|
| zorlu {s} | gewaltsam {adj} |
|
| zorlu {s} | aufwendig {adj} |
|
| zorluğa göğüs germek {i} | die Herausforderung {f} |
|
| zorluğu aşma {i} | die Überbrückung {f} |
|
| zorluk {i} | das Ach {n} |
|
| zorluk {i} | die Beschwerde {f} |
|
| zorluk {i} | die Beschwernis {f} |
|
| zorluk {i} | die Erschwernis {f} |
|
| zorluk {i} | das Gedränge {n} |
|
| zorluk {i} | die Härte {f} |
|
| zorluk {i} | das Hindernis {n} |
|
| zorluk {i} | die Hinderung {f} |
|
| zorluk {i} | die Kalamität {f} |
|
| zorluk {i} | die Komplexität {f} |
|
| zorluk {i} | die Komplikation {f} |
|
| zorluk {i} | die Kompliziertheit {f} |
|
| zorluk {i} | die Last {f} |
|
| zorluk {i} | die Not {f} |
|
| zorluk {i} | die Problematik {f} |
|
| zorluk {i} | die Rauheit {f} |
|
| zorluk {i} | die Schererei {f} |
|
| zorluk {i} | die Schwere {f} |
|
| zorluk {i} | die Schwierigkeit {f} |
|
| zorluk {i} | die Strapaze {f} |
|
| zorluk {i} | die Subtilität {f} |
|
| zorluk {ç} | die Unannehmlichkeiten {pl} |
|
| zorluk çıkarma {i} | die Behinderung {f} |
|
| zorluk çıkarmak {allg} | Schwierigkeiten bereiten {allg} |
|
| zorluk içinde bulunma {i} | die Notlage {f} |
|
| zorluk insanı yaratıcı kılar {allg} | Not macht erfinderisch {allg} |
|
| zorlukla {allg} | mit Ach und Krach {allg} |
|
| zorlukla almak {itr} | erkämpfen {itr} |
|
| zorlukla bir şey söyleyebilmek {allg} | ein Wort hervorbringen {allg} |
|
| zorlukla kazanmak {v} | erringen {v} |
|
| zorluklar {ç} | die Weiterungen {pl} |
|
| zorluklara uğramak {allg} | in Schwierigkeiten geraten {allg} |
|
| zorlukları aşıp başarı elde etmek {fi} | durchboxen {v} |
|
| zorlukları aşmak {allg} | gerissen sein {allg} |
|
| zorlukları aşmak {itr}
[den] | lavieren {itr} |
|
| zorlukları aşmak {v} | überbrücken {v} |
|
| zorlukları aşmak {v} | überwinden {v} |
|
| zorlukları aşmak {s*be}
[Redw.] | Über alle Berge sein {s*be} |
|
| zorlukları aşmasına müsaade etmek {fi} | hinüberlassen {v} |
|
| zorlukları geride bırakmak {allg} | über alle Berge sein {allg} |
|
| zorlukları geride bırakmak {allg} | über den Berg sein {allg} |
|
| zorlukları kendi imkanlarıyla aşmak {allg} | durchbeißen {allg} |
|
| zorlukları yenmek {fi} | durchboxen {v} |
|
| zorluklarını üstlenmek {allg} | für etw geradestehen {allg} |
|
| zorluklarla elde etmek {v} | erfechten {v} |
|
