TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
arama {i} die Durchsuchung {f}
arama {i} die Fahndung {f}
arama {i} [pol]die Hausdurchsuchung {f}
arama {i} die Nachfrage {f}
arama {i} die Suche {f}
arama anahtarı {i} der Suchschlüssel {m}
arama dönüşü {i} die Suchschleife {f}
arama ekibi {i} der Suchtrupp {m}
arama emri {i} der Durchsuchungsbefehl {m}
arama hakkı {i} das Durchsuchungsrecht {n}
arama hareketi {i} die Suchaktion {f}
arama işlevi {i} [biliş]die Suchfunktion {f}
arama ışığı {i} der Suchscheinwerfer {m}
arama kutusu {i} das Suchfeld {n}
arama motoru {i} [biliş]die Suchmaschine {f}
arama müzekkeresi {i} der Durchsuchungsbefehl {m}
arama tarama {i} die Fahndungsaktion {f}
arama tarama {i} die Razzia {f}
arama tarama {i} die Säuberungsaktion {f}
arama tarama {i} die Suche {f}
arama yapmak {fi} fahnden {v}
arama yazısı {i} das Fahndungsschreiben {n}
arama zamanı {i} die Suchzeit {f}
aramadık yer bırakmamak {fi} abklappern {v}
aramak {fi} abkämmen {v}
aramak {allg} alles auf den Kopf stellen {allg}
aramak {fi} aufsuchen {v}
aramak {fi} durchsuchen {v}
aramak {fi} entbehren {v}
aramak {fi} fahnden {v}
aramak {fi} nachtrauern {v}
aramak {fi} umsehen {v}
aramak {fi} umtun {v}
aramak {v} suchen {v}
aramamak {allg} nichts von sich hören lassen {allg}
arami {i} der Aramäer {m}
arami {s} aramisch {adj}
aramızda {adv} untereinander {adv}
aramızda {allg} zwischen uns {allg}
aramızda dağlar var {allg} zwischen uns liegt eine Kluft {allg}
aramızda kalsın {allg} das bleibt unter uns {allg}
aramızda kalsın! {allg} das bleibt unter uns {allg}
aramızda kalsın! {allg} ganz im Vertrauen gesagt {allg}
aramızdaki uçurum {allg} der Graben zwischen uns {allg}
aramızdan biri {allg} einer aus unserer Mitte {allg}