechnungsart {f} |
|
| hesaplama süresi {i} | der Bemessungszeitraum {m} |
|
| hesaplama süresi {i} | der Berechnungszeitraum {m} |
|
| hesaplama tablosu {i} | die Berechnungstafel {f} |
|
| hesaplama tarzı {i} | die Berechnungsweise {f} |
|
| hesaplama usulü {i} | die Rechnungsart {f} |
|
| hesaplama yanlışlığı {i} | der Rechenfehler {m} |
|
| hesaplama yazılımı {i}
[biliş] | das Kalkulationsprogramm {n} |
|
| hesaplama yöntemi {i} | das Abrechnungsverfahren {n} |
|
| hesaplamadan {adv} | drauflos {adv} |
|
| hesaplamadan {allg} | ohne Berechnung {allg} |
|
| hesaplamak {fi} | anrechnen {v} |
|
| hesaplamak {fi} | ausrechnen {v} |
|
| hesaplamak {fi} | bemessen {v} |
|
| hesaplamak {fi} | berechnen {v} |
|
| hesaplamak {fi} | einräumen {v} |
|
| hesaplamak {v} | errechnen {v} |
|
| hesaplamak {v} | kalkulieren {v} |
|
| hesaplamak {fi} | Rechnen {v} |
|
| hesaplamaya esas olan tutarlar {ç} | die Ausgangszahlen {pl} |
|
| hesaplanamayan riziko {i} | das Restrisiko {n} |
|
| hesaplanamaz {s} | unmessbar {adj} |
|
| hesaplanan fiyat {i} | der Kalkulationspreis {m} |
|
| hesaplanır {a} | berechenbar {a} |
|
| hesaplanma {i} | die Berechnung {f} |
|
| hesaplanması mümkün olmayan durumlar {ç} | die Imponderabilien {pl} |
|
| hesaplanmış {s} | festgesetzt {adj} |
|
| hesaplanmış fiyat {allg} | festgesetzter Preis {allg} |
|
| hesaplanmış saat ücreti {i} | der Kalkulationsstundensatz {m} |
|
| hesaplar {i} | die Gebarung {f} |
|
| hesaplar {ç} | die Konten {pl} |
|
| hesaplar arasında uyum sağlamak {allg}
[tic] | Konten abstimmen {allg} |
|
| hesaplara geçmemiş kalem {i} | der Durchlaufposten {m} |
|
| hesaplarda uyum sağlama {i} | die Kontenabstimmung {f} |
|
| hesaplarda uyum sağlamak {allg} | Konten abstimmen {allg} |
|
| hesaplardan tahdidatın kaldırılması kaydının iptali {allg} | Auflösung von Rechnungsabgrenzungsposten {allg} |
|
| hesapları ayarlama {i} | die Kontenabgleichung {f} |
|
| hesapları ayarlama {i} | die Kontenabstimmung {f} |
|
| hesapları ayarlama {i} | die Kontenglattstellung {f} |
|
| hesapları dağıtmak {allg} | Konten aufgliedern {allg} |
|
| hesapları düzeltmek {allg} | Konten abrechnen {allg} |
|
| hesapları düzeltmek {allg} | Konten ausgleichen {allg} |
|
| hesapları gözden geçirme {i} | die Kontenüberprüfung {f} |
|
| hesapları gözden geçirmek {allg}
[tic] | Konten überprüfen {allg} |
|
| hesapları kapama {i} | der Buchabschluss {m} |
|
| hesapları kapama {i} | die Kontenabrechnung {f} |
|
| hesapları kapama {i} | der Kontenabschluss {m} |
|
| hesapları kesişme {i} | die Kontenabrechnung {f} |
|
| hesapları sınıflandırma {i} | die Kontengliederung {f} |
|
| hesapların mutabakatı {i} | die Kontoabstimmung {f} |
|
| hesaplaşma {i} | die Abrechnung {f} |
|
| hesaplaşma {i} | die Aufrechnung {f} |
|
| hesaplaşma {i}
[tic] | das Revirement {n} |
|
| hesaplaşma günü {i} | der Abrechnungstag {m} |
|
| hesaplaşma günü {allg} | der Tag der Abrechnung {allg} |
|
| hesaplaşma günü {i} | der Liquidationstag {m} |
|
| hesaplaşma tarihi {i} | der Liquidationstermin {m} |
|
| hesaplaşmak {fi} | abrechnen {v} |
|
| hesaplaşmak {v} | verrechnen {v} |
|
| hesaplaşmaya çağırmak {fi} | vorknüpfen {v} |
|
| hesaplayarak bulmak {v} | berechnen {v} |
|
| hesaplayarak göstermek {fi} | vorrechnen {v} |
|
| hesaplayarak sonucu bulmak {fi} | ausrechnen {v} |
|
| hesaplayıcı {i} | der Kalkulator {m} |
|
|
| en basit hesapla {allg} | gering gerechnet {allg} |
|
| hesapla ilgili {s} | rechnerisch {adj} |
|
