TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
ortaklığa kabul etmek {allg} [tic]als Teilhaber aufnehmen {allg}
ortaklığı {i} [tic]die Compagnie {f}
ortaklığı bozmak {allg} jemandem den ganzen Kram vor die Füße werfen {allg}
ortaklık {i} die Assoziation {f}
ortaklık {mf} Beteiligte {mf}
ortaklık {i} die Beteiligung {f}
ortaklık {i} die Gelegenheitsgesellschaft {f}
ortaklık {i} die Gemeinsamkeit {f}
ortaklık {i} die Gemeinschaft {f}
ortaklık {i} die Gesellschaft {f}
ortaklık {i} [tic]das Kompaniegeschäft {n}
ortaklık {i} der Mitbesitz {m}
ortaklık {i} die Mitinhaberschaft {f}
ortaklık {i} die Mitwirkung {f}
ortaklık {i} die Partizipation {f}
ortaklık {i} die Partnerschaft {f}
ortaklık {i} die Sozietät {f}
ortaklık {i} die Teilhaberschaft {f}
ortaklık {i} das Unternehmen {n}
ortaklık akdi {ç} die Gesellschaftsstatuten {pl}
ortaklık bileşimi {i} der Unternehmensverbund {m}
ortaklık hissesi {i} der Geschäftsanteil {m}
ortaklık için başvuru {i} der Aufnahmeantrag {m}
ortaklık için dilekçe başvuru {i} der Aufnahmeantrag {m}
ortaklık için dilekçe müracaat {i} der Aufnahmeantrag {m}
ortaklık için müracaat {i} der Aufnahmeantrag {m}
ortaklık kitabı {i} das Partnerschaftsbuch {n}
ortaklık modeli {i} das Beteiligungsmodell {n}
ortaklık payı {i} [tic]der Gesellschaftsanteil {m}
ortaklık sermayesi {i} das Gesellschaftskapital {n}
ortaklık şirketi {i} die Partnerschaftsgesellschaft {f}
ortaklık sözleşmesi {i} der Assoziationsvertrag {m}
ortaklık sözleşmesi {ç} die Gesellschaftsstatuten {pl}
ortaklık stratejisi {i} die Beteiligungsstrategie {f}
ortaklık toplu sözleşmesi {i} der Unternehmenstarifvertrag {m}
ortaklık yatırımları {allg} Investitionstätigkeit der Unternehmen {allg}
ortaklılık {i} die Gesamtheit {f}
Indirekte Treffer
grup ortaklı {i} die Konzerngesellschaft {f}
kamuya yararlı ortaklı şirket {allg} gemeinnützige Gesellschaft {allg}
konsern ortaklı {i} die Konzerngesellschaft {f}
tröst ortaklı {i} die Konzerngesellschaft {f}