DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
die Hoffnung {f} beklenti {i}
die Hoffnung {f} emel {i}
die Hoffnung {f} ümit {i}
die Hoffnung {f} umut {i}
Hoffnung erweckend {allg} umutlandıran {allg}
Hoffnung erweckend {allg} umutlandırıcı {allg}
Hoffnung fassen {allg} ümitlenmek {allg}
Hoffnung schöpfen {allg} umutlanmak {allg}
Hoffnung zerstören {allg} ümidini boşa çıkarmak {allg}
Hoffnungen machen {allg} birisini umutlandırmak {allg}
Hoffnungen machen {allg} ümit etmek {allg}
der Hoffnungskauf {m} spekülatif alını {i}
hoffnungslos {adj} ümitsiz {s}
hoffnungslos {adj} umutsuz {s}
die Hoffnungslosigkeit {f} ümitsizlik {i}
die Hoffnungslosigkeit {f} umutsuzluk {i}
die Hoffnungslosigkeit {f} yeis {i}
der Hoffnungsschimmer {m} umut ışığı {i}
hoffnungsvoll {adj} ümitli {s}
hoffnungsvoll {a} umut verici {a}
hoffnungsvoll {adj} umutlu {s}
der Hoffnungswert {m} beklenen değer {i}
der Hoffnungswert {m} spekülatif değer {i}
Indirekte Treffer
der die Hoffnung aufgeben {v} ümidini kesmek {fi}
die Hoffnung aufgeben {v} ümidini kırmak {fi}
eine Hoffnung nähern {allg} bir umut beslemek {allg}
guter Hoffnung sein {allg} hamile olmak {allg}
guter Hoffnung sein {allg} bebek beklemek {allg}
Hoffnung erweckend {allg} umutlandıran {allg}
Hoffnung erweckend {allg} umutlandırıcı {allg}
Hoffnung fassen {allg} ümitlenmek {allg}
Hoffnung schöpfen {allg} umutlanmak {allg}
Hoffnung zerstören {allg} ümidini boşa çıkarmak {allg}
in der Hoffnung sein {allg} ummak {allg}
Kap der Guten Hoffnung {allg} Ümit Burnu {allg}
keinen Schimmer von Hoffnung {allg} hiç umut ışığı yok {allg}
leere Hoffnung {allg} kuruntu {allg}
ohne Hoffnung {allg} ümitsiz {allg}
ohne Hoffnung {allg} umutsuz {allg}