TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
ödü kopmak {fi} zu Tode erschrecken {v}
ödül {i} [huk]die Auslobung {f}
ödül {i} die Auszeichnung {f}
ödül {i} die Belohnung {f}
ödül {i} das Entgelt {n}
ödül {i} der Lohn {m}
ödül {allg} Lohn m. Belohnung {allg}
ödül {i} die Lohn m?Belohnung {f}
ödül {i} die Prämie {f}
ödül {i} der Preis {m}
ödül {i} die Primage {f}
ödül {i} das Primgeld {n}
ödül {i} der Prix {m}
ödül {i} die Vergütung {f}
ödül almış {s} preisgekrönt {adj}
ödül dağıtma {i} die Prämierung {f}
ödül değerlendirme jürisi {i} das Preisgericht {n}
ödül için yarışmak {fi} auskegeln {v}
ödül jürisi üyesi {i} der Preisrichter {m}
ödül kazanan {i} der Preisträger {m}
ödül kazanan {i} die Preisträgerin {f}
ödül kazanmış {a} preisgekrönt {a}
ödül koymak {fi} ausschreiben {v}
ödül koymak {fi} ausloben {v}
ödül sahibi {i} der Preisinhaber {m}
ödül töreni {i} die Preisverleihung {f}
ödül vaadi {i} [huk]die Auslobung {f}
ödül vereceğini ilan etmek {fi} [huk]ausloben {v}
ödül vermek {v} belohnen {v}
ödüllendirme {i} die Prämierung {f}
ödüllendirmek {fi} auszeichnen {v}
ödüllendirmek {fi} belohnen {v}
ödüllendirmek {v} prämieren {v}
ödüllü {s} preisgekrönt {adj}
ödüllü bilmece {i} das Preisrätsel {n}
ödüllü bulmaca {i} das Preisausschreiben {n}
ödüllü bulmaca {i} das Preisrätsel {n}
ödüllü soru {i} die Quizfrage {f}
ödüllü yarışma {i} das Preisausschreiben {n}
ödüllü yarışmada ödül sorusu {i} die Preisfrage {f}
ödüm koptu {allg} es ist mir Himmelangst {allg}
ödüm koptu {allg} ich habe mich erschreckt {allg}
ödüm koptu {allg} ich habe mich erschrocken {allg}
odun {i} das Brennholz {n}
odun {s} eckig {adj}
odun {i} der Flegel {m}
odun {i} der Grobian {m}
odun {i} das Holz {n}
odun {i} das Kleinholz {n}
odun {i} der Klotz {m}
ödün {i} der Ausgleich {m}
ödün {i} der Ersatz {m}
ödün {i} die Gegenleistung {f}
ödün {i} die Konzession {f}
ödün {i} das Zugeständnis {n}
odun ağacı {i} [bitk]die Besenwinde {f}
odun balyası {i} der Bundholz {m}
odun deposu {i} das Holzlager {n}
odun gazı {i} [kim]das Holzgas {n}
odun gibi {s} dürr {adj}
odun gibi {s} holzig {adj}
odun gibi {s} klobig {adj}
odun gibi {s} knüttelig {adj}
odun gibi {s} Rüde {adj}
odun gibi {s} stoffelig {adj}
odun gibi {s} wüst {adj}
odun gibi adam {allg} ein hölzerner Mensch {allg}
odun gibi herif {i} der Einfaltspinsel {m}
odun gibi herif {i} der Klotz {m}
odun gibi herif {i} der Stoffel {m}
odun hamuru {i} das Holzschliff {n}
odun hamuru {i} [kim]das Holzstoff {n}
odun herif {i} der Grobian {m}
odun ispirtosu {i} das Holzspiritus {n}
odun istifi {i} der Holzstapel {m}
odun kafa {i} der Boche {m}
odun kafalı {i} der Dämel {m}
odun kafalı {s} holzkopf {adj}
odun kafalı adam {s} knorrig {adj}
odun kesmek {allg} Holz hauen {allg}