|
| kal etmek {v}
[kim] | kupellieren {v} |
|
| kal potası {i}
[kim] | die Kupelle {f} |
|
| kala {öt} | vor {prp} |
|
| kalaazar {i}
[hek] | die Kala-Azar {f} |
|
| kalabalığın arasından ite kaka geçmek {fi} | durchpressen {v} |
|
| kalabalık {i} | der Andrang {m} |
|
| kalabalık {i} | die Ansammlung {f} |
|
| kalabalık {i} | der Ansturm {m} |
|
| kalabalık {i} | die Armee {f} |
|
| kalabalık {i} | der Auflauf {m} |
|
| kalabalık {s} | belebt {adj} |
|
| kalabalık {s} | dicht bevölkert {adj} |
|
| kalabalık {s} | dicht gedrängt {adj} |
|
| kalabalık {i} | die Drängelei {f} |
|
| kalabalık {i} | die Flut {f} |
|
| kalabalık {i} | die Frequenz {f} |
|
| kalabalık {i} | das Gedränge {n} |
|
| kalabalık {i} | das Getümmel {n} |
|
| kalabalık {i} | das Gewimmel {n} |
|
| kalabalık {i} | das Gewühl {n} |
|
| kalabalık {i} | der Haufen {m} |
|
| kalabalık {i}
[ask] | das Heer {n} |
|
| kalabalık {i} | die Herde {f} |
|
| kalabalık {s} | lebendig {adj} |
|
| kalabalık {i} | die Menge {f} |
|
| kalabalık {i} | der Menschenauflauf {m} |
|
| kalabalık {i} | das Menschengewühl {n} |
|
| kalabalık {i} | die Menschenmenge {f} |
|
| kalabalık {i}
[ask] | der Pulk {m} |
|
| kalabalık {i} | der Rummel {m} |
|
| kalabalık {i} | die Schar {f} |
|
| kalabalık {i}
[hayb] | der Schwarm {m} |
|
| kalabalık {i} | das Treiben {n} |
|
| kalabalık {i} | der Tumult {m} |
|
| kalabalık {a} | überfüllt {a} |
|
| kalabalık {i} | das Volk {n} |
|
| kalabalık {a} | zahlreich {a} |
|
| kalabalık {i} | der Zulauf {m} |
|
| kalabalık {i}
[elek] | der Zustrom {m} |
|
| kalabalık nüfuslu aile {s} | großköpfig {adj} |
|
| kalabalık toplanma {i} | der Auflauf {m} |
|
| kalabalık yerleşimli {allg} | dicht besiedelt {allg} |
|
| kalabalık yerleşimli {allg} | dicht bevölkert {allg} |
|
| kalabalıklık {i} | die Dichtigkeit {f} |
|
| kalabalıklık {i} | die Dichtkeit {f} |
|
| kalabalıktan çıkan gürültü {i} | der Trubel {m} |
|
| kalabalıktan sıkışmış bir durumda {s} | eingekeilt {adj} |
|
| kalacak yer {i} | das Obdach {n} |
|
| kalacak yer {i} | das Quartier {n} |
|
| kalacak yer {i} | das Unterkommen {n} |
|
| kalacak yer {i} | die Unterkunft {f} |
|
| kalacak yer aramak {fi} | unterkriechen {v} |
|
| kalacak yer bulmak {fi} | Unterkommen {v} |
|
| kalacak yeri olmayan {s} | obdachlos {adj} |
|
| kalafat {i} | die Dichtung {f} |
|
| kalafat çekici {i} | der Dichthammer {m} |
|
| kalafat çekici {i} | der Kalfathammer {m} |
|
| kalafat çekici {i} | der Stemmhammer {m} |
|
| kalafat demiri {i}
[den] | der Bördellstemmer {m} |
|
| kalafat demiri {i} | das Dichteisen {n} |
|
| kalafat demiri {i}
[den] | das Kalfateisen {n} |
|
| kalafat demiri {i} | das Rabitzeisen {n} |
|
| kalafat etmek {v} | kalfatern {v} |
|
| kalafat lehimi {i} | das Schlaglot {n} |
|
| kalafata çekmek {v}
[den] | kielholen {v} |
|
| kalafatçı {i}
[den] | der Kalfaterer {m} |
|
| kalafatçı demiri {i}
[den] | das Kratzeisen {n} |
|
| kalafatlama {i} | die Stemmung {f} |
|
| kalafatlamak {fi} | abdichten {v} |
|
| kalafatlamak {v} | dichten {v} |
|
| kalamar {ç} | die Calamares {pl} |
|
| kalamar {i}
[hayb] | der Kalmar {m} |
|
| kalamarya {i} | der Kalmar {m} |
|
| kalan {allg} | das Übrige {allg} |
|
| kalan {i} | der Rest {m} |
|
| kalan {i} | der Restbestand {m} |
|
| kalan {allg} | restlich {allg} |
|
| kalan {i} | der Überrest {m} |
|
| kalan {i} | der Überschuss {m} |
|
| kalan {a} | übrig {a} |
|
