TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
ağaç {i} der Baum {m}
ağaç {i} das Baumdiagramm {n}
ağaç {i} das Holz {n}
ağaç {allg} Holz- {allg}
ağaç {s} hölzern {adj}
ağaç {allg} Wald- {allg}
ağaç aşılamak {fi} aufpfropfen {v}
ağaç bakımı {i} die Baumpflege {f}
ağaç balı {i} [bitk]das Gummiharz {n}
ağaç baltalamak {fi} umhauen {v}
ağaç böceği {i} [hayb]der Bock {m}
ağaç boyama {i} die Baumfärbung {f}
ağaç budamak {fi} ausbauen {v}
ağaç budamak {fi} auslichten {v}
ağaç budamak {fi} ausputzen {v}
ağaç budamak {fi} ausschneiden {v}
ağaç budamak {allg} Baum beschneiden {allg}
ağaç budamak {v} behauen {v}
ağaç budamak {v} beschneiden {v}
ağaç budamak {v} kuppen {v}
ağaç budamak {v} stümmeln {v}
ağaç budamak {fi} zustutzen {v}
ağaç cinsi {i} [bitk]die Baumart {f}
ağaç çivi {i} der Diebel {m}
ağaç çivi {i} der Holzdübel {m}
ağaç çivi {i} der Holzstift {m}
ağaç çivisi {i} der Holznagel {m}
ağaç çürütücü {i} der Holzzerstörer {m}
ağaç dalları üzerine yapraklardan yapılan küçük kulübe {i} die Laubhütte {f}
ağaç damarı {i} der Strich {m}
ağaç desteği {i} der Baumpfahl {m}
ağaç dikme {i} die Aufforstung {f}
ağaç dikmek {fi} anpflanzen {v}
ağaç dikmek {fi} aufforsten {v}
ağaç dikmek {allg} Baum pflanzen {allg}
ağaç direk {i} der Holzmast {m}
ağaç dizisi {i} [bitk]der Kordon {m}
ağaç döşemeli {a} holzverkleidet {a}
ağaç eşya {ç} die Holzwaren {pl}
ağaç gövdesi {i} der Baumstamm {m}
ağaç gövdesi {i} [bitk]der Schaft {m}
ağaç gövdesi {i} [bitk]der Stamm {m}
ağaç hatmisi {i} der Eibisch {m}
ağaç hatmisi {allg} syrischer Eibisch {allg}
ağaç heykeltıraşlığı {i} die Bildschnitzerei {f}
ağaç incirkuşu {i} [hayb]der Baumpieper {m}
ağaç iskeletli ev {i} das Fachwerkhaus {n}
ağaç işleme {i} die Holzbearbeitung {f}
ağaç işleme {a} holzverarbeitend {a}
ağaç işleme makinesi {i} die Holzbearbeitungsmaschine {f}
ağaç işleri {ç} die Holzarbeiten {pl}
ağaç ispirtosu {i} der Rohholzgeist {m}
ağaç kabuğu {i} der Bast {m}
ağaç kabuğu {i} die Baumrinde {f}
ağaç kabuğu {i} die Borke {f}
ağaç kabuğu altındaki yumuşak doku {i} [bitk]der Splint {m}
ağaç kabuğu böceği {i} [hayb]der Plattkäfer {m}
ağaç kabuklarından yapılma kulübe {i} die Rindenhütte {f}
ağaç kabuklarından yapılma tekne {i} das Rindenboot {n}
ağaç kabuklarını kemiren böcek {i} [hayb]der Borkenkäfer {m}
ağaç kapaması {i} [ask]die Baumsperre {f}
ağaç kaplama {i} die Holzverkleidung {f}
ağaç kaplamalı {a} holzverkleidet {a}
ağaç kasa {i} die Holzkiste {f}
ağaç katranı {i} das Holzteer {n}
ağaç kesimi {i} die Holzung {f}
ağaç kesimiyle ilgili {s} xylografisch {adj}
ağaç kesme hakkı {i} das Holzungsrecht {n}
ağaç kesme oranı {i} der Holzeinschlag {m}
ağaç kesme testeresi {i} die Baumfällsäge {f}
ağaç kesmek {v} fällen {v}
ağaç kesmek {v} hauen {v}
ağaç kesmek {allg} Holz fällen {allg}
ağaç kesmek {itr} holzen {itr}
ağaç kesmek {fi} schlagen {v}
ağaç kesmek {fi} umhacken {v}
ağaç kökleri {ç} die Baumwurzeln {pl}
ağaç kökü yosunu {i} die Bartflechte {f}
