TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
noktasına virgülüne kadar dikkat etmek {allg} alles bis aufs I-Tüpfelchen genau machen {allg}
noktasız {allg} ohne Punkt {allg}
Indirekte Treffer
ağacın tepe noktası {i} die Baumspitze {f}
ağırlık noktası {i} der Schwerpunkt {m}
alevlenme noktası {i} der Flammpunkt {m}
altın çıkış noktası {i} der Goldpunkt {m}
altın çıkışı noktası {i} der Goldausfuhrpunkt {m}
altın giriş noktası {i} der Goldpunkt {m}
altın girişi noktası {i} der Goldeinfuhrpunkt {m}
aşama noktası {i} der Markstein {m}
atış noktası {i} der Richtpunkt {m}
bağlama noktası {i} der Anknüpfungspunkt {m}
bağlantı noktası {i} der Anknüpfungspunkt {m}
bağlantı noktası {i} [demy]der Schienenstoß {m}
bahar noktası {i} [gökb]der Frühlingspunkt {m}
bakış noktası {i} der Aussichtspunkt {m}
başa baş olma noktası {i} die Gewinnschwelle {f}
başabaş noktası {i} der Kostendeckungspunkt {m}
başabaş noktası {i} die Ertragsschwelle {f}
başabaş noktası {i} die Kostendeckungsgrenze {f}
başabaş noktası {allg} Grenze der Rentabilität {allg}
başabaş noktası {i} die Gewinnzone {f}
başabaş noktası {i} die Gewinnschwelle {f}
başlangıç noktası {i} der Nullpunkt {m}
başlangıç noktası {i} der Ursprung {m}
başlangıç noktası {i} der Ausgangspunkt {m}
başlangıç noktası {i} [sp]der Startplatz {m}
başlangıç noktası {i} die Ausgangsbasis {f}
başlangıç noktası {i} [sp]der Start {m}
başlangıç noktası {i} der Ansatzpunkt {m}
başlangıç noktası {i} die Quelle {f}
başucu noktası {i} der Scheitelpunkt {m}
başucu noktası {i} [gökb]der Zenit {m}
bir şeyin ana noktası {i} die Quintessenz {f}
bir yerin çıkış noktası {i} der Ortsausgang {m}
birleşme noktası {i} [fot]der Fluchtpunkt {m}
büküm noktası {i} der Wendepunkt {m}
bulanıklık noktası {i} der Trübungspunkt {m}
buluşma noktası {i} der Treffpunkt {m}
çakışma noktası {i} der Schnittpunkt {m}
cinsel zevkin en yüksek noktası {i} der Orgasmus {m}
çıkış noktası {i} [sp]das Mal {n}
çıkış noktası {i} der Ausgangspunkt {m}
çıkış noktası {i} die Quelle {f}
damlama noktası {i} der Tropfpunkt {m}
dayanak noktası {i} der Drehpunkt {m}
dayanak noktası {i} der Angelpunkt {m}
değme noktası {i} [mat]das Berührungspunkt {n}
demiryolu hat bağlantı noktası {i} [demy]der Bahnknotenpunkt {m}
demiryolu kontrol noktası {i} [demy]das Blockwerk {n}
denge noktası {i} die Gleichgewichtsposition {f}
denk olma noktası {i} die Gewinnschwelle {f}
donma noktası {i} [fiz]der Gefrierpunkt {m}
donma noktası {i} der Erstarrungspunkt {m}
dönüm noktası {i} der Grenzstein {m}
dönüm noktası {i} die Wende {f}
dönüm noktası {i} der Einschnitt {m}
dönüm noktası {i} [sp]der Umschwung {m}
dönüm noktası {i} der Drehpunkt {nom}
dönüm noktası {i} der Meilenstein {m}
dönüm noktası {i} [ed]die Zäsur {f}
dönüm noktası {i} der Markstein {m}
dönüm noktası {i} der Wendepunkt {m}
dönüş noktası {i} der Rückkehrpunkt {m}
doruk noktası {i} der Gipfelpunkt {m}
doyma noktası {i} der Sättigungspunkt {m}
düğüm noktası {i} [tiy]die Peripetie {f}
düğüm noktası {i} der Knotenpunkt {m}
düğüm noktası {i} [tiy]der Knoten {m}
eklemleme noktası {i} [dilb]die Artikulationspunkt {f}
Ekvator ile ufkun batıda kesişme noktası {i} [coğ]der Westpunkt {m}
ergime noktası {i} [fiz]der Schmelzpunkt {m}
erime noktası {i} der Schmelzpunkt {m}
erime noktası tayini {i} die Schmelzpunktbestimmung {f}
eşik noktası {i} der Kostendeckungspunkt {m}
eşik noktası {i} die Kostendeckungsgrenze {f}
eşik noktası {i} die Gewinnzone {f}
eşik noktası {i} die Gewinnschwelle {f}
eşik noktası {i} die Ertragsschwelle {f}
etki noktası {i} [fiz]der Angriffspunkt {m}
ev dizileri birleşme noktası {i} die Ecke {f}
fikir birliği noktası {i} der Schnittpunkt {m}