TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
başla! {allg} fertig, los {allg}
başlama {i} der Anbruch {m}
başlama {i} der Antritt {m}
başlama {i} die Aufnahme {f}
başlama {i} die Einleitung {f}
başlama {i} der Eintritt {m}
başlama {i} die Inangriffnahme {f}
başlama {i} [sp]der Start {m}
başlama {i} die Vornahme {f}
başlama düdüğü çalmak {fi} [sp]anpfeifen {v}
başlama düdüğünün çalınması {i} [sp]der Anpfiff {m}
başlama işareti {i} das Anfangszeichen {n}
başlama işareti {i} das Startzeichen {n}
başlama vuruşu {i} der Anpfiff {m}
başlama vuruşu {i} [sp]das Anspiel {n}
başlama vuruşu {i} [sp]der Anstoß {m}
başlama vuruşu {i} [sp]der Anwurf {m}
başlama vuruşu yapmak {fi} [sp]anwerfen {v}
başlama yaşı {i} das Eintrittsalter {n}
başlamak {itr} anbrechen {itr}
başlamak {fi} anfangen {v}
başlamak {fi} angehen {v}
başlamak {fi} angreifen {v}
başlamak {fi} anknüpfen {v}
başlamak {fi} [sp]anlaufen {v}
başlamak {fi} anpacken {v}
başlamak {allg} Ansatz nehmen {allg}
başlamak {fi} ansetzen {v}
başlamak {fi} anspinnen {v}
başlamak {allg} Anstalten treffen {allg}
başlamak {fi} antreten {v}
başlamak {itr} anziehen {itr}
başlamak {fi} aufgehen {v}
başlamak {fi} aufnehmen {v}
başlamak {v} beginnen {v}
başlamak {v} beschreiten {v}
başlamak {fi} darangehen {v}
başlamak {allg} davon ausgehen {allg}
başlamak {fi} einleiten {v}
başlamak {fi} eintreten {v}
başlamak {v} inaugurieren {v}
başlamak {fi} losgehen {v}
başlamak {fi} loslegen {v}
başlamak {fi} näher treten {v}
başlamak {fi} schreiten {v}
başlamak {fi} aufmachen {v}
başlamak {fi} begeben {v}
başlamak {fi} daranmachen {v}
başlamak {allg} daransetzen {allg}
başlamak {fi} dranmachen {v}
başlamak {fi} entspinnen {v}
başlamak {fi} heranmachen {v}
başlamak {fi} starten {v}
başlamak {allg} zum Ausbruch kommen {allg}
başlamalı {s} [dilb]inchoativ {adj}
başlamaya hazır {s} startbereit {adj}
başlamış bir işi sona erdirmek {allg} etwas unter Dach und Fach bringen {allg}
başlangiç {i} der Beginn {m}
baslangıç {i} der Samen {m}
baslangıç {s} ursprünglich {adj}
başlangıç {i} [sp]der Ablauf {m}
başlangıç {i} der Anbeginn {m}
başlangıç {i} der Anbruch {m}
başlangıç {i} der Anfang {m}
başlangıç {i} die Anfangsphase {f}
başlangıç {i} die Anfangszeit {f}
başlangıç {i} der Ansatz {m}
başlangıç {i} der Antritt {m}
başlangıç {i} die Aufnahme {f}
başlangıç {i} der Auftakt {m}
başlangıç {i} der Beginn {m}
başlangıç {i} die Einführung {f}
başlangıç {i} der Eingang {m}
başlangıç {i} die Einleitung {f}
başlangıç {i} der Eintritt {m}
başlangıç {i} die Eröffnung {f}
başlangıç {i} [bitk]der Keim {m}
başlangıç {i} die Präambel {f}
başlangıç {i} die Schwelle {f}
başlangıç {i} [sp]der Start {m}
Indirekte Treffer
başla! {allg} fertig, los {allg}
canı başla dinlemek {fi} aufpassen {v}
canla başla {s} eifrigst {adj}
canla başla {s} bereitwillig {adj}
canla başla {allg} mit Leib und Seele {allg}
canla başla {allg} mit größtem Eifer {allg}
canla başla çalışan {s} beflissen {adj}
canla başla çalışmak {fi} befleißigen {v}
canla başla yapmak {allg} mit Fleiß tun {allg}