ağaç kömürleşmesi {i} die Holzverkohlung {f}
ağaç koruma maddesi {i} das Holzschutzmittel {n}
Indirekte Treffer
ağaç aşılamak {fi} aufpfropfen {v}
ağaç bakımı {i} die Baumpflege {f}
ağaç balı {i} [bitk]das Gummiharz {n}
ağaç baltalamak {fi} umhauen {v}
ağaç böceği {i} [hayb]der Bock {m}
ağaç boyama {i} die Baumfärbung {f}
ağaç budamak {v} beschneiden {v}
ağaç budamak {fi} auslichten {v}
ağaç budamak {v} behauen {v}
ağaç budamak {fi} ausbauen {v}
ağaç budamak {fi} zustutzen {v}
ağaç budamak {allg} Baum beschneiden {allg}
ağaç budamak {v} stümmeln {v}
ağaç budamak {fi} ausschneiden {v}
ağaç budamak {v} kuppen {v}
ağaç budamak {fi} ausputzen {v}
ağaç cinsi {i} [bitk]die Baumart {f}
ağaç çivi {i} der Diebel {m}
ağaç çivi {i} der Holzstift {m}
ağaç çivi {i} der Holzdübel {m}
ağaç çivisi {i} der Holznagel {m}
ağaç çürütücü {i} der Holzzerstörer {m}
ağaç dalları üzerine yapraklardan yapılan küçük kulübe {i} die Laubhütte {f}
ağaç damarı {i} der Strich {m}
ağaç desteği {i} der Baumpfahl {m}
ağaç dikme {i} die Aufforstung {f}
ağaç dikmek {allg} Baum pflanzen {allg}
ağaç dikmek {fi} aufforsten {v}
ağaç dikmek {fi} anpflanzen {v}
ağaç direk {i} der Holzmast {m}
ağaç dizisi {i} [bitk]der Kordon {m}
ağaç döşemeli {a} holzverkleidet {a}
ağaç eşya {ç} die Holzwaren {pl}
ağaç gövdesi {i} der Baumstamm {m}
ağaç gövdesi {i} [bitk]der Stamm {m}
ağaç gövdesi {i} [bitk]der Schaft {m}
ağaç hatmisi {allg} syrischer Eibisch {allg}
ağaç hatmisi {i} der Eibisch {m}
ağaç heykeltıraşlığı {i} die Bildschnitzerei {f}
ağaç incirkuşu {i} [hayb]der Baumpieper {m}
ağaç iskeletli ev {i} das Fachwerkhaus {n}
ağaç işleme {a} holzverarbeitend {a}
ağaç işleme {i} die Holzbearbeitung {f}
ağaç işleme makinesi {i} die Holzbearbeitungsmaschine {f}
ağaç işleri {ç} die Holzarbeiten {pl}
ağaç ispirtosu {i} der Rohholzgeist {m}
ağaç kabuğu {i} die Baumrinde {f}
ağaç kabuğu {i} der Bast {m}
ağaç kabuğu {i} die Borke {f}
ağaç kabuğu altındaki yumuşak doku {i} [bitk]der Splint {m}
ağaç kabuğu böceği {i} [hayb]der Plattkäfer {m}
ağaç kabuklarından yapılma kulübe {i} die Rindenhütte {f}
ağaç kabuklarından yapılma tekne {i} das Rindenboot {n}
ağaç kabuklarını kemiren böcek {i} [hayb]der Borkenkäfer {m}
ağaç kapaması {i} [ask]die Baumsperre {f}
ağaç kaplama {i} die Holzverkleidung {f}
ağaç kaplamalı {a} holzverkleidet {a}
ağaç kasa {i} die Holzkiste {f}
ağaç katranı {i} das Holzteer {n}
ağaç kesimi {i} die Holzung {f}
ağaç kesimiyle ilgili {s} xylografisch {adj}
ağaç kesme hakkı {i} das Holzungsrecht {n}
ağaç kesme oranı {i} der Holzeinschlag {m}
ağaç kesme testeresi {i} die Baumfällsäge {f}
ağaç kesmek {itr} holzen {itr}
ağaç kesmek {allg} Holz fällen {allg}
ağaç kesmek {v} hauen {v}
ağaç kesmek {fi} umhacken {v}
ağaç kesmek {v} fällen {v}
ağaç kesmek {fi} schlagen {v}
ağaç kökleri {ç} die Baumwurzeln {pl}
ağaç kökü yosunu {i} die Bartflechte {f}
ağaç kömürleşmesi {i} die Holzverkohlung {f}
ağaç koruma maddesi {i} das Holzschutzmittel {n}