TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
gol {i} [sp]das Tor {n}
gol {i} der Treffer {m}
göl {i} der See {m}
göl {i} der Teich {m}
göl {i} das Wasser {n}
gol atmak {allg} [sp]den Ball ins Netz setzen {allg}
gol atmak {allg} [sp]ein Tor schießen {allg}
gol atmak {v} [sp]erzielen {v}
gol atmak {fi} schießen {v}
gol atmak {allg} Tor erzielen {allg}
gol averajı {i} das Torverhältnis {n}
gol fırsatı {i} die Torchance {f}
göl kenarlarında suyun derinliğini gösterir tabela {i} der Eichpfahl {m}
göl kestanesi {i} der Wassernuss {m}
göl kıyısı {i} das Seeufer {n}
göl manzarası {i} der Seeblick {m}
göl süseni {i} [bitk]die Wasserlilie {f}
göl suyu {i} das Süßwasser {n}
golcü {i} der Schütze {m}
golcü {i} der Torjäger {m}
gölcük {i} die Lache {f}
göle bırakılan hayvan yumurtası {i} [hayb]der Satz {m}
gölek {i} der Weicher {m}
gölet {i} der Weiher {m}
golf {i} [sp]der Golf {m}
golf {i} [sp]das Golfspiel {n}
golf akımı {i} der Golfstrom {m}
golf klübü {i} [sp]der Golfklub {m}
golf oynayan kişi {i} [sp]der Golfspieler {m}
golf oyuncusu {i} [sp]der Golfspieler {m}
golf oyunu {i} [sp]das Golfspiel {n}
golf pantolonu {i} die Golfhose {f}
golf pantolonu {ç} die Knickerbockers {pl}
golf pantolonu {i} die Kniehose {f}
golf pantolonu {i} die Sporthose {f}
golf sahası {i} [sp]der Golfplatz {m}
golf sopası {i} [sp]der Driver {m}
golf sopası {i} [sp]der Golfschläger {m}
golf sopası {i} [sp]der Schläger {m}
golf sporu {i} [sp]das Golfspiel {n}
golf topu {i} [sp]der Golfball {m}
golf turnuvası {i} [sp]das Golfturnier {n}
golfde vuruş {i} [sp]der Drive {m}
Golfstrim {i} [coğ]der Golfstrom {m}
gölge {i} der Anflug {m}
gölge {i} der Schatten {m}
gölge {i} der Schemen {m}
gölge {i} [fot]der Schlagschatten {m}
gölge ağacı {i} die Schattenbaumart {f}
gölge düşürmek {v} überschatten {v}
gölge etme {i} die Beschattung {f}
gölge etme! {allg} geh mir aus der Sonne {allg}
gölge etmek {fi} beschatten {v}
gölge etmek {v} überschatten {v}
gölge gibi {s} schattenhaft {adj}
gölge gibi {s} schemenhaft {adj}
gölge gibi takip etmek {v} beschatten {v}
gölge görüntü {i} das Schattenbild {n}
gölge görüntü {i} der Schattenriss {m}
gölge kabine {i} [pol]das Schattenkabinett {n}
gölge oyunu {i} das Schattenspiel {n}
gölge tasviri {i} die Schattierung {f}
gölge vermek {fi} abschatten {v}
gölge vermek {fi} abschattieren {v}
gölge vermek {itr} [ed]Schatten {itr}
gölgebalığı {i} [hayb]die Äsche {f}
gölgebalığı {i} [hayb]der Bartumber {m}
gölgede bırakmak {fi} ausstechen {v}
gölgede bırakmak {fi} in Abseits stellen {v}
gölgede bırakmak {v} überstrahlen {v}
gölgede bırakmak {v} übertrumpfen {v}
gölgede bırakmak {v} in den Schatten stellen {v}
gölgede kalmak {fi} ins Hintertreffen kommen {v}
gölgeleme {i} die Schattierung {f}
gölgelemek {fi} abschatten {v}
gölgelemek {fi} abschattieren {v}
gölgelemek {fi} bewölken {v}
gölgelemek {v} schattieren {v}
gölgelendiren {s} schattig {adj}
gölgelendirme {i} die Abtönung {f}