|
| ausbilden {v} | biçim vermek {fi} |
|
| ausbilden {v} | düzeltmek {fi} |
|
| ausbilden {v} | eğitmek {fi} |
|
| ausbilden {v} | geliştirmek {fi} |
|
| ausbilden {v} | meslek eğitimi vermek {fi} |
|
| ausbilden {v} | mükemmelleştirmek {fi} |
|
| ausbilden {v} | öğretmek {fi} |
|
| ausbilden {v} | şekil vermek {fi} |
|
| ausbilden {v} | teşkil etmek {fi} |
|
| ausbilden {v} | yetiştirmek {fi} |
|
| die Ausbildende {f} | eğitmen {i} |
|
| der Ausbildender {m} | eğitmen {i} |
|
| der Ausbilder {m} | eğitici {i} |
|
| der Ausbilder {m}
[mil.] | eğitimci {i} |
|
| der Ausbilder {m} | eğitmen {i} |
|
| der Ausbilder {m} | talimci {i} |
|
| der Ausbilder {m} | usta öğretici {i} |
|
| die Ausbilderin {f} | eğitmen {i} |
|
| die Ausbildung {f} | biçimlendirme {i} |
|
| die Ausbildung {f} | dresaj {i} |
|
| die Ausbildung {f} | eğitim {i} |
|
| die Ausbildung {f} | gelişme {i} |
|
| die Ausbildung {f} | ihtisas {i} |
|
| die Ausbildung {f} | irfan {i} |
|
| die Ausbildung {f} | kültür {i} |
|
| die Ausbildung {f} | öğrenim {i} |
|
| die Ausbildung {f} | staj {i} |
|
| die Ausbildung {f} | tahsil {i} |
|
| die Ausbildung {f} | talim terbiye {i} |
|
| die Ausbildung {f} | talim ve terbiye {i} |
|
| die Ausbildung {f} | teşekkül {i} |
|
| die Ausbildung {f} | teşkil {i} |
|
| die Ausbildung {f} | yetiştirme {i} |
|
| Ausbildung am Arbeitsplatz {allg} | çalışma yerinde eğitim {allg} |
|
| Ausbildung am Arbeitsplatz {allg} | iş başında eğitim {allg} |
|
| Ausbildung und Fortbildung {allg} | eğitim ve mesleği geliştirme {allg} |
|
| Ausbildung und Weiterbildung {allg} | eğitim ve mesleği geliştirme {allg} |
|
| die Ausbildungsabschlussprüfung {f} | eğitim bitirme sınavı {i} |
|
| der Ausbildungsberuf {m} | öğrenilmiş meslek {i} |
|
| die Ausbildungsdauer {f} | eğitim süresi {i} |
|
| das Ausbildungsdefizit {n} | eğitim eksikliği {i} |
|
| der Ausbildungsfonds {m} | eğitim fonu {i} |
|
| die Ausbildungsförderung {f} | eğitim yardımı {i} |
|
| die Ausbildungsgänge {pl} | mesleki eğitim türleri {ç} |
|
| die Ausbildungskosten {pl} | eğitim maliyeti {ç} |
|
| die Ausbildungskosten {pl} | eğitim masrafları {ç} |
|
| der Ausbildungskredit {m} | eğitim kredisi {i} |
|
| der Ausbildungskredit {m} | öğretim kredisi {i} |
|
| der Ausbildungslehrgang {m} | eğitim kursu {i} |
|
| der Ausbildungsleiter {m} | eğitim müdürü {i} |
|
| der Ausbildungsleiter {m} | eğitim yöneticisi {i} |
|
| der Ausbildungsleiter {m} | eğitim yönetmeni {i} |
|
| der Ausbildungsleiter {m} | eğitimi yöneten {i} |
|
| der Ausbildungsplatz {m} | eğitim yeri {i} |
|
| der Ausbildungsplatz {m} | mesleki eğitim yeri {i} |
|
| die Ausbildungsreife {f} | mesleki eğitim hakkı {i} |
|
| der Ausbildungssektor {m}
[ökon.] | eğitim alanı {i} |
|
| die Ausbildungsstätte {f} | eğitim merkezi {i} |
|
| die Ausbildungsstätte {f} | eğitim tesisi {i} |
|
| die Ausbildungsstätte {f} | eğitim yeri {i} |
|
| die Ausbildungsstätte {f} | öğretim tesisi {i} |
|
| die Ausbildungsstelle {f} | mesleki eğitim yeri {i} |
|
| das Ausbildungssystem {n} | mesleki eğitim sistemi {i} |
|
| das Ausbildungsverhältnis {n} | çıraklık {i} |
|
| das Ausbildungsverhältnis {n} | eğitim durumu ilişkisi {i} |
|
| das Ausbildungsverhältnis {n} | eğitim ilişkisi {i} |
|
| das Ausbildungsverhältnis {n} | eğitim oranı ilişkisi {i} |
|
| die Ausbildungswerkstatt {f} | eğitim atölyesi {i} |
|
| die Ausbildungszeit {f} | eğitim süresi {i} |
|
| das Ausbildungszentrum {n} | eğitim merkezi {i} |
|
| das Ausbildungszentrum {n} | eğitim tesisi {i} |
|
