TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
faz {i} die Phase {f}
faz açısı {i} der Phasenwinkel {m}
faz akımı {i} der Phasenstrom {m}
faz birliği {i} die Phasengleichheit {f}
faz farkı {i} die Phasendifferenz {f}
faz gerilimi {i} die Phasenspannung {f}
faz kayması {i} die Phasenverschiebung {f}
faz rölesi {i} das Phasenrelais {n}
faz sahası {i} [fiz]das Drehfeld {n}
faz sayısı {i} die Phasenzahl {f}
faz transformatörü {i} der Phasentransformator {m}
faz voltajı {i} die Phasenspannung {f}
faz voltmetresi {i} das Phasenvoltmeter {n}
fazilet {i} die Begabung {f}
fazilet {allg} gute Charaktereigenschaft {allg}
fazilet {i} die Tugend {f}
fazilet düşkünü kimse {i} der Tugenbold {m}
fazilet düşkünü kimse {i} der Tugenheld {m}
faziletli {i} der Begabter {m}
faziletli {s} begabt {adj}
faziletli {allg} charakterlich einwandfrei {allg}
faziletli {s} tugendhaft {adj}
faziletli {s} tugendsam {adj}
faziletlilik {i} die Tugenhaftigkeit {f}
fazla {s} ausgedehnt {adj}
fazla {s} hypertrophisch {adj}
fazla {i} das Plus {n}
fazla {s} überhöht {adj}
fazla {i} der Überschuss {m}
fazla {s} Überzählig {adj}
fazla {a} viel {a}
fazla {adv} zu {adv}
fazla {allg} zu hoch {allg}
fazla {allg} zu sehr {allg}
fazla {allg} zu viel {allg}
fazla ağaçları kesmek {v} durchforsten {v}
fazla ağırlık {i} der Gewichtsüberschuss {m}
fazla ağırlık {i} das Mehrgewicht {n}
fazla ağırlık {i} das Übergewicht {n}
fazla alkol alma {i} der Alkoholmissbrauch {m}
fazla alkollü sert bira {i} das Doppelbier {n}
fazla ayırıcı {i} der Phasenregler {m}
fazla belirgin {s} überdeutlich {adj}
fazla beslenme {i} die Überernährung {f}
fazla bir şekilde vurgulamak {itr} überbetonen {itr}
fazla borçlanma {i} die Überschuldung {f}
fazla büyük {s} überdimensioniert {adj}
fazla çalışma {i} die Mehrarbeit {f}
fazla çalışma {i} die Überstunde {f}
fazla çalışma ile meydana gelen nasır {i} die Schwiele {f}
fazla çalışma saati {i} die Mehrarbeitsstunde {f}
fazla çalışma saati {i} die Überstunde {f}
fazla çalışma saatleri {ç} die Überstunden {pl}
fazla çalışma süresi {i} die Mehrarbeitszeit {f}
fazla çalışma ücreti {i} die Mehrarbeitsvergütung {f}
fazla çalışma zammı {i} der Mehrarbeitszuschlag {m}
fazla çalıştırarak yormak {fi} abstrapazieren {v}
fazla çalıştırmak {v} beanspruchen {v}
fazla çalıştırmak {v} überlasten {v}
fazla değer {i} die Überwertung {f}
fazla değer vermek {v} überbewerten {v}
fazla değeri yok {allg} nicht viel wert {allg}
fazla dikkatli {s} übervorsichtig {adj}
fazla döndürmek {v} [tek]überdrehen {v}
fazla doyma hissi {i} das Völlegefühl {n}
fazla doymuş {s} übersättigt {adj}
fazla doyurmak {v} [kim]übersättigen {v}
fazla düşünmeden davranmak {v} übereilen {v}
fazla ekşime {i} die Übersäuerung {f}
fazla ekşitme {i} die Übersäuerung {f}
fazla emek harcamadan {s} mühelos {adj}
fazla esnetmek {v} überdehnen {v}
fazla gayretli {s} übereifrig {adj}
fazla geciken {s} überfällig {adj}
fazla gelir {i} das Mehreinkommen {n}
fazla gerilme {i} die Nachspannung {f}
fazla germek {fi} überspannen {v}
fazla gübrelemek {itr} Überdüngen {itr}
fazla harcama {i} die Mehrausgabe {f}
fazla ihtiyaçlar {i} der Mehrbedarf {m}