DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
die Balalaika {f} [Mus]balalayka {i}
die Balalaika {f} [Mus]Rus mandolini {i}
die Balance {f} balans {i}
die Balance {f} denge {i}
die Balance {f} mizan {i}
die Balance {f} muvazene {i}
der Balanceakt {m} ip cambazlığı numarası {i}
der Balancier {m} [Tec]balansiyer {i}
der Balancier {m} dengeleyici {i}
der Balancier {m} düzenleyici {i}
die Balancierdampfmaschine {f} [Tec]ayarlı buhar makinesi {i}
die Balancierdampfmaschine {f} [Tec]balanslı buhar makinesi {i}
balancieren {v} denge kurmak {v}
balancieren {v} dengede tutmak {v}
balancieren {v} dengelemek {fi}
balancieren {v} [Handel]denkleştirmek {v}
die Balanciermaschine {f} newcomen makinesi {i}
die Balancierstange {f} denge deyneği {i}
die Balancierstange {f} ip cambazının elinde tuttuğu denge çubuğu {i}
die Balanitis {f} balanit {i}
die Balanitis {f} Penis başı iltihabı {i}
die Balata {f} [Tec]balata {i}
der Balatagummi {m} [Auto]fren balatası {i}
der Balatariemen {m} [Tec]balata kayışı {i}
die Balayage {f} balyaj {i}
bald {adv} az kalsın {adv}
bald {adv} bazan {adv}
bald {adv} biraz sonra {adv}
bald {adv} birazdan {adv}
bald {adv} çabuk {adv}
bald {adv} hemen {adv}
bald {adv} kolay {adv}
bald {adv} şimdi {adv}
bald {adv} yakında {adv}
bald bald {allg} bazen bazen {allg}
bald bald {allg} bazı bazı {allg}
bald danach {allg} az sonra {allg}
bald danach {allg} biraz sonra {allg}
bald darauf {allg} az sonra {allg}
bald darauf {allg} biraz sonra {allg}
bald darauf {allg} hemen arkasından {allg}
bald darauf {allg} hemen peşinden {allg}
der Baldachin {m} baldekin {i}
der Baldachin {m} çardak {i}
der Baldachin {m} gölgelik {i}
der Baldachin {m} kameriye {i}
baldig {adj} acil {s}
baldig {adj} çabuk {s}
baldig {adj} hemen {s}
baldig {a} süratli {a}
baldig {adj} tez {s}
baldig {adj} yakın {s}
baldig {adj} yakında {s}
baldige Genesung {allg} acil şifalar! {allg}
baldigst {adv} çarçabuk {adv}
baldigst {adv} hemencecik {adv}
baldigst {adv} olabildiğince çabuk {adv}
baldmöglichst {adv} acilen {adv}
baldmöglichst {adv} en erken zamanda {adv}
baldmöglichst {adv} en kısa zamanda {adv}
baldmöglichst {a} mümkün mertebe erken {a}
baldmöglichst {a} mümkün olan en kısa zamanda {a}
der Baldrian {m} bitkisel sakinleştirici {i}
der Baldrian {m} kedi otu {i}
der Baldrian {m} [Bot.]kediotu {i}
der Baldrian {m} [Bot.]valeryan {i}
die Baldriantropfen {pl} [Med.]kediotu ruhu {ç}
Baldriantropfen {allg} [Med.]müsekkin {allg}
die Baldriantropfen {pl} [Med.]sakinleştirici ilaç {ç}
die Baldriantropfen {pl} [Med.]yatıştırıcı {ç}
Balearen {oA} Balear adaları {tnz}
Balearen {oA} Balear takımadaları {tnz}
der Balg {m} deri {i}
der Balg {m} fırlama {i}
der Balg {m} hayvan derisi {i}
der Balg {m} hayvan pöstekisi {i}
der Balg {m} [Auto]körük {i}
der Balg {m} meyve vaya sebze kabuğu {i}
der Balg {m} piç kurusu {i}
der Balg {m} post {i}