TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
evlendirme dairesi {i} das Standesamt {n}
Indirekte Treffer
alım dairesi {i} die Beschaffungsabteilung {f}
alış dairesi {i} die Beschaffungsabteilung {f}
Anayasa Koruma Dairesi {i} die Verfassungsschutzbehörde {f}
apartman dairesi {i} die Wohnung {f}
apartman dairesi {i} die Etagenwohnung {f}
apartman dairesi {i} die Eigentumswohnung {f}
apartman dairesi {i} das Appartement {n}
araştırma dairesi {i} das Forschungsamt {n}
arz dairesi {i} [yerb]der Parallelkreis {m}
askerlik dairesi {i} [ask]der Militärbezirk {m}
bakanlık dairesi {i} die Ministerialabteilung {f}
banka kasa dairesi {i} die Stahlkammer {f}
basın-yayın dairesi {i} das Presseamt {n}
belediye dairesi {allg} städtisches Amt {allg}
belediye dairesi {i} der Gemeindebezirk {m}
Belediye Hizmetleri Dairesi {i} das Stadtamt {n}
borsa kayıt dairesi {allg} Abteilung für Börsenzulassung {allg}
borsa kayıt işleri dairesi {i} die Börsenzulassungsstelle {f}
borsa kayıt işleri dairesi {allg} Abteilung für Börsenzulassung {allg}
bükülme dairesi {i} der Krümmungskreis {m}
çelik kasa dairesi {i} die Stahlkammer {f}
ceza dairesi {i} die Strafkammer {f}
çiftlik dairesi {i} das Hofamt {n}
danışma dairesi {i} die Beratungsstelle {f}
delik dairesi {i} der Lochkreis {m}
denetim dairesi {i} das Aufsichtsamt {n}
denetleme dairesi {i} das Aufsichtsamt {n}
devlet dairesi {allg} öffentliches Amt {allg}
Eğitim Dairesi {i} das Schulamt {n}
eğitim-öğrenim dairesi {i} die Schulbehörde {f}
enlem dairesi {i} [coğ]der Breitengradkreis {m}
Esnaflar Dairesi {i} das Gewerbeamt {n}
evlendirme {i} die Vermählung {f}
evlendirme {i} die Eheschließung {f}
evlendirme bürosu {i} die Eheanbahnung {f}
evlendirme bürosu {i} das Heiratsinstitut {n}
evlendirme bürosu {i} die Ehevermittlung {f}
evlendirme bürosu işleten kimse {i} der Ehevermittler {m}
evlendirme hukuku {i} [huk]das Standesrecht {n}
evlendirme memurluğu kaydı {i} das Personenstandregister {n}
evlendirme memuru {i} die Standesbeamtin {f}
evlendirme memuru {i} der Standesbeamter {m}
evlendirme memuru {i} der Standesbeamte {m}
Eyalet Dairesi {i} das Landesamt {n}
eyalet sigorta dairesi {i} die Landesversicherungsanstalt {f}
faaliyet kontrol dairesi {i} das Gewerbeaufsichtsamt {n}
Federal Adalet Dairesi {allg} Bundesamt für Justiz {allg}
Federal Almanya Sosyal Sigortalar Dairesi {i} das Bundesversicherungsamt {n}
Federal Anti-tröst Dairesi {i} [pol]das Bundeskartellamt {n}
Federal Basın Dairesi {i} [pol]das Bundespresseamt {n}
federal kartel dairesi {i} das Bundeskartellamt {n}
Federal Kriminal Dairesi {i} [pol]das Bundeskriminalamt {n}
Federal Kriminal Dairesi {i} das BKA {n}
Federal Merkezi Vergi Dairesi {allg} BZSt {allg}
Federal Merkezi Vergi Dairesi {i} das Bundeszentralamt für Steuern {n}
federal sigorta denetimi dairesi {i} das Bundesversicherungsaufsichtsamt {n}
görev dairesi {i} die Dienststelle {f}
gümrük dairesi {i} der Zoll {m}
gümrük dairesi {i} das Zollamt {n}
hareket dairesi {i} die Betriebsverwaltung {f}
hareket dairesi {i} die Betriebsleitung {f}
harita dairesi {i} das Kartenhaus {n}
hazine dairesi {i} das Schatzamt {n}
hukuk dairesi {i} [huk]der Zivilsenat {m}
hukuk dairesi {i} [huk]die Zivilkammer {f}
icra dairesi {i} die Vollstreckungsbehörde {f}
icra dairesi {i} das Betreibungsamt {n}
iflas dairesi {i} die Konkursverwaltung {f}
iflas dairesi {i} das Konkursamt {n}
ihracat dairesi {i} die Ausfuhramt {f}
infaz dairesi {i} die Vollstreckungsbehörde {f}
inşaat dairesi {i} das Bauamt {n}
işgüvenliği dairesi {i} der Gewerbeaufsichtsamt {m}
işletme dairesi {i} [tic]die Betriebsverwaltung {f}
itiraz dairesi {i} die Beschwerdestelle {f}
kadastro dairesi {i} das Kadasteramt {n}
kadastro dairesi {i} das Katasteramt {n}
kalorifer dairesi {i} [tek]der Heizraum {m}
kartel dairesi {i} das Kartellamt {n}