TürkischDeutsch 
Abkürzungen
TH Technische Hochschule teknik yüksekokul
TÜV Technischer Überwachungsverein Araç Muayene Kurumu
TV Television televizyon
Direkte Treffer
T biçiminde {s} T-förmig {adj}
T cetveli {i} die Reißschiene {f}
T şeklinde {s} T-förmig {adj}
T-demiri {i} das T-Eisen {n}
T.C. {kıs} [pol]Republik Türkei {Abk}
T.C. Başbakanlık {i} [pol]das Premierministerium der Republik Türkei {n}
T.C. Kimlik No. {i} die Personenidentifikationsnummer {f}
T.C. Kimlik No. {i} die Bürgeridentifikationsnummer {f}
T.C. kimlik numarası {i} [pol]die Türkische Personenidentitätsnummer {f}
T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı {i} [pol]das Ministerium für Kultur und Tourismus der Republik Türkei {n}
T.C. Milli Eğitim Bakanlığı {i} [pol]das Bildungsministerium der Republik Türkei {n}
T.C. Milli Eğitim Bakanlığı {i} [pol]das Nationale Erziehungsministerium der Republik Türkei {n}
T.C. Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı {i} [huk]die Generalstaatsanwaltschaft beim Kassationshof der Republik Türkei {f}
ta başından {allg} von Anfang an {allg}
ta eskiden beri {allg} seit unvordenklichen Zeiten {allg}
ta kendisi {s} leibhaftig {adj}
ta ki {allg} auf dass {allg}
ta ki {a} damit {a}
ta sabaha kadar {a} bis zum frühen Morgen {a}
ta uzaklarda {allg} weit hinten {allg}
taahhüt {i} die Bindung {f}
taahhüt {i} das Engagement {n}
taahhüt {i} die Obligation {f}
taahhüt {i} die Pflicht {f}
taahhüt {i} [tic]die Übernahme {f}
taahhüt {i} die Verpflichtung {f}
taahhüt {i} [tic]die Zeichnung {f}
taahhüt {i} die Zusage {f}
taahhüt altına girmek {fi} engagieren {v}
taahhüt altına girmek {allg} festlegen {allg}
taahhüt eden {i} der Konsorte {m}
taahhüt etmek {fi} akzeptieren {v}
taahhüt etmek {fi} assekurieren {v}
taahhüt etmek {fi} erklären {v}
taahhüt etmek {v} nehmen {v}
taahhüt etmek {fi} verpflichten {v}
taahhüt etmek {allg} verpflichten {allg}
taahhüt etmek {v} übernehmen {v}
taahhüt etmek {fi} zeichnen {v}
taahhüt faizi {i} der Bereitstellungszins {m}
taahhüt için fon ihraç etmek {allg} Fonds zur Zeichnung auflegen {allg}
taahhüt işlemleri {i} die Assekuranz {f}
taahhüt kağıdı {i} die Antwortkarte {f}
taahhüt komisyonu {i} die Bereitstellungskommission {f}
taahhüt {s} eingeschrieben {adj}
taahhüt {s} rekommandiert {adj}
taahhüt ana sermaye {allg} genehmigtes Grundkapital {allg}
taahhüt ana sermaye {allg} satzungsmäßiges Grundkapital {allg}
taahhüt gönderi {s} rekommandiert {adj}
taahhüt gönderi {i} die Wertsendung {f}
taahhüt göndermek {fi} als Einschreiben versenden {v}
taahhüt mektup {s} eingeschrieben {adj}
taahhüt mektup {i} der Einschreibebrief {m}
taahhüt mektup {i} das Einschreiben {n}
taahhüt pazarlama {i} das Konsortialgeschäft {n}
taahhüt sermaye {allg} gezeichnetes Kapital {allg}
taahhütname {i} die Erklärung {f}
taahhütname {i} die Verpflichtungserklärung {f}
taahhüttü gönderi {i} die Einschreibsendung {f}
taammüd {i} der Vorbedacht {m}
taammüden {allg} [huk]mit Überlegung {allg}
taammüden {allg} mit Vorsatz {allg}
taammüden {s} vorsätzlich {adj}
taammüden adam öldürme {i} [huk]die Vorsätzliche Tötung {f}
taammüden öldürme {allg} [huk]vorsätzliche Tötung {allg}
taammüt {i} der Vorsatz {m}
taarruz {i} der Angriff {m}
taarruz {i} der Ansturm {m}
taarruz {i} die Attache {f}
taarruz {i} die Offensive {f}
taarruz {i} [ask]der Sturm {m}
taarruz {i} der Vorstoß {m}
taarruz emri {i} [ask]der Angriffsbefehl {m}
taarruz etmek {fi} angreifen {v}
taarruz etmek {v} [ask]attackieren {v}
taarruz etmek {fi} [ask]vorstoßen {v}
taarruz harbi {i} [ask]der Angriffskrieg {m}
taarruz hareketi {i} [ask]der Ausbruch {m}
taarruza geçmek {fi} [ask]antreten {v}
taarruzcu {i} der Aggressor {m}