TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
sözleşmenin bitimini bildirme süresi {i} die Kündigungsfrist {f}
sözleşmenin bitimini ihbar süresi {i} die Kündigungsfrist {f}
sözleşmenin bozulması {i} der Vertragsbruch {m}
sözleşmenin feshi davası {allg} Klage auf Aufhebung des Vertrages {allg}
sözleşmenin feshinden korunma garantisi {i} der Kündigungsschutz {m}
sözleşmenin feshine itiraz davası {allg} Klage auf Feststellung der Unwirksamkeit einer Kündigung {allg}
sözleşmenin feshini bildirme süresi {i} der Kündigungstermin {m}
sözleşmenin feshini ihbar yazısı {i} das Kündigungsschreiben {n}
sözleşmenin geçerlilik süresi {allg} Laufzeit des Vertrags {allg}
sözleşmenin geçerlilik süresi {allg} Laufzeit eines Vertrags {allg}
sözleşmenin geçersizliğini bildirme {i} die Kündigung {f}
sözleşmenin ifası için açılan dava {allg} Klage auf Vertragserfüllung {allg}
sözleşmenin ihlali {i} der Vertragsbruch {m}
sözleşmenin ihlali {i} die Vertragsverletzung {f}
sözleşmenin inikadı {i} der Vertragsabschluss {m}
sözleşmenin inikadı {i} der Vertragsschluss {m}
sözleşmenin iptal nedeni {i} der Kündigungsgrund {m}
sözleşmenin sona ermesi {allg} Ablauf eines Vertrages {allg}
sözleşmenin sona ermesi {allg} Erlöschen eines Vertrages {allg}
sözleşmenin tarafı {i} die Vertragspartei {f}
sözleşmenin tarafı {i} der Vertragspartner {m}
sözleşmenin uzatılması {i} die Vertragsverlängerung {f}
sözleşmenin yorumu {allg} Vertragsauslegung {allg}
sözleşmenin yüklenilmesi {i} die Vertragsübernahme {f}
Indirekte Treffer
sözleşmenin bitimini bildirme süresi {i} die Kündigungsfrist {f}
sözleşmenin bitimini ihbar süresi {i} die Kündigungsfrist {f}
sözleşmenin bozulması {i} der Vertragsbruch {m}
sözleşmenin feshi davası {allg} Klage auf Aufhebung des Vertrages {allg}
sözleşmenin feshinden korunma garantisi {i} der Kündigungsschutz {m}
sözleşmenin feshine itiraz davası {allg} Klage auf Feststellung der Unwirksamkeit einer Kündigung {allg}
sözleşmenin feshini bildirme süresi {i} der Kündigungstermin {m}
sözleşmenin feshini ihbar yazısı {i} das Kündigungsschreiben {n}
sözleşmenin geçerlilik süresi {allg} Laufzeit des Vertrags {allg}
sözleşmenin geçerlilik süresi {allg} Laufzeit eines Vertrags {allg}
sözleşmenin geçersizliğini bildirme {i} die Kündigung {f}
sözleşmenin ifası için açılan dava {allg} Klage auf Vertragserfüllung {allg}
sözleşmenin ihlali {i} der Vertragsbruch {m}
sözleşmenin ihlali {i} die Vertragsverletzung {f}
sözleşmenin inikadı {i} der Vertragsschluss {m}
sözleşmenin inikadı {i} der Vertragsabschluss {m}
sözleşmenin iptal nedeni {i} der Kündigungsgrund {m}
sözleşmenin sona ermesi {allg} Ablauf eines Vertrages {allg}
sözleşmenin sona ermesi {allg} Erlöschen eines Vertrages {allg}
sözleşmenin tarafı {i} der Vertragspartner {m}
sözleşmenin tarafı {i} die Vertragspartei {f}
sözleşmenin uzatılması {i} die Vertragsverlängerung {f}
sözleşmenin yorumu {allg} Vertragsauslegung {allg}
sözleşmenin yüklenilmesi {i} die Vertragsübernahme {f}