|
| umut {i} | die Annahme {f} |
|
| umut {i} | die Aussicht {f} |
|
| umut {i} | das Hoffen {n} |
|
| umut {i} | die Hoffnung {f} |
|
| umut bağlamak {v} | setzen {v} |
|
| umut etmek {allg} | auf etw hoffen {allg} |
|
| umut etmek {fi} | Hoffen {v} |
|
| umut ışığı {i} | der Hoffnungsschimmer {m} |
|
| umut ışığı {i} | der Lichtblick {m} |
|
| umut vaadeden {s} | aussichtsreich {adj} |
|
| umut verici {a} | hoffnungsvoll {a} |
|
| umut vermek {fi} | in Aussicht stellen {v} |
|
| umut vermek {fi} | tösten {v} |
|
| umut vermek {fi} | vertrösten {v} |
|
| umutla {allg} | voller Zuversicht {allg} |
|
| umutlandıran {allg} | Hoffnung erweckend {allg} |
|
| umutlandırıcı {allg} | Hoffnung erweckend {allg} |
|
| umutlandırmak {allg} | hoffen lassen {allg} |
|
| umutlanmak {allg} | Hoffnung schöpfen {allg} |
|
| umutlanmak {fi} | schöpfen {v} |
|
| umutlarını boşa çıkarmak {v} | täuschen {v} |
|
| umutlarını kırmak {fi} | enttäuschen {v} |
|
| umutlu {s} | erwartungsvoll {adj} |
|
| umutlu {s} | hoffnungsvoll {adj} |
|
| umutlu {a} | zuversichtlich {a} |
|
| umutsuz {s} | aschgrau {adj} |
|
| umutsuz {s} | aussichtslos {adj} |
|
| umutsuz {s} | ausweglos {adj} |
|
| umutsuz {s} | bedrippst {adj} |
|
| umutsuz {s} | deprimiert {adj} |
|
| umutsuz {s} | desolat {adj} |
|
| umutsuz {s} | desperat {adj} |
|
| umutsuz {adv} | hilflos {adv} |
|
| umutsuz {s} | hoffnungslos {adj} |
|
| umutsuz {s} | kopfhängerisch {adj} |
|
| umutsuz {s} | niedergeschlagen {adj} |
|
| umutsuz {allg} | ohne Hoffnung {allg} |
|
| umutsuz {s} | rettungslos {adj} |
|
| umutsuz {s} | trostlos {adj} |
|
| umutsuz {a} | verzweifelt {a} |
|
| umutsuz {s} | zappenduster {adj} |
|
| umutsuz durum {i} | die Zwickmühle {f} |
|
| umutsuzluğa düşmek {allg} | die Hände ringen {allg} |
|
| umutsuzluğa düşürmek {v} | deprimieren {v} |
|
| umutsuzluk {i} | die Aussichtslosigkeit {f} |
|
| umutsuzluk {i} | der Defätismus {m} |
|
| umutsuzluk {i} | die Depression {f} |
|
| umutsuzluk {i} | die Hoffnungslosigkeit {f} |
|
| umutsuzluk {i} | die Niedergeschlagenheit {f} |
|
| umutsuzluk {i} | die Trostlosigkeit {f} |
|
| umutsuzluk {i} | die Verzweiflung {f} |
|
| umutsuzluk içinde yapılan eylem {i} | die Verzweiflungstat {f} |
|
|
| bir umut beslemek {allg} | eine Hoffnung nähern {allg} |
|
| gerçekçi olmayan umut {i} | das Trugbild {n} |
|
| hiç umut ışığı yok {allg} | keinen Schimmer von Hoffnung {allg} |
|
| umut bağlamak {v} | setzen {v} |
|
| umut etmek {fi} | Hoffen {v} |
|
| umut etmek {allg} | auf etw hoffen {allg} |
|
| umut ışığı {i} | der Hoffnungsschimmer {m} |
|
| umut ışığı {i} | der Lichtblick {m} |
|
| umut vaadeden {s} | aussichtsreich {adj} |
|
| umut verici {a} | hoffnungsvoll {a} |
|
| umut vermek {fi} | tösten {v} |
|
| umut vermek {fi} | in Aussicht stellen {v} |
|
| umut vermek {fi} | vertrösten {v} |
|
| zayıf bir umut ışığı {allg} | ein Silberstreifen am Horizont {allg} |
|